雇用形態:契約社員 · ■担当業務 · ・安全性情報の原資料(ナラティブ含む)の情報を英語に置き換えながらのIntake システムへの入力 、個別症例報告書の英訳・和訳およびQC · ・Excel, Wordでのデータ入力、校正作業 · ・Argus を参照しながらの翻訳 · ・PDFの加工(検査値・発表スライド等の作業) · ■勤務地 · Flexible Style Work適用(在宅ベース) · 必要によりオフィス(品川/新大阪)に出勤(在宅勤務で著しくパフォーマンスの悪い場合、コミュニケーションをとる必要があると思われる場合には出社をお願いいたし ...

b-cause, Inc. provides translation service from English, Spanish, Korean, Chinese, and other major languages into Japanese, as well as translation from Japanese into other foreign languages. · b-cause features over 50,000 registered native speakers both in Japan and around the wo ...

Description · : The Wall Street Journal is looking for an experienced full-time translation editor for its Japanese-language edition, JWSJ. · You will be part of a team that offers not only WSJ's unique perspective, but also sophisticated Japanese translation for a discerning a ...

The Offer · Opportunity within a company with a solid track record of performance · Opportunity to make a positive impact · Strong opportunities to progress your career · The Job · Your Responsibilities will include: · Ordering placement for translators and interpreters · Schedul ...

Job type: Full-time · Location: Hiroo, Tokyo, Japan · Salary: Comply with Church policy · Deadline: June 30, 2024 (candidates may be interviewed or hired prior to the deadline) · Starting date: August 1, 2024 (Negotiable) · Assigns and monitors all translation work in Japan by m ...

Job Description · : The Wall Street Journal is looking for an experienced full-time translation editor for its Japanese-language edition, JWSJ. · You will be part of a team that offers not only WSJ's unique perspective, but also sophisticated Japanese translation for a discernin ...

Job type: Full-time · Location: Hiroo, Tokyo, Japan · Salary: Based on Church policy · Deadline: June 30, 2024 (candidates may be interviewed or hired prior to the deadline) · Starting date: August 1, 2024 (Negotiable) · Provide English to Japanese and Japanese to English side b ...

The Offer · Opening within a company with a solid track record of success · A role that offers a breadth of learning opportunities · Join a market leader within IT Services · The Job · Your responsibilities will include: · Need experience and fluent Japanese language interpreter ...

b-cause, Inc. provides translation service from English, Spanish, Korean, Chinese, and other major languages into Japanese, as well as translation from Japanese into other foreign languages. · b-cause features over 50,000 registered native speakers both in Japan and around the wo ...

Clovity is a San Francisco based IT and IoT Professional Services, IT Staffing and an IoT-as-a-Service platform provider powered by our proprietary IoT software called CSensorNet. We are a Digital Transformation solutions provider for IoT, Digital, Cloud, Data, Enterprise Apps & ...

Purpose of Job: Translator & Interpreter · Job Responsibiltiy: Translate Japanese to English and English to Japanese documents. Interpretation of Japanese to English and English to Japanese in IT / Insurance domain project. · Must have skills and requirements : · - 4-6 years of ...

Attractive points · ★Freelance from home · ★Utilize your English skills · ★No transfers · [Job description] · Japanese-English translation work for financial and accounting fields · In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas inv ...

Attractive points · ★Freelancer (Remote) · ★English Proficiency · ★No relocation · [Job description] · Translation of integrated reports for the financial and accounting fields · In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas invest ...

As a translation director in the localization department, you will be responsible for checking the progress of projects, checking deliveries, and dealing with clients. You will also be responsible for overseeing the entire department and handling management and problem solving wi ...

Job Description: · The Wall Street Journal is looking for an experienced full-time translation editor for its Japanese-language edition, JWSJ. · You will be part of a team that offers not only WSJ's unique perspective, but also sophisticated Japanese translation for a discerning ...

We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation · ■Translation work · - Japanese to English/English to Japanese translation · - Game specifications, design documents, etc. · - Communication using chat and task management systems ...

Description · Role mission · GUCCIでは、英語から日本語への文章や音声の翻訳を担当するインハウス翻訳者を募集しています。あなたの任務は、内部関係者と協力し、原文の意味、形式、トーンを保持しつつ、翻訳を行うことです。与えられた資料の文脈を理解し、翻訳ツールを駆使して作品を仕上げ、その品質を校正します。 · Key accountabilities · 締め切り内で、英語から日本語への文章や音声の翻訳を行う。 · 翻訳内容が原文の意味とトーンを適切に伝えることを確認する。 · ビデオやオンラインプレゼンテー ...

You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company. · You can work in a position closer to game development · [Main duties] · ◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese) · Translation of internal and marketing materials · ◆Inter ...

You will be responsible for translating and localizing in-game text. · We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of th ...

You will be responsible for translating and localizing in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the g ...