東京都 渋谷区 渋谷, 株式会社みらい翻訳 Remote job

仕事概要


募集背景


みらい翻訳は、これまで翻訳を中核とするプロダクトで市場と顧客に評価されてきました。現在は事業をさらに広げるフェーズにあり、翻訳で蓄積した言語処理技術を核に、事業の深化と高精度化を図るとともに、翻訳にとどまらない多様なニーズへ応える新規プロダクトを創出することを目標としています。

長期の指標として ARR100 億円を目指す成長戦略のもと、メインの翻訳プロダクトに続く次の事業の柱を試行錯誤しながら構築中です。候補の一つとして、LLM を活用した高度な業務効率化プロダクト(法務領域特化型を想定)を開発しており、ここでは単なる機能提供でなく、特定ドメインの業務フローを深く理解した上でユーザーに自然に馴染む体験を設計することが求められます。

プロダクトマネージャーと並走しドメインを理解しながら、定量・定性の知見をプロダクトに反映していけるデザイナーの参画を強く望んでいます。

主な業務内容


1 プロダクトの専属プロダクトデザイナーとして、プロダクトマネージャー、エンジニアと同じ開発チームに入り、ユーザーの課題や要求の可視化や整理、解決案の検討、プロトタイピング、最終的な UI デザインの落とし込みまで一気通貫で担当いただきます。

  • ユーザーリサーチ(定性/定量)
  • インサイトの分析
  • ペルソナ、ユーザーストーリー、サービスブループリント、カスタマージャーニー等の作成
  • プロダクトマネージャーとともに要件定義、情報設計
  • ワイヤーや遷移図等のプロトタイピング
  • Figma での UI デザイン

[ご志向に応じて携われること]

・プロダクト戦略・ビジョン策定への関わり

・ワークショップ企画、ファシリテーション

・リリース後の効果検証、改善

業務はプロダクトマネージャー(PdM)と併走しながら業務を進めていただく想定です。PdMはプロダクトの全体方針・戦略、開発優先順位、ユーザー要求・要件定義が責任範囲(※)であり、UI/UXデザイナーはユーザー体験・情報設計・UIが責任範囲となります。

※ PdM はプロダクト責任者としてこれ以外にもプロダクト全体に責任を持ちますが、UI/UXデザイナーとの線引きとしては上記のように整理しています

ポジション魅力

  • 立ち上げ初期の新規プロダクトに携わり、プロダクトの立ち上げ期を一緒に作っていける
  • プロダクトマネージャーと並走し、リサーチから仮説検証・設計まで一貫して担当できる
  • 小規模なデザインチームのため、デザイン組織文化の形成に大きく関与できる

参考

  • 会社紹介資料

  • 従事すべき業務の変更範囲

    将来的に会社の定める業務へ変更となる場合があります。
  • 技術スタック・使用ツール
  • Figma
  • Miro
  • Adobe Photoshop/Illustrator

選考


面接回数は目安です。必要に応じて変更・追加されることがございます。

・書類選考(履歴書/職務経歴書およびポートフォリオのご提出をお願いいたします)

・1次選考

・最終選考

必須スキル


・toB SaaS で UI/UX デザインを担当したご経験

・主体的に課題を発見し、その解決策としての UI/UX デザインを行われた経験

・デザインの際に目的を設定し、かつその意図や必要性を他者に説明できるスキル

・ユーザーリサーチ、分析手法の実践的な知識と経験

歓迎スキル


・スタートアップ、新規事業でのサービスデザインの経験

・バーティカルなサービス領域を深く理解し、その洞察に基づいたデザイン提案・実装の経験

・デザインシステムの構築、運用経験

求める人物像


・ミッションビジョンに共感いただける方

・業務進行に役に立つようポジティブなコミュニケーションができる方

・過去の経験だけにとらわれない柔軟な思考能力をお持ちの方

・主体性を持って、積極的に新しい知識・幅広い分野を吸収する意欲のある方

応募概要


勤務地

[雇入れ直後]

本社:東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F

及び テレワーク勤務規程に規定する在宅勤務の就業場所

※転勤なし

※フルリモート可能

原則国内限定に限りフルリモートでの働き方を許可しております

(初日PC受け渡し/オンボーディング/セミナー・イベント等出社あり)

[変更の範囲]

会社の定める場所

雇用形態

正社員

勤務体系

  • 勤務時間

7時間30分(裁量労働制)

※残業平均20-30時間/月

  • 給与形態

年俸制(12か月で等分した給与を毎月支給)

評価・昇給 年2回(半年ごと)

裁量手当有(年俸に40h/月×12か月の残業時間含 ※夜間/休日は別途支給)

  • 昇給賞与

昇給年2回

※賞与:実績/業績に応じて支給

  • 休日・休暇

  • (26年)年間休日131日(1/1起算日)

  • 年次有給休暇11~20日(入社月より付与)
  • 完全週休二日制(土・日)
  • 夏季休暇3日・季節休暇3日、年末年始休暇、時間休有

試用期間

あり(3ヶ月)

福利厚生

  • 手当等

・扶養手当(配偶者10,000円、18歳未満の子ども1人につき5,000円)

