ヒンディー語ローカライズ翻訳〇フレックス勤務六本木

1週間前

東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部

仕事内容:

大手ゲーム開発・キャラクターIP運用企業でのヒンディー語翻訳業務をお任せします。

【主なお仕事について】

・ゲーム内テキストのヒンディー語翻訳

・日本語からヒンディー語への制作物テキスト変換

・翻訳内容の精度チェックおよび修正対応

・社内関係部署との連携業務

魅力的なポイント

1998年設立、資本金3億6,500万円の安定基盤企業

約470名の従業員規模で組織体制も充実

フレックスタイム制でコアタイム11:00~16:00と柔軟な働き方

六本木駅徒歩6分の好立地オフィス

【企業情報】

・設立:1998年

・資本金:365,000,000円

・従業員数:約470名

アピールポイント:

・:.。 。.:・゚✽.。.:・゚ ✽.。.:・゚ ✽.。.:・゚

◆事業所紹介◆

1998年設立の大手ゲーム開発・キャラクターIP運用事業会社。

資本金3億6,500万円、従業員約470名の安定企業で、

ゲーム業界における確かな実績と信頼性を誇ります。

長期的なキャリア構築が可能な環境です。

・:.。 。.:・゚✽.。.:・゚ ✽.。.:・゚ ✽.。.:・゚

フレックスタイム制で柔軟な働き方を実現

年俸制450万円~700万円の給与水準

完全週休二日制(土日祝休)で年間休日120日

六本木駅徒歩6分の好アクセス立地

ゲーム内テキスト翻訳経験者は更に優遇

求める人材:

【必須要件】

・ヒンディー:ネイティブレベル

・日本語:ビジネスレベル

・ヒンディー語と日本語における通訳・翻訳業務のご経験(1年以上)

・基本的なOAスキル

・日本在住の方

【尚可要件】

・ゲーム内テキストの翻訳経験(コンシューマー・アプリどちらも対象)

勤務時間・曜日:

・所定労働時間:8時間 休憩60分

・フレックスタイム制:有

・コアタイム:有 11:00~16:00

・残業:有

休暇・休日:

・完全週休二日制(土日祝休)

・年間休日|120日(内訳:土曜 日曜 祝日)

・有給休暇|入社時8日付与、入社半年までに初年度10日付与、翌年以降毎年16日~25日付与(年数経過ごとに増加)

勤務地:

東京都 港区 六本木

アクセス:

六本木駅より徒歩6分

給与:

固定残業代あり:年俸 ¥4,500,000 〜 ¥7,000,000は1か月当たりの固定残業代¥68,090(25時間相当分)を含む。25時間を超える残業代は追加で支給する。

みなし残業代あり:年俸 ¥4,500,000 〜 ¥7,000,000は1か月当たりのみなし残業代¥68,090(25時間相当分)を含む。25時間を超える残業代は追加で支給あり。

■ 年俸制(12分割)

・年俸4,500,000 円 ー 7,000,000円

■ みなし残業代

・給与には25時間/月分のみなし残業手当を含みます

・1日の所定労働時間:8時間

・みなし残業代は年俸500万円の場合の金額を記載しています

・年俸500万円の場合:月例給与416,680円(うち、みなし時間外手当68,090円)

■ 交通費規定支給

試用期間

試用期間あり

試用期間:3か月

試用期間中の労働条件:同条件

待遇・福利厚生:

・社会保険完備

・交通費規定支給

社会保険

雇用保険

労災保険

健康保険

厚生年金

その他:

【応募について】

この求人はワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社の紹介求人です

(1)応募フォームからまずはご応募下さい

(2)担当より電話・メール・SMSなどでご連絡いたしますので、ご対応をお願いします

社内確認用ID###wipjapan0005###

雇用形態: 正社員

給与・報酬: 4,500,000円 - 7,000,000円 年俸

平均所定労働時間(1か月当たり): 160時間

通勤の可否:

  • 東京都 港区 六本木 (必須)

職歴:

  • ヒンディー語と日本語のインハウス翻訳者(企業所属翻訳者): 1年 (必須)

言語:

  • ビジネスレベルの日本語 (必須)

資格と免許:

  • 日本語能力試験N1 (必須)

  • ヒンディー語ローカライズ翻訳〇フレックス勤務六本木

    1週間前

    東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部 ￥4,500,000 - ￥7,300,000 per year

    +大手ゲーム開発・キャラクターIP運用企業でのヒンディー語翻訳業務をお任せします。 · +ゲーム内テキストのヒンディー語翻訳 · 日本語からヒンディー語への制作物テキスト変換 · + ...

