Requirements
- Chinese, Mandarin: Fluent
- Korean: Fluent
- Must currently reside in Japan
- Visa sponsorship available
Description
Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before their release. Game Testers are presented with a unique professional opportunity to jump into unreleased titles while building relationships with some of the world's most well-known devs and publishers. This is a part-time position located on-site in Yokohama.
Languages we are currently hiring for
•Japanese to Chinese (Traditional & Simplified)
•Japanese to Korean
What You Will Do
•Play through unreleased titles to check for linguistic issues (e.g., incorrect grammar,
misspelling, unnatural wording)
•Ensure that proper translations and cultural correctness are found consistently in each title
•Ensure Customer Satisfaction by providing constructive feedback to improve game quality
and game experience
•Run test cases accurately and efficiently
•Report bugs clearly and concisely into a bug database
•Be responsible for working and communicating with other team members to deliver coherent
test cases
To Be Successful You Will Have
• Demonstrated ability to communicate confidently and effectively across various platforms
• A passion for video games and a willingness to deep dive into the industry
• Creativity and excellent attention to detail
• Strong communication skills and teamwork experience
• Preferred: Japanese proficiency above N3
In Return, You Can Expect
• Opportunities to work together with leading AAA game developers on chart-topping titles
• On-the-job skill training to begin a long-term career in gaming
Work Schedule:
Business Days, 10:00 ~ 19:00 (8 hrs work, 1 hr break)
Assignment schedule may vary depending on projects, as well as your flexibility
Visa:
Visa sponsorship can be available
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed the adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy, and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centres in 28 countries.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
-
Yokohama Lionbridge Games Part time応募条件 · 英語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · 説明 · If you speak English (or Japanese) and another language, we want you · Our Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before their release. Game Testers are ...
-
Yokohama Lionbridge Games Part time応募条件 · 中国語: 流暢 · 英語: 流暢 · 日本語: 流暢 · 韓国語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · 説明 · Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before their release. Game Testers are presented with a unique professional opportu ...
-
Localization Tester
2週間前
Yokohama LionbridgeLocalization Tester · Yokohama, Kanagawa, Japan · Who We Are: · Lionbridge Games delivers the gaming experience to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of games to life, without compromise. Our services include narrative design, game locali ...
-
Localization Tester
2週間前
Yokohama LionbridgeWho We Are: · Lionbridge Games delivers the gaming experience to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of games to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assu ...
-
Tokyo Keywords Studios ContractDescription · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...
-
Tokyo Keywords StudiosDescription · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...
-
渋谷区, 株式会社ヴィジョナリー TEMPORARYRequirements · English: Native level · Japanese: Business level · Must currently reside in Japan · Visa sponsorship available · Description · 株式会社ヴィジョナリーは秋葉原にある人材会社であり、 · ゲーム・エンタメ業界に特化した求人の取り扱いを行っております · ビザスポンサーシップを含むお仕事探しのサポートはお任せください♪ · 【業務内容】 · 株式会社Cygames様にてゲームの和英ローカライズをご担当いた ...
-
Tokyo Interworks Confidence inc.You will be responsible for translating and localizing in-game text. · We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of th ...
-
Tokyo Interworks Confidence inc.You will be responsible for translating and localizing in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the g ...
-
Tokyo Interworks Confidence inc.We will handle the translation and localization of in-game text. · Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game. ...
-
Asst Dir of Food
4週間前
Kanagawa Prefecture Marriott International Full timeJOB SUMMARY · Assists in leading the property's food and beverage/culinary operation, including Restaurants/Bars, Room Service, and Banquets/Catering, where applicable. Position oversees the development and implementation of departmental strategies and ensures implementation of ...
-
Tokyo Interworks Confidence inc. Part timeWe welcome those who want to utilize their debugging experience in the game industry · There are a variety of projects, so you can make use of the debugging skills you have cultivated outside of the game industry. Please feel free to contact us. · [Specific work content] · 《Test/ ...
-
Yokohama PlayEveryWare, Inc.About PlayEveryWare · PlayEveryWare is a co-development studio that is passionate about partnering with good people to solve the hard challenges that come with making unique games. Our vision is to be a center of excellence for technical and design game development support, direc ...
-
Yokohama PlayEveryWare, Inc.About PlayEveryWare · PlayEveryWare is a co-development studio that is passionate about partnering with good people to solve the hard challenges that come with making unique games. Our vision is to be a center of excellence for technical and design game development support, direc ...
-
QA Analyst
4日前
Yokohama PlayEveryWare, Inc.About PlayEveryWare · PlayEveryWare is a co-development studio that is passionate about partnering with good people to solve the hard challenges that come with making unique games. Our vision is to be a center of excellence for technical and design game development support, direc ...
-
Kawasaki Mercedes-BenzTätigkeitsbereich:Forschung & Entwicklung incl. DesignFachabteilung:RD MBC JapanGesellschaft:Mercedes-Benz Japan Co., Ltd.Standort:Mercedes-Benz Research & Development, KanagawaStartdatum:sofortVeröffentlichungsdatum:..4Stellennummer:MER2LS3Arbeitszeit:Vollzeit Join usAufgaben 【W ...
-
Kawasaki Mercedes-BenzTätigkeitsbereich:Forschung & Entwicklung incl. DesignFachabteilung:RD MBC JapanGesellschaft:Mercedes-Benz Japan G.K.Standort:Mercedes-Benz Research & Development, KanagawaStartdatum:sofortVeröffentlichungsdatum:..4Stellennummer:MER2LS3Arbeitszeit:Vollzeit Join usAufgaben 【Who we ...
-
Kawasaki Mercedes-BenzTätigkeitsbereich:Forschung & Entwicklung incl. DesignFachabteilung:RD MBC JapanGesellschaft:Mercedes-Benz Japan Co., Ltd.Standort:Mercedes-Benz Research & Development, KanagawaStartdatum:sofortVeröffentlichungsdatum:..4Stellennummer:MERG3Arbeitszeit:Vollzeit Join usAufgaben WHO ...
-
Tokyo 2KWho We Are: · Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios are responsible for developing 2K's portfolio of world-class games across multiple platforms, in ...
-
Tokyo Fanatics, Inc. SalariedCompany Overview Fanatics is building a leading global digital sports platform. The company ignites the passions of global sports fans and maximizes the presence and reach for hundreds of sports partners globally by offering innovative products and services across Fanatics Commer ...