・住宅補助(満40歳以下、かつ自己名義で賃貸契約している社員に対し賃貸契約金額に基づき支給)

・リモートワーク手当(在宅勤務日数に応じて支給 200円/日)

・ジムorマッサージ費(月1回/最大10,000円まで補助)

・BYOD制度_携帯電話費用(1万2,000円/月支給)

・業務スキル向上支援(書籍購入,セミナー受講,資格受験費等 上限5,000円/月支給)

・インフルエンザ予防接種助成金

・結婚手当

・特許報奨金支給

・私服通勤OK

・副業可

・リファラル採用報奨金

・PCはMacまたはWindowsから選択可

・社員懇親会(創立記念懇親会等)

・アフター6コミュニケーション

  • 保険

社会保険・労働保険完備(関東ITソフトウェア健康保険組合)

企業情報


企業名

株式会社みらい翻訳

設立年月

2014年10月

本社所在地

東京都渋谷区渋谷二丁目22番3号 渋谷東口ビル 2F

資本金

1億円

従業員数

約60名



  • 東京都 渋谷区 渋谷, 株式会社みらい翻訳 Remote job

    · みらい翻訳は、これまで翻訳を中核とするプロダクトで市場と顧客に評価されてきました。現在は事業をさらに広げるフェーズにあり、翻訳で蓄積した言語処理技術を核に、事業の深化と高精度化を図るとともに、翻訳にとどまらない多様なニーズへ応える新規プロダクトを創出することを目標としています。 · ...


  • 〒- 東京都 渋谷区, 東急株式会社

    URBAN HACKSは、東急グループの資産をハックして、より人を豊かに、街を便利に、生活を楽しくするプロジェクトです。各事業はリアルビジネスが中心ですが、Webサービス/アプリも保有しております。ただ、それぞれのアプリが ...


  • 東京都 渋谷区 渋谷, エルコムウォーク 株式会社 Remote job

    +UI/UXデザイナー · 資産管理のWEBアプリケーション総合プラットフォームの開発支援 · 業務内容 · ・サービス・アプリ・システムのUI/UXデザイン(toC向け) · ・コーディング(コーディングは未経験でOK) · ・要件定義や画面設計など既存機能改修及び新機能の設計、提案(ワイヤー作成、UI設計) · ・ユーザー体験設計(UX、コンセプトや概念、ストーリーの設計) · ・ログ分析/問い合わせ分析などに基づくUI/UXの改善提案 · ...


  • 東京都 港区 北青山, 株式会社dotD Remote job

    クリエイティブで自由な働き方をサービスの立ち上げからグロースまで関わりたいデザイナーを募集 · 自社事業と共創事業の両方に関わることができる会社です · フルリモート、完全フレックスワークが可能です · ...


  • 東京都 渋谷区 恵比寿, 株式会社ドリーム・アーツ

    自社サービスの企画・開発において、エンジニアと「どんな機能が必要なのか」「どんな画面設計なら違和感なく使ってもらえるか」などを考えながら、ともに作り上げていきます。使う方が快適に使えるよう、ドリーム・アーツのサービスを使うことで業務改革を推進できるよう、デザインの面からさまざまなアプローチをしていきます。 · ...


  • 東京都 港区 虎ノ門, スパイダープラス株式会社

    SPIDER+をより多くの人に使ってもらうプロダクトとして成長させていくために、新機能の開発や既存機能の改善を行う上で、より効果的なUI/UXの策定を担当していただき、アプリを通じることで"労働"ではなく、「楽しい」と感じるUXの実現を目指します。 · 当社はチーム開発を重視しており、他のエンジニアだけでなく、プロジェクトリーダーや品質管理担当者、他のメンバーと議論・協力しながら開発プロセスを進めていただきます。 · また、知識や経験を他のグループメンバーと共有することで相互に成長していけるチーム作りに参加していただきます。 · ...


  • 〒- 東京都 中野区 本町, Heyday株式会社 ¥4,800,000 - ¥6,240,000 per year

    UI/UXデザインの専門家として、顧客体験を再設計し、プロダクトの価値を最大化すること。 · 毎週共有される顧客の声(VOC)や定量データに基づいて課題発見・改善提案・体験設計をリードしていただきます。 · ?ミッション?単なる見た目のデザインではなく、「顧客体験」そのものを再設計し · , · "プロダクトビジョン"から逆算した課題発見・改善提案 · ,"ユーザーインタビュー",「なぜ使われないか」「どんな体験が理想か」を分析して · ,PdMと連携して最適な実装方針を議論します。 · ...


  • 東京都 渋谷区 千駄ヶ谷, 株式会社RATEL

    VOLBOXの成長を牽引するUI/UXデザイナーを募集 · 透明性のあるコミュニケーションスキル - 社内メンバー・社外関係者との良好な関係構築スキル - 新たなことを学び続ける学習能力 - ユーザーとの対話を通じ、ニーズを深く理解できる方 · ...