  • ヒンディー語通訳・翻訳担当ip運用企業で語学活用

    1週間前

    東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部

    大手ゲーム開発企業での翻訳業務を通じて、ヒンディー語と日本語の両言語スキルを日々活用できます。コンシューマーゲームやアプリゲームのテキスト翻訳経験があれば即戦力として活躍可能です。 · ...

  • インドネシア語翻訳〇ゲーム開発企業の正社員〇六本木駅徒歩6分

    1週間前

    東京都 港区 六本木, WIPジャパン株式会社 HR事業部 ￥4,500,000 - ￥7,100,000 per year

    · 六本木の大手ゲーム開発企業で正社員として翻訳業務を担当 ワークライフバランスを重視した働き方が実現できます · ①インドネシア語制作におけるテキスト翻訳業務 · ②ゲームコンテンツの言語変換・ローカライズ作業 · ③翻訳物の校正・品質管理業務 · ④プロジェクトチームとの連携・調整業務 · ...

  • 障がい者採用】dei推進に関する業務サポート

    3週間前

    Tokyo 日立 ￥3,700,000 - ￥8,000,000

    We welcome individuals with diverse backgrounds and perspectives, · including those who identify as neurodivergent. · The DEI team embraces the idea that every individual has unique strengths · and growth areas. · ...

  • 在宅可】一般事務/食品・飲料メ-カ-

    3週間前

    東京都 港区 六本木駅, 株式会社 リクルートスタッフィング Remote job￥1,010,000 - ￥1,530,000 per year

    在宅可一般事務食品・飲料メ-カ-の仕事を求めています。週4超出社品質管理、食品表示作成などのご経験者歓迎外資高級チョコレートメーカーでのお仕事駅直結デニムスニーカーOK2026年3月31日までの期間限定です。 · ...

  • 校正者/編集者 (医薬分野)

    2週間前

    東京都 港区 六本木一丁目駅, 株式会社翻訳センター ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    製薬会社が作成する治験関連文書翻訳に関する編集・校正業務 (主に英日、一部 日英もあり) · 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験がある方、優遇いたします。 · 語学力:TOEIC850点か同等以上 · ...

  • 営業事務

    2週間前

    東京都 港区 六本木, 合同会社DMM ￥3,300,000 per year

    日本が誇るコンテンツをDMMという器を使い、海外に発信しましょう。 · 具体的な業務内容 · 画像や作品、著作名、納品データの管理確認作業 · 先方の指示書に沿ってデータを入力(各PF毎に確認、管理できる仕様にする) · ...

  • 内部監査

    5日前

    東京都 港区 六本木一丁目駅, 株式会社GA technologies Remote job

    内部監査アシスタント · 上場企業3900社中28社のみ選ばれた「DX銘柄」に2年連続で選出されました。 · 事務、アシスタント業務の実務経験(2年以上目安) · 基本的なPCスキル、ITリテラシー(Excel、GoogleスプレッドシートでのVLOOKUP関数等の実務利用経験) · ...

  • 法務】不動産×テクノロジー/グロース上場/フレックスタイム制 法務

    3週間前

    東京都 港区, リクルートエージェント ￥4,500,000 - ￥8,000,000 per year

    契約審査・法務相談といったコーポレート法務だけでなく、経営・事業に近い領域にも関わりながら、幅広く活躍いただける方を募集します。 · ...

  • 中華圏ビジネス】マーケティング(戦略立案・実行)

    3週間前

    東京都 港区 六本木, 株式会社GA technologies ￥6,000,000 - ￥8,000,000 per year

    マーケティング戦略立案・実行を推進していただけるメンバーを募集しております。新たな中華圏顧客の獲得と、ユーザーにとって快適な顧客体験の実現に向けた課題解決を行います。 · ...

  • 広報・ir

    2週間前

    東京都 港区 六本木一丁目駅, 株式会社リミックスポイント ￥702,000 - ￥1,001,000 per year

    +Job summary · IRマネージャーを求めています。 · 開示文書の翻訳経験があること · + · 国内対応はメンバーがメインで担っており、投資家対応はCFOが担当していますが、投資家対応についてもCFOから徐々に引き継いでいただきたいと考えています。 · ...

  • 人材サービスコーディネーター職(iss-006)

    1週間前

    東京都 港区 赤坂, 株式会社アイ・エス・エス

    語学人材に特化した人材派遣・人材紹介の部門で、コーディネーターを募集しております。先輩たちの多くが未経験からスタート。 · 1から丁寧にサポートしますのでご安心ください。 · ...

