Osaka Digital Temporary

Hire Digital is seeking a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, and who can support light design adjustments when needed.

Requirements

Responsibilities

  • Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives.
  • Create and localise content across multiple channels, including:
  1. Blogs and career site content
  2. Internal mailers and communications
  3. LINE (Japan's primary engagement channel)
  • Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences.
  • Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements.
  • Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles.
  • Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe.
  • Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required).

Requirements

  • Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications.
  • Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory.
  • Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience.
  • Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms).
  • Comfortable making light design adjustments to support written content.
  • Strong editorial judgement and attention to detail.


  • Osaka Digital Temporary

    Hire Digital seeks a Copywriter (Japanese Bilingual) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · ...


  • Kyoto Digital Temporary

    Hire Digital seeks a freelance copywriter for employer branding and talent marketing initiatives with a focus on Japanese-language content. The ideal candidate excels at localization, storytelling, and employer brand messaging. · ...

  • Content Writer

    5日前


    Osaka, Osaka Digital Remote job

    Hire Digital is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. · ...

  • Content Writer

    6日前


    Osaka Digital Temporary

    Hire Digital seeks a Freelance Content Writer to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · ...

  • Content Writer

    5日前


    Osaka Digital Remote job

    Hire Digital seeks a Content Writer (Freelance, Remote) for Employer Branding and Talent Marketing initiatives. · ...


  • Osaka, Osaka Cognizant ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    +Job summary · Functional Specialist role available. · +ResponsibilitiesSetting up PI Event Frames and notifications. · ...


  • Osaka, Japan Cephas Consultancy Services

    We are looking for an experienced program manager with a sharp business mind and proven ability to strategize and implement high-level programs. · Overall In-charge of the program with direct responsibility of client management, program profitability/growth, requirements, onsite ...


  • Osaka, Japan Cephas Consultancy Services

    Business analysis experience and industry expertise required for a Business Analyst role. · ...

  • Technical Manager

    2ヶ月前


    Osaka, Osaka CloudHQ, LLC ¥750,000 - ¥1,500,000 per year

    The Technical Manager will lead and manage the day-to-day technical operations of large-scale data centers in Osaka, Japan. · Bachelor of Science degree in Electrical Engineering or related technical discipline · Eight or more years of facility management or facility engineering ...


  • Osaka Intellect

    This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours for mental health coaching. · ...


  • Osaka, Osaka Robert Walters

    We are looking for an Associate Consultant who will be given the opportunity to make their own decisions and develop their own business. · ...


  • Osaka Swissôtel Nankai Osaka ¥4,000,000 - ¥6,000,000 per year

    We are seeking a Sales & Planning Executive to join our team at Swissôtel Nankai Osaka. As the first IGLTA-accredited hotel in Asia, we're proud to lead in diversity and inclusion. The successful candidate will coordinate and execute events, build strong relationships with client ...


  • Osaka, Osaka Medpace ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    Our clinical operations activities are growing rapidly, and we are currently seeking a full-time, office-based Regulatory Submissions Coordinator to join our Clinical Operations team. · Quality check on submission documents and site essential documents; · Interaction with US Cent ...


  • Osaka, Osaka Medpace ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    Job summaryRegulatory Submissions Manager · We are currently seeking a full-time Regulatory Submissions Manager to join our Clinical Operations team in soon to be opened office in Osaka, Japan. · ...


  • Osaka, Osaka Turner & Townsend ¥5,500,000 - ¥8,500,000 per year

    We deliver major projects and programmes with skill and precision by focusing on outcomes and driving high performance. · Ensure all documents comply with internal and external regulations (e.g., ISO standards) · Perform quality checks to ensure documents are accurate, properly f ...


  • 大阪市, 日本, Turner & Townsend ¥4,000,000 - ¥12,000,000 per year

    Working in partnership with our clients, we deliver major projects and programmes with skill and precision, by focusing on outcomes and driving high performance. · ...


  • 大阪府 大阪市 北区, 株式会社Mico ¥600,000 - ¥2,400,000 per year

    We are currently hiring core members to join our team as a Full Stack Lead. You will have the opportunity to directly shape the product and elevate the user experience. · ...


  • 大阪府 東大阪市 北石切町, ステップインターナショナルスクール

    We are looking for a part-time English teacher / Daycare staff working at an international school. · * You have a possiblitity to be hired as a full time teacher after you take some working experience as a part-time at STEP. · This role involves teaching English to young students ...


  • 〒- 大阪府 箕面市 船場東, 東川株式会社 Full time¥2,500,000 per year

    COCOAS KIDS International School is seeking an experienced Native English teacher to join their team. · ...

  • Content Creator

    1ヶ月前


    兵庫県 神戸市 東灘区 向洋町中, 八光エルアール株式会社 ¥3,960,000 - ¥5,760,000 per year

    + Job summaryThe content creator is responsible for producing compelling visual and written content that captures the life values and ethos of NLCS Kobe. · Collaborate with Director of Marketing to develop implement an annual content strategy calendar aligned with school objectiv ...


  • Hirakata, Osaka Amazon ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    We are seeking an Operations Manager to join our team in Hirakata, Osaka. · ...