仕事内容
仕事内容
大手スマホゲーム会社で簡体字ローカライズ業務
具体的には、
・開発中もしくは運用中タイトルの簡体字翻訳業務
・キャラクター(セリフ)の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
※応募後、課題の対応をいただきます。
職場の雰囲気
最寄駅直結で通勤楽々広々オフィスで制作体制充実
20代~30代と若い方が多い現場で活気があって働きやすい職場です
誰もが知っている有名スマホゲーム会社で経験が積めます
【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】
フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディ ネー卜)を、1人のエージェントが行っています。
双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュニケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。
さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実 まずはお気軽にご相談ください。
資格
・ゲーム会社でのゲーム簡体字翻訳経験
・簡体字と日本語がネイティブレベルの方
目安:日本語N1
勤務時間
10:00~19:00
月~金
勤務地備考
東京都新宿区
アクセス
東新宿駅(副都心線・大江戸線)
給与
時給 1850円~2850円
交通費:交通費支給
待遇・福利厚生
【福利厚生】
・社会保険(健康保険・厚生年金)・雇用保険・労災加入 ※加入条件あり
・誕生月にバースデーギフト商品券3000円分プレゼント
・スキルアップセミナー・イベントに割引価格で受講・参加可能
- 詳細はコチラ
応募方法
24時間応募可能です
応募ボタンより必要事項をご入力ください
選考プロセス
(1)まずはこちらから新規会員登録
※登録済みの方は、改めてご連絡させていただきます
(2)マイページから、ご経歴やご希望条件などをご入力のうえ、履歴書・職歴書をアップロードしてください
(3)面談日程のご案内をさせていただきます
【問合せ先について】
問合せ先:
担当:加田翔也
その他
【ブランド名】
フェローズ
【事業内容】
クリエイター専門の人材派遣・紹介、キャリア支援・教育事業
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で簡体字ローカライズ業務です。具体的には、開発中もしくは運用中タイトルの簡体字翻訳業務、キャラクター(セリフ)の翻訳、ゲーム内用語の翻訳やSNS等の翻訳を行います。 · 応募後、課題の対応をいただきます。 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥269,000 - ¥325,000 per year💻 · Game Text and Related Marketing Text Translation · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で英語ローカライズ業務、開発中もしくは運用中タイトルの英語翻訳業務・キャラクター(セリフ)の翻訳・ゲーム内用語の翻訳・SNS等の翻訳。応募後、課題対応をいただきます。 · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で韓国語ローカライズ業務開発中もしくは運用中タイトルの韓国語翻訳業務Korean translation of in-development or operational game titles · Ccharacter(serif)の翻訳 · Kgame内用語の翻訳 · SNS等の翻訳 · ...
-
インターン
4時間前
Japan RatelWe are looking for someone with strong communication skills who can handle various tasks such as event planning and operation, corporate affairs including PR and storytelling, and sales support. · - Assist the Director of Event Operations · - Plan and execute events · - Prepare f ...
-
総務(契約社員)
2週間前
Tokyo, Tokyo Zimmer BiometTo support our talent team, we focus on development opportunities, robust employee resource groups (ERGs), a flexible working environment, location specific competitive total rewards, wellness incentives and a culture of recognition and performance awards. · ...
-
Game Localization
1ヶ月前
Tokyo TransPerfect Games ¥200,000 - ¥300,000 per yearWe are seeking a Game Translator & QA Specialist for our Tokyo office or remote team. As a game localization expert, you will translate in-game text, dialogue, UI from Chinese to Japanese and review your own work for errors. · Native-level Japanese (essential) · Excellent command ...
-
Tokyo Datadog ¥1,400,000 - ¥2,800,000 per yearDatadogのストラテジック・アカウント・エグゼクティブは、Datadogの事業戦略において重要な鍵を握る大手エンタープライズ・クライアントをターゲットに、新規顧客の開拓と長期的な利用拡大を担います。このポジションでは、大規模なクラウド環境での運用における困難や、クラウド環境への移行時にクライアントが直面する課題を明らかにし、最適なDatadogソリューションを提供できるよう注力します。 · ...
-
Corporate FP&A
2週間前
Tokyo, Tokyo Olympus CorporationThis position is a key role in leading company-wide management accounting activities, including budget planning, performance forecasting, and variance analysis. · The successful candidate will take on a strategic position directly under CFO/Deputy CFO. · ...
-
Marketing Director
3週間前
Tokyo GivaudanWe are seeking a · Marketing Director – Japan · Purpose · Manage the marketing function within a country, · develop and implement marketing efforts to ensure Givaudan's leading position within the country, ...
-
Tokyo BIPO ¥4,500,000 per yearBIPO North Asia is currently recruiting excellent personnel, providing career paths, training, attractive packages, overseas career opportunities, and the most important work-life balance. · Work closely with Country and overseas BIPO team ensuring excellent and compelling demos/ ...
-
Tokyo L'Oréal ¥4,200,000 - ¥8,400,000 per yearThe Sr. CRM Planner (LUXE) will be responsible for leading the D2C business strategy and execution, including sales planning, marketing campaigns, and data analysis. · Determine KPIs to measure campaign success · Analyze customer behavior and preferences using CRM data and other ...
-
Tokyo, Tokyo Radiometer Remote job¥4,108,608 - ¥5,688,516 per yearAre you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? At Radiometer, one of Danaher's 15+ operating companies, our work saves lives—and we're all united by a shared commitment to innovate for tangible impact. · ...
-
Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥2,400,000 - ¥3,600,000 per yearWe are looking for a QA Tester to test Chinese versions of games developed by PlayStation Studios. · ...
-
Massage Room Staff
1ヶ月前
Minato American Express Freelance¥120,000 - ¥240,000 per yearWe are seeking Massage Room Staff to help us establish our in-house massage room. The successful candidate will be responsible for managing the room's operations and providing health care services.Responsibilities include: · Counseling and treatment of clients · Management of cli ...
-
Tokyo, Tokyo BoF Careers ¥18,000,000 - ¥25,000,000 per yearThe Prada Aoyama_Stock Manager will be responsible for inventory management business and store operation related tasks as well as supporting store manager or stock manager tasks. · ...
-
Tokyo, Tokyo TransPerfect ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per yearThe position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. · Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages ...
-
Japan-Tokyo TransPerfectThe position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. · ...
-
Tokyo, Tokyo TransPerfect ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per year++The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. · Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pag ...
-
cfoアシスタント
2ヶ月前
Tokyo, Tokyo Sagri Co., Ltd ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per yearThis position plays a highly strategic role directly under the CFO, responsible for managing the company's financial operations and serving as a key communication link with external stakeholders. Rather than routine administrative work, this role allows you to contribute directly ...
-
Japan-Tokyo TransPerfectThe position of · Director of Business Development is responsible for developing new business opportunities and relationships, · with large and leading companies, · across multiple verticals/industries/markets, · and in collaboration with other sales executives · and internal te ...