  • 東京/アライアンスセールス】aiリーガルサービス/法律書籍サブスク 広告/メディア法人営業

    3週間前

    東京都 港区, リクルートエージェント ￥4,540,000 - ￥7,070,000 per year

    · 弁護士ドットコム株式会社 · 東京/アライアンスセールス】aiリーガルサービス/法律書籍サブスク 広告/メディア法人営業 · ...

  • 外資系音声機器メーカーでの採用担当

    2日前

    〒- 東京都 港区 元赤坂, ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社

    · 時給1800~2000円 英語を活かす/ハイブリッド勤務/在宅OK/時短相談 外資系音声機器メーカーでの採用コーディネーター · ...

  • ファンクラブ運営・管理業務

    3週間前

    東京都 港区 六本木, (株)SMEJ Plus ￥3,000,000 - ￥4,800,000 per year

    ファンクラブの運営と管理業務です。PC操作ができる方、ファンクラブサイト管理業務経験がある方などを募集しています。 · ...

  • バイリンガル受付秘書 (事務・受付)

    1週間前

    東京都 港区 虎ノ門, サーブコープジャパン株式会社

    · *20~30代が中心となって活躍中* · 日本で30年以上の経験を持つグローバルなフレキシブルワークスペースプロバイダーでの秘書、受付やオフィスアシスタントとして国内外のお客様のサポートをしていただきます。必要なのは情熱と笑顔と基本的なコンピュータースキル社内公用語は英語。語学や留学経験を活かしたい方に最適です確立された研修制度でサーブコープのグローバルチームの一員としてキャリアを発展させてください · 総労働時間:1ヶ月あたり160時間平日8時30分〜17時30分完全週休２日制(土日祝) · 年間休日125日以上 · ...

  • ブランドコミュニケーションマネージャー】英語力を活かしたい方におすすめグローバル展開するウェルネスブランドでブランドコミュニケーション全体の統括業務

    2ヶ月前

    Tokyo Aquent ￥6,000,000 - ￥7,800,000 per year

    日本市場向けのブランドコミュニケーション全体を統括し、あらゆるタッチポイントで一貫したブランド体験を設計・実現していただきます。 · ブランドトーン&メッセージガイドラインの管理および運用 · Webサイト、SNS、Eメール、キャンペーン、印刷物、展示会等の制作ディレクション · 翻訳コンテンツ(英語→日本語)の監修・ローカライズ対応 · コンテンツ制作スケジュール策定・進行管理 · 社内外のパートナーとの調整およびクオリティコントロール · チームマネジメント(翻訳者・コピーライター・CMS担当者等) · バイリンガルレベルの英語力(読み書き・翻訳監修 ...

  • 正社員×法務事務

    3週間前

    東京都 港区 神谷町駅, 株式会社ビースタイル ￥2,500,000 - ￥3,200,000 per year

    法務の窓口担当として契約書締結サポートの知見を生かしながら、幅広くバックオフィスを経験できるポジションです。リーガルチェックや法務業務はそこまで業務量が多くないため、時短勤務でも業務範囲を広げながらキャリアアップを目指せます。 · ...

  • Product Localization

    2週間前

    Tokyo moomoo証券

    moomoo証券の日本版アプリは24時間取引可能な米国株取引サービスをローンチし、新規ユーザー数が急増中です。2024年には日本株等さらに様々な取引サービスを提供し、本格的にオンライン証券ビジネスへ参入する年となります。 · ...

  • Securities App Growth

    3日前

    Tokyo moomoo証券

    moomoo証券について・About moomoo · 弊社は、NASDAQ上場企業であるFutu Holdings Limited(FUTU)の一員として、安定性と信頼性を兼ね備え、先進的な金融テクノロジーを駆使した次世代金融情報・オンライン証券取引アプリ『moomoo(ムームー)』を提供しています。 · 本ポジションは、プロダクトリリースおよびマーケティング施策における日本市場向けローカライゼーションとグロース支援を担うポジションです。 ...

  • 運用型広告コンサルタント(メンバー)】グロース市場上場 広告運用

    3週間前

    東京都 港区, リクルートエージェント ￥4,000,000 - ￥12,000,000 per year

    クライアントのビジネスモデルと事業計画を理解した上で、本質的なコンサルティングを提供し、お客様1社1社のマーケティングの成果に徹底的に向き合っていただきます。 · ...