創業50年。国内古参の翻訳会社の一角として、大手メーカーの世界進出や官公庁のグローバル化を後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 · 現在では、翻訳のみならず、通訳、マニュアル・ドキュメント制作、人材派遣・紹介など多角化が進み、「言葉で世界と人をつなげる」領域で、AIに代替されない幅広いサービスを提供しています。 · 今回は人材派遣事業で活躍するスタッフの募集になります · ...

急募案件大手ゲーム会社での翻訳業務 · 年収550万円~800万円の高待遇 · フレックス制度で働きやすい環境 · ...

We are seeking a Game Translator & QA Specialist for our Tokyo office or remote team. As a game localization expert, you will translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese and review your own work for errors. · Native-level Japanese (essential) · Excellent command ...

+Job summary · Do you bring legendary attention to detail and a love for gaming?Translate in-game text, dialogue, and UI from Chinese to JapaneseConduct thorough QA, fix errors, and ensure natural flow+Benefits · Competitive salary and benefits ...

Do you spot every typo like a final boss and love perfectly localized game dialogue? TransPerfect Games is seeking multitasking experts for a Chinese-to-Japanese Game Translator & QA Specialist role. · Translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese · Review and QA ...

PlayStation doesn't just offer the best place to play – it's also the best place to work. We're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5. · Actively manage localisation projects; creating and m ...

This role is responsible for shaping and promoting Lark's brand image. · This position leads cross-functional projects, · organizes high-impact marketing events, · and ensures smooth day-to-day operations. · The role serves as a vital bridge between the Japan and China teams, ...

We are seeking a Multilingual Medical Information Specialist to join our team. As a Medical Information Specialist, you will be responsible for providing medical information and answering inquiries from patients, healthcare professionals, and other external sources. You will also ...

We're looking for a Project Manager/Scrum Master to join our Information Security Tokyo Office in Japan. As a global team member, you'll work with development and security experts around the world to help secure PlayStation's services. · ...

we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, · PlayStationVR, PlayStationPlus, · acclaimed PlayStation software titles from · PlayStation Studios,and more. · ...

Support players with their issues and concerns in the game via chat or mail, including password resets and other inquiries. · We are looking for someone who is passionate about video games and has excellent customer service skills to join our team. · ...

The Japan Market & Operations Manager is responsible for overseeing overall offline and online operations in Japan. · ...

PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, acclaimed ...

This role involves developing distribution channel strategies for Manulife/John Hancock. · Experience as consultant or in strategy planning department of industrial company. · ...

This position requires managing key partnerships and coordinating with the internal pub teams and dev studios. A background in Japanese gaming or digital entertainment is necessary. · Manage daily communications and solid relationships with Japanese partners, mainly game publishe ...

Xsolla is looking for a Marketing Manager to help grow their business in Japan. · ...

Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you'd like, where you'll be supported and inspired by a collaborative community of colleagues around the world, and where you'll be able to reimagine what's possible. Join us a ...

We are seeking a highly skilled researcher to join our team at the Shanda Tokyo AI Research Institute. The successful candidate will have experience in reinforcement learning, language modeling, and dialogue systems. · ...

We're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5. · We welcome and encourage everyone who has a passion and curiosity for innovation, technology, and play to explore our open positions. · ...

We are looking for a Producer who thrives in bringing bold, forward-thinking ideas to life. If you are fearless, detail-obsessed, and ready to lead projects across TV, web, print, and live experiences, this is your stage. We are looking for someone who can keep things moving, sta ...

We are seeking a Final Eye Specialist to join our team in Tokyo. The successful candidate will have a keen eye for detail, be familiar with MS Office and PDF formats, and have excellent communication skills. · Understand TransPerfect's quality standards and making sure they are u ...