Join TransPerfect Games
Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for ENGLISH into SPANISH (LATAM) gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for Spanish (LATAM) players.
What We're Looking For:
Native-level proficiency in Spanish (LATAM)
Strong command of English
Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology
Minimum 2 years of experience in gaming localization (English>Spanish (LATAM))
Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games
Skilled in CAT tools (preferably in memoQ)
Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills
Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment
Important information:
This is a contract-based opportunity.
As a mandatory requirement, you must have the right to work in Tokyo. You will be required to provide supporting documentation.
This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon – Fri, 8 hours per day) at our office in Tokyo. So you shall be based in the Tokyo area or you are within commuting distance to our office.
How to Apply:
Apply directly here with your latest CV attached.
In your CV, please include:
Your Gaming Translation and Localization experience (gaming genres, partial client lists, estimated word count).
Applicants must sign a confidentiality agreement and complete a Translation test.
Only qualified applicants will be contacted.
By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy:
Minimum Requirements (Must meet ONE of the following):
A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent with significant translation training)
2+ years of translation experience + a college degree
5+ years of translation experience (no degree required)
A translation certification issued by an appropriate government body
-
English into Spanish
1ヶ月前
Shibuya TransPerfect Freelance￥5,000,000 - ￥7,000,000 per yearTransPerfect Games is looking for ENGLISH into SPANISH (LATAM) gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. · Native-level proficiency in Spanish (LATAM) · Strong command of English · Deep passion for gaming and familiarity with gaming ter ...
-
English into Spanish
2週間前
Shinjuku, , Japan TransPerfect ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearTransPerfect Games is looking for ENGLISH into SPANISH (LATAM) gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. · Native-level proficiency in Spanish (LATAM) · Strong command of English · Deep passion for gaming and familiarity with gaming ter ...
-
学生サービスマネージャー
2ヶ月前
Tokyo EFEF東京は、学生サービスマネージャーを募集しています。学生の日常生活をサポートし、最高レベルの満足度とケアを提供することが求められます。 · 学生の日常生活をサポートし、最高レベルの満足度とケアを提供する。 · 新入生の到着・オリエンテーションをスムーズかつ温かい雰囲気で実施する。 · ...
-
日本電力における短期トレーダー
2週間前
東京都, Tokyo Prefecture, Japan Engelhartの日本電力における短期トレーダーの求人応募 ￥1,500,000 - ￥3,000,000 per yearWe welcome resumes submitted in either English or Japanese. · Japan Short-Term Power Trader position at Engelhart's Tokyo office · ...
-
Shinjuku Hilton Grand Vacations Part timeThis position performs the functions associated with preparing the legal documents used in connection with the sale of HGV timeshare along with assisting with various legal matters in support of Japan legal needs and the US project registration team. · Prepare, maintain, review a ...
-
VIE JAPAN
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo Airbus ￥4,500,000 - ￥6,000,000 per yearLe Volontariat International en Entreprise est un programme unique au monde sponsorisé par les Ministères français de l'Europe et des Affaires Etrangères, du Ministère de l'Economie et des Finances et du Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires et q ...
-
Key Account Manager
2週間前
Tokyo, Japan, Tokyo, Tokyo, jp Applus IDIADA ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearAs a member of the international Sales and Client Management of the IDIADA group, you will be in charge of developing our relationship with our clients in the automotive sector in Japan (vehicle and system/component manufacturers). · ...
-
BD Manager
2ヶ月前
Greater Tokyo Area Headhunter ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearAs a BD Manager, you will play a pivotal role in scaling our sales presence and building long-term partnerships with integrators, channel partners, and clients. · Own and exceed regional/customer-specific sales targets by independently acquiring new integrator clients, expanding ...
-
Tokyo Mandarin Oriental ￥5,000,000 - ￥15,000,000 per yearMandarin Oriental, Tokyo is looking for an Assistant Director of Food & Beverage to join our Food & Beverage team. Are you a master of craft? Do you thrive in a team that succeeds together, demonstrating integrity and respect while acting responsibly? Do you embrace a growth mind ...
-
Tokyo, Japan Welocalize ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearThe job involves researching, evaluating and editing sports-related content to match the client's style guide and users' expectations. · ...
-
Tokyo, Japan ClaN Entertainment ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per yearClaN is seeking a passionate and driven member to join our global VTuber project, IZIGENIA. You will be involved in launching new IP businesses and related initiatives, with a primary focus on the North American market. · This role involves a wide range of hands-on tasks, from pr ...
-
Tokyo, Japan ClaN Entertainment ￥500,000 - ￥1,200,000 per yearClaN is seeking a Creative Director to lead the creative vision and execution of our global VTuber project, IZIGENIA, which is primarily targeted at the North American market. · You will oversee a wide range of creative content, including livestreams, social media assets, and pro ...
-
Tokyo, Tokyo Inter-American Development Bank ￥1,500,000 - ￥2,000,000 per year+ The IDB Group is a community of diverse people who come together to improve lives in Latin America and the Caribbean. · About This Position · The Asia Office (ASI) of the Global Partnership Office (GPS) is seeking an energetic individual to join our team in Tokyo. · + Knowledge ...
-
KAM North Asia
5日前
Tokyo Airbus Helicopters ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearThe Key Account Manager manages and develops customer relationships for Airbus Defence and Space portfolio in Japan. · The frontline interface and point of contact for selected customers of Airbus Defence and Space in Japan · Develops pipelines and campaigns within Salesforce; g ...
-
Tokyo Black Pen Recruitment €60,000 - €120,000 per yearA motivated and skilled Dynamics 365 F&O Functional Consultant to be a part of a dynamic D365 consultancy services team. A Lead Consultant has a fundamental role in supporting the Practice Lead and Principal Consultant to ensure the smooth running of operations. · ...
-
Tokyo Black Pen Recruitment ￥600,000 - ￥1,800,000 per yearThe company is looking for a talented D365 FO who will use her/his expertise and experience for the functional tasks based in Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations .This is a dynamic and exciting opportunity to join a growing new business area within a market leading firm. ...
-
Tokyo, Japan Welocalize ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearAs a Sports Content Reviewer, you will be responsible for researching, evaluating, and editing sports-related content. You will review and edit content to match our client's style guide and users' expectations. You will help define editorial direction and a compelling experience ...
-
BALENCIAGA PR
22時間前
Tokyo - Akasaka Kering ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per yearWe are currently seeking a PR professional who will report to the PR & Communication Director. The position will be responsible to support effective local PR planning based on Balenciaga's global PR strategy and its timely execution to achieve organizational goals. · The ideal ca ...
-
学生サービスマネージャー
2ヶ月前
Tokyo EFEF Tokyoは、情熱的でダイナミックな学生サービスマネージャーを募集しています。学生サービス、アクティビティ、管理業務、学生福祉など非アカデミック部門全般を統括できることが求められます。 ...
-
Tokyo Royal Caribbean Group ￥2,000,000 - ￥3,000,000 per yearThe Guest Services Officer must be Friendly, Passionate, and Committed. Actively listens and extends assistance to resolve guest issues and concerns. · ...
-
Tokyo dLocal Full time￥900,000 - ￥1,200,000 per yearAs our Operations Specialist - Execution & Enablement, you will contribute to our operational excellence across dLocal's Payins network. · Execute day-to-day partner and processor operations: onboarding checklists, credential updates, configuration changes, sandbox and production ...