  • 東京都 港区, 株式会社カイラススタイル ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    +BRANUの5つの特徴 · ① 建設DXのプラットフォームを創る 経営管理からマッチングまで多角的なサービスを展開 · ② 0→1の事業づくり 企画・リサーチ段階からUX設計まで一貫して携われる · ③ 週3日在宅勤務&フレックス制 開発部ならではの柔軟な働き方でクリエイティブを最大化 · ④ 住宅手当月3万円支給(規定あり) 六本木エリアでの生活や固定費をサポート · ⑤ ストックオプション制度あり 会社の成長によるメリットをダイレクトに実感できる · +Traffic expenses fully covered. · Social ins ...


  • 東京都 渋谷区 桜丘町, 株式会社ワンキャリア

    ワンキャリアのデザイナーチームは、求職者と採用担当の課題をデザインの力で解決し、事業に貢献していくチームです。 · 求職者と採用担当の方それぞれに状況や志向が中で、ユーザー理解のプロフェッショナルとしてその心理や行動を深く理解し、就活成功、採用成功を達成するための手段を講じます。 · 具体的には、ユーザーヒアリングを通して課題を特定し、必要な機能の提案や改修を行います。もちろん、その見た目の美しさやプロダクト利用時の気持ちよさにも責任を持って改善します。 · ...


  • 東京都 港区 三田駅, 株式会社SQUAD

    急成長SaaS『Squad beyond』の顧客体験を最大化する/プロダクトの顔となるデザインをリード · ユーザーインターフェースの品質と体験をデザインで牽引する · ...


  • Tokyo, Tokyo teamLab Inc.

    <<ui/ux?: · ! 챭제호주.ꙕ인 늘성을 재워해려. · ...


  • 東京都 渋谷区 渋谷駅, AlphaTheta株式会社 Remote job¥83,300,000 - ¥135,000,000 per year

    DJ機器グローバルトップシェア/世界中のクラブシーンで「PioneerDJ」は定番のブランドとして親しまれていますJob No · ...


  • 〒- 東京都 港区, 株式会社アンドパッド

    UI/UXデザイナー正社員応相談東京都港区三田三丁目5番19号住友不動産東京三田ガーデンタワー37F · ...


  • 〒- 東京都 渋谷区 千駄ヶ谷, エステートテクノロジーズ株式会社

    不動産テックの常識を打ち破る。「ドクターアセット」の成長をデザインで加速させるUI/UXデザイナー募集 · AIを使って膨大な情報分析し物件の「価値」を算出する独自システム開発中 · 20代リーダーと二人三脚: 同世代チームリーダー共にプロジェクト推進 · ...


  • 東京都 品川区 大崎駅, ミイダス株式会社 Remote job¥50,000,000 - ¥80,000,000 per year

    ミイダス株式会社は、パーソルグループの最注目企業である中途採用プラットフォーム「ミイダス」を運営する会社です。 · ...


  • 東京都 港区 東新橋, 株式会社クリエイターズマッチ Remote job¥1,000,000 - ¥1,500,000 per year

    SaaS管理画面のUI/UXデザインを担当いただきます。新規機能開発から既存画面の改善まで、PdMと連携しながら「使いやすい・わかりやすい」プロダクトを共に作り上げるポジションです。 · ...


  • 東京都 品川区 西五反田, 株式会社KOMPEITO Remote job¥400,000,000 - ¥700,000,000 per year

    ユーザー視点で事業の成果最大化に貢献するUI/UXデザイナー募集です。フラットで主体的に仕事をできる環境です。 · Webデザインおよびコーディングの実務経験 3年以上 · 課題のヒアリング/解決手段の提案/関係者へのディレクション経験 · Webサイトまたはアプリの新規作成またはリニューアルの経験 · ...


  • 東京都 港区 神谷町駅, 株式会社シェアダイン Remote job

    · シェアダインは、「食の世界からソーシャルトランスフォーメーションを駆動する」をパーパスに掲げ、専門性の高い料理人が全国3万人登録する、日本最大級のB2B/B2Cプラットフォームを展開しています。2018年のサービス開始以来、プロダクトを通して内食・中食・外食の飲食業界全ての市場で料理人のマッチングを実現すると同時に、多様な働き方を支援するプラットフォームとして急成長中です。 飲食事業者のビジネスモデル再構築、料理人の新しい働き方など、食産業における様々な社会課題の解決に向き合っています。 · ...


  • 東京都 港区 六本木, 株式会社Linkone Remote job

    建設業界の課題を解消するため、CAREECONPlusというプロダクトを展開しています。この中で本ポジションは、新規および既存プロダクトにおいてUI/UX設計・デザインをすることです。 · ...


  • 東京都 千代田区 御茶ノ水駅, 燈株式会社

    燈株式会社は、AI技術を中心とするテクノロジーを提供する東大発のAIスタートアップです。正社員で転勤なし、土日休み、完全週休2日制となります。お任せします。 · 【期待する役割】一人目のUI/UXデザイナーとして、SaaS事業のプロダクトデザイン制作やアップデートを中心にお任せします。また、SaaS事業部門専属のデザイナー組織の立ち上げにも期待しています。 · 自社開発プロダクトのUI/UX設計全般 · SERVICE全体の設計リニューアルの推進 · ...