UX/UI Designer

5日前

Shibuya HCLTech
Bilingual UX/UI Designer (Senior UX & UI Designer) -Retail


Location:
Japan (Hybrid)


Role Overview:


HCLTech is seeking a UX/UI Designer based in Japan to support large-scale retail and e-commerce digital initiatives for global clients.

This role focuses on delivering end-to-end user experience and interface design, with a strong emphasis on localizing global digital platforms for the Japanese market.

You will work as part of a global, distributed product team, collaborating with stakeholders across Japan and the US, while acting as a local UX authority to ensure cultural relevance, usability, and design quality across customer-facing digital experiences.

This role plays a key part in strengthening UX integration across the product development lifecycle, including UX hand-off, quality assurance, and experimentation, to reduce post-launch issues and deliver measurable business outcomes.


UX&UI Design Execution:
Design end-to-end digital retail and e-commerce experiences across web and mobile platforms
Translate business requirements, user needs, and cultural context into intuitive UX flows and high-quality UI designs
Create wireframes, interactive prototypes, and production-ready UI designs using modern design tools (Figma preferred)
Apply strong visual design principles including layout, typography, spacing, and hierarchy while adhering to client brand guidelines
Experience working with or contributing to enterprise design systems, including component libraries and design tokens


Localization & Cultural Context:
Ensure digital experiences are culturally appropriate and optimized for Japanese users
Apply a deep understanding of Japanese digital behaviors, usability expectations, and content patterns
Act as a bridge between global design intent and local market needs
Partner with content, localization, and engineering teams to ensure design accuracy and relevance


Product Delivery, Hand-off & QA:
Collaborate closely with product managers and engineers to embed UX throughout the delivery lifecycle
Establish and follow clear UX hand-off practices to ensure design intent is correctly implemented
Participate in UX and UI quality assurance prior to release to reduce post-launch defects and rework
Contribute to delivery maturity by identifying UX gaps, inconsistencies, and design debt

Research, Testing & Optimization :
Conduct and support user testing to validate design decisions
Support A/B testing and experimentation initiatives
Analyze user behavior and web analytics performance
Leverage global UX research (including Baymard Institute insights) and adapt findings for the Japanese market


REQUIRED QUALIFICATIONS
Professional proficiency in Japanese and English (Japanese is mandatory and prioritized)
Proven experience living and working in Japan, with strong cultural understanding
5–10 years of experience in UX or Product Design
Demonstrated experience designing retail and e-commerce platforms
Strong portfolio showcasing UX problem-solving and high-quality visual (UI) design
Experience with localization or market-specific design work
Expert proficiency in Figma
Experience working with global, cross-functional teams
Comfortable collaborating remotely across multiple time zones

職務レベル
シニアレベル
雇用形態
正社員
職務タイプ
コンサルティング、IT・コンピューター、デザイン・設計
業種
ITサービス・ITコンサルティング、ビジネスコンサルティング・サービス、デザインサービス

  • UI/UX Designer

    1ヶ月前

    Minato Mercari, Inc. InternshipSHIP

    · メルカリを中心としたアプリ/WebのUX/UIデザイン · プロダクト全体の構造理解と、新機能融合に向けた設計支援 · 既存プロダクトのUX/UI改善、グロースハック、マーケティングプロモーションデザイン · ユーザーリサーチに基づく課題発見と改善提案 · デザインコンセプトの立案および言語化 · 颕2eci · Figma, Photoshop, Illustratorを用いた実務または制作経験 · 論理的に情報設計を行う力(ワイヤーフレームやユーザーフロー設計経験) · ...

  • ui/ux designer

    1ヶ月前

    〒- 東京都 渋谷区 富ヶ谷, 株式会社ON

    ユーザー中心のデザインを基にしたアプリケーションやウェブサイトのUI/UX のデザイン業務全般を担当していただきます。 · ...

  • UI/UX Designer

    4週間前

    Minato Mercari, Inc.

    This job requires Japanese language ability. · JD is available in Japanese only. · 当社のカルチャーや業務を理解いただくため、インターンシップの参加を推奨しております。 · 募集対象:2026年10月、または2027年4月に新卒として入社可能な方(入社日は柔軟に調整可能) ...

  • UI/UX Designer

    4週間前

    東京都 新宿区 市谷砂土原町, アセンド株式会社

    近日中に詳細の仕事内容について公開させていただきます。 · 勤務地東京本社 東京都新宿区市谷砂土原町2丁目 田中保全ビル3F ( 市ヶ谷駅 徒歩10分 / 牛込神楽坂駅 徒歩10分 ) · ...

  • リモート可】UI・UXデザイナー|UI・UX designer

    1ヶ月前

    Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS

    · 本语で ：UI？x＜designer（GUI） · desinger · ！ UI/UX design experience · ！ Business-level English skills · ...

  • リモート可】UI・UXデザイナー|UI・UX designer

    2ヶ月前

    Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)

    +Job summary · リモート可】UI・UXデザイナー|UI・UX designer · +Responsibilities · ユーザーインターフェースの設計とビジュアル化、サービスデザイン、インタラクションデザイン、モーションデザイン,+GUI · UX · ...

  • Product Designer(UI/UX)_FullyRemote

    2週間前

    Tokyo BLOOMTECH, Inc

    · 急成長スタートアップ · ・大手企業との資本業務提携による強固な経営基盤 · ・フルリモート×フレックス勤務 · ...

