Sado TransPerfect

Work Location:
Remote, anywhere in Japan

Engagement Model:
Freelancer / Independent Contractor
Weekly Workload: 1- 4 hours with the possibility of continued work


DataForce by TransPerfect is seeking Japanese speakers to join our team for an exciting short pilot project as Software Quality Analysts to help improve digital experiences.

Job Summary

The Software Quality Analyst is responsible for auditing and evaluating software applications, digital workflows, and in-app experiences to ensure they meet defined quality, usability, and content standards.

This role focuses on reviewing functionality, accuracy, relevance, and user experience, assigning structured quality ratings, and providing clear feedback to support continuous product improvement.

Key Responsibilities
Rate software applications, digital tools, and in-app workflows across web and mobile platforms
Evaluate functionality, usability, navigation, content accuracy, and overall user experience
Validate alignment with documented quality standards, requirements, and evaluation guidelines
Assign quality ratings based on the approved grading scale
Identify defects, inconsistencies, usability issues, and off-topic or irrelevant content
Ensure consistency and objectivity across all audits
Meet accuracy, coverage, and turnaround-time targets

Job requirements
Required Skills & Qualifications
Idiomatic fluency in Japanese language
Fluent reading and comprehension skills in English
Ability to evaluate software and digital content with awareness of regional and cultural contexts
Strong analytical and problem-solving skills with high attention to detail
Ability to follow structured evaluation frameworks and grading rubrics
Excellent written communication skills for clear documentation and reporting
Ability to work independently while meeting deadlines
An IOS device (iPhone, iPad) is a requirement to perform the task

Please note that once selected for the project, tasks must be completed within a 24-hour turnaround time.
Show more Show less

  • Sado TransPerfect

    DataForce by TransPerfect is seeking Japanese speakers to join our team for an exciting short pilot project as Software Quality Analysts to help improve digital experiences. · ...


  • Sado PwC Japan ¥10,000,000 - ¥20,000,000 per year

    クライアントへのコンサルティングサービスの提案とサービス提供に特化したコンサルタントとして活躍して頂きます。PwCのグローバルネットワークと連携して、戦略策定、改革施策のリードから定着化までの多様なソリューションの提供によってクライアントが抱えるさまざまな経営課題の解決に貢献します。 · ...


  • Sado PwC Japan ¥20,000,000 - ¥25,000,000 per year

    私 版 独 代 ! · %}8自動車業界を中心とするクライアントへのコンサルティングサービスの提案とサービス提供に特化したコンサルタントとして活躍して頂きます · ...


  • Sado ダッソー・システムズ

    This is a software consultant role in a large account platform integration team. · Evaluate costs (man/days), manage activities in order to ensure deliveries deadlines. · Develop code functions and Unitary Tests in respect of quality rules defined by the Software Architect. · Ana ...

  • Linux Enablement

    2ヶ月前


    Sado Canonical ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    Canonical's Device Delivery Team works with tier-1 OEM and ODM customers to pre-load Ubuntu Desktop and Ubuntu Core. · As a Software Engineering Manager you will lead and manage the software engineering team to deliver OEM enablement projects. · ...


  • Sado Hitachi Digital Services

    We're Hitachi Digital Services (HDS), a global digital solutions and transformation business with a bold vision of our world's potential. · We're people-centric and here to power good. Every day, we future-proof urban spaces, conserve natural resources, protect rainforests, · and ...

  • Principal Engineer

    1ヶ月前


    Sado HARMAN International

    This position is within HARMAN's Lifestyle Automotive Engineering department. · The primary responsibility is to create system design and architecture for Car Audio Systems. · This position will have no reports · Contribute to the overall system software architecture for embedded ...


  • Sado Canonical

    We are looking for a self-motivated software engineer with experience developing in Python, to work on test automation tools or Linux based embedded hardware. · ...

  • Delivery Head

    2ヶ月前


    Sado Multinational Company ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    +Delivery Head is responsible for overseeing delivery across various automotive software portfolios. · +Own P&L, delivery governance, and execution for large automotive software portfolios · Lead multi-site, global delivery teams across embedded, cloud, and digital platforms · ...


  • Sado Canonical

    We hire careful and conscientious engineers who appreciate the challenge of memory, performance, battery and connectivity constrained code that has to work every time in an unreliable and unforgiving world. · ...


  • Sado FPT Automotive

    + Job summary: Job Description · Leading in Embedded software and algorithms for sensing applications. · Developing perception algorithms & applications (Computer vision, object detection, · & AI/ML methods ).Technical Leadership & Development · + Responsibilities:Deploying appli ...


  • Sado Woven by Toyota ¥5,400,000 - ¥8,100,000 per year

    We are looking for a seasoned professional with experience in Systems Engineering and Automotive Software Development who loves working in a fast paced, challenging and dynamic environment. · As a Solutions Engineer in our organization, you will play a key role in designing and i ...

  • Software Developer

    1ヶ月前


    Sado Canonical $100,000 - $120,000 per year

    This is an exciting opportunity for a software engineer passionate about open source software, Linux, Python and web services at scale. · We are building the next generation management solution for Ubuntu in the enterprise - on premise and on the public cloud - to enable large es ...


  • Sado Canonical

    We are hiring a Ubuntu Core Software Engineer to redefine the Linux experience in the embedded environments with the smallest, most secure and updatable operating system in the IoT market.This challenging role demands a high degree of technical skill with low-level operating syst ...


  • Sado Canonical ¥2,800,000 per year

    We are hiring a Engineering Manager for Sustaining Engineering passionate about open source software, Linux and cloud computing.Come build a rewarding, meaningful career working with the best and brightest people in technology at Canonical. · ...


  • Sado Canonical ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    We are hiring engineers to work across the breadth of our Ubuntu Engineering organisation - engineers who care deeply for quality, performance and resilience in software, · Our engineers integrate the freshest open source software, provide robust upgrade paths and engineer the fu ...


  • Sado Visteon Corporation

    Visteon is advancing mobility through innovative technology solutions that enable a software-defined future. · ...


  • Sado Canonical $120,000 - $140,000 per year

    +Canonical es una empresa pionera en software abierto que busca a un Gerente de Ingeniería GitOps con experiencia en equipos distribuidos. La empresa ofrece un entorno de trabajo remoto con posibilidades de viajar dos veces al año. El candidato debe tener experiencia en infraestr ...


  • Sado Canonical ¥10,000,000 - ¥20,000,000 per year

    Canonical is hiring Software Engineering Managers to lead technical teams in the various aspects of the delivery and ongoing support and maintenance of all Linux kernels provided by the Ubuntu Linux distribution. This role would suit either an experienced manager of high performi ...


  • Sado Canonical

    This is a general track role, · hiring for opportunities across all levels of seniority in our Sales Teams. · ...


  • Sado HARMAN International

    This position is within HARMAN's Automotive Engineering department, · The successful candidate will be highly flexible in finding solutions for our customer's needs · ...