  • Product Designer(UI/UX)_FullyRemote

    2週間前

    Tokyo BLOOMTECH, Inc Remote job

    急成長スタートアップでデザインチームをフルリモート×フレックス勤務に導くことを目指す。組織づくりの面白さがあり、プロダクトの根幹から携わることができます。 · ...

  • UX Designer

    2ヶ月前

    東京都 千代田区 大手町, 株式会社Sun Asterisk ￥5,635,000 - ￥10,000,000 per year

    プロダクト開発の上流にあたるPoC(概念実証)、MVP(Minimum Viable Product:実用最小限の製品)の策定といった上流のデザインワーク・コンセプトワークを中心に担当いただきます。 · ...

  • UX/UI Designer

    1ヶ月前

    Shibuya-ku, Tokyo HCLTech

    Bilingual UX/UI Designer (Senior UX & UI Designer) -Retail based in Japan to support large-scale retail and e-commerce digital initiatives for global clients. · ...

  • UX/UI Designer

    1ヶ月前

    Shibuya HCLTech ￥1,000,000 - ￥1,200,000 per year

    Bilingual UX/UI Designer (Senior UX & UI Designer) -Retail · HCLTech is seeking a UX/UI Designer based in Japan to support large-scale retail and e-commerce digital initiatives for global clients. · This role focuses on delivering end-to-end user experience and interface design, ...

  • UX/UI Designer

    5日前

    Shibuya HCLTech

    HCLTech is seeking a UX/UI Designer based in Japan to support large-scale retail and e-commerce digital initiatives for global clients. · ...

  • 東京】UX Designer(Service Designer)

    1週間前

    Tokyo FOURDIGIT Inc. ￥8,000,000 - ￥15,000,000

    サービスデザイナーとして、クライアントの事業チームと一体になり、サービスやプロダクトの「はじまり」から「育成」までを並走する仕事です。 · ...

  • UI/UX Designer

    1ヶ月前

    Tokyo Rakuten

    We're looking for a Generative AI UI/UX Designer to define the future of human-AI interaction. · Create and iterate on user flows, wireframes, prototypes, and high-fidelity designs for generative AI features · ...

  • Uvance Wayfinders】コンサルタント_UI/UX Designer

    2週間前

    Kawasaki FUJITSU LIMITED(JAPAN)

    イノベーションと協働を重視する、デザイン主導のコンサルティングチームを構築中です。主にAI領域の多様なプロジェクトに携わり、直感的でインパクトのあるユーザー体験を提供します。 · UI/UXデザイン経験3〜5年 · ビジュアルおよびインタラクションデザインの優れたポートフォリオ · ...

  • UI/UX Designer

    2ヶ月前

    Tokyo Rakuten

    We're looking for a Generative AI UI/UX Designer to define · the future of human-AI interaction.Create effective interfaces for generative AI experiences across our AI for Business product portfolio. · ...

  • ui designer/game

    1ヶ月前

    〒- 東京都 渋谷区 富ヶ谷, 株式会社ON

    · ゲームのUIデザイナーとして、プレイヤーが没頭できるクリエイティブで機能的なUIデザインをしていただきます。 経験に応じて、メニュー画面、HUD、アイコンデザインなど、ゲームプレイを支えるあらゆる要素の設計を担当します。 エンジニアやゲームデザイナーと連携し、視覚的にも機能的にも優れたUIを創り上げていただきます。 · ...

  • UX/UI Designer

    2週間前

    Japan Jobgether

    This position involves contributing to the improvement of user experiences for SaaS web applications tailored for the outdoor activities sector by revamping design elements and creating innovative functionalities that make a real impact on our business partners. · 5+ years of pro ...

  • ui/uxデザイナー

    4週間前

    東京都 渋谷区 渋谷, 株式会社みらい翻訳 Remote job

    · みらい翻訳は、これまで翻訳を中核とするプロダクトで市場と顧客に評価されてきました。現在は事業をさらに広げるフェーズにあり、翻訳で蓄積した言語処理技術を核に、事業の深化と高精度化を図るとともに、翻訳にとどまらない多様なニーズへ応える新規プロダクトを創出することを目標としています。 · ...

  • ui/uxデザイナー

    2週間前

    〒- 東京都 渋谷区, 東急株式会社

    URBAN HACKSは、東急グループの資産をハックして、より人を豊かに、街を便利に、生活を楽しくするプロジェクトです。各事業はリアルビジネスが中心ですが、Webサービス/アプリも保有しております。ただ、それぞれのアプリが ...

  • ui/uxデザイナー

    3週間前

    東京都 港区 虎ノ門, スパイダープラス株式会社

    SPIDER+をより多くの人に使ってもらうプロダクトとして成長させていくために、新機能の開発や既存機能の改善を行う上で、より効果的なUI/UXの策定を担当していただき、アプリを通じることで"労働"ではなく、「楽しい」と感じるUXの実現を目指します。 · 当社はチーム開発を重視しており、他のエンジニアだけでなく、プロジェクトリーダーや品質管理担当者、他のメンバーと議論・協力しながら開発プロセスを進めていただきます。 · また、知識や経験を他のグループメンバーと共有することで相互に成長していけるチーム作りに参加していただきます。 · ...