仕事内容
仕事内容
大手スマホゲーム会社で韓国語ローカライズ業務
具体的には、
・開発中もしくは運用中タイトルの韓国語翻訳業務
・キャラクター(セリフ)の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
※応募後、課題の対応をいただきます。
職場の雰囲気
最寄駅直結で通勤楽々広々オフィスで制作体制充実
20代~30代と若い方が多い現場で活気があって働きやすい職場です
誰もが知っている有名スマホゲーム会社で経験が積めます
【お仕事紹介から就業中のフォローまで充実】
フェローズでは、企業への営業活動とクリエイターへの仕事のご紹介(コーディ ネー卜)を、1人のエージェントが行っています。
双方の生の情報や現場の状況をよく知ることで、ミスコミュニケーションを防ぎ、満足度が高く、継続率の長い契約を実現しています。
さらに、ご就業中はスキルアップセミナーも充実 まずはお気軽にご相談ください。
資格
・ゲーム会社でのゲーム韓国語翻訳経験
・韓国語と日本語がネイティブレベルの方
目安:日本語N1
勤務時間
10:00~19:00
月~金
勤務地備考
東京都新宿区
アクセス
東新宿駅(副都心線・大江戸線)
給与
時給 1850円~2850円
交通費:交通費支給
待遇・福利厚生
【福利厚生】
・社会保険(健康保険・厚生年金)・雇用保険・労災加入 ※加入条件あり
・誕生月にバースデーギフト商品券3000円分プレゼント
・スキルアップセミナー・イベントに割引価格で受講・参加可能
- 詳細はコチラ
応募方法
24時間応募可能です
応募ボタンより必要事項をご入力ください
選考プロセス
(1)まずはこちらから新規会員登録
※登録済みの方は、改めてご連絡させていただきます
(2)マイページから、ご経歴やご希望条件などをご入力のうえ、履歴書・職歴書をアップロードしてください
(3)面談日程のご案内をさせていただきます
【問合せ先について】
問合せ先:
担当:加田翔也
その他
【ブランド名】
フェローズ
【事業内容】
クリエイター専門の人材派遣・紹介、キャリア支援・教育事業
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で韓国語ローカライズ業務開発中もしくは運用中タイトルの韓国語翻訳業務Korean translation of in-development or operational game titles · Ccharacter(serif)の翻訳 · Kgame内用語の翻訳 · SNS等の翻訳 · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で英語ローカライズ業務、開発中もしくは運用中タイトルの英語翻訳業務・キャラクター(セリフ)の翻訳・ゲーム内用語の翻訳・SNS等の翻訳。応募後、課題対応をいただきます。 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥3,900,000 - ¥4,000,000 per yearリモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます、韓国語を活かしたお仕事ができます · ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 · ・日本語韓国語への翻訳 · ・マスターデータ入稿業務のサポート · ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集 · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で簡体字ローカライズ業務です。具体的には、開発中もしくは運用中タイトルの簡体字翻訳業務、キャラクター(セリフ)の翻訳、ゲーム内用語の翻訳やSNS等の翻訳を行います。 · 応募後、課題の対応をいただきます。 · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズゲーム×マッチングアプリの · プランナーとして、新規企画開発に関わる業務をお願いいたします。 · 企画書/仕様書作成、競合調査/市場調査、エンジニアやデザイナーの調整業務、制作依頼表の作成、およびテキストデータ作成(フレイバーテキストなど)が含まれます。 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ Remote job¥554,400 - ¥928,000 per year+大手スマホゲーム会社の新規事業開発チームのアシスタント兼社長秘書を担当いただきます。 · +リサーチ・情報収集 · 資料作成サポート · 社外との連絡調整 · 新規事業開発に付随する各種業務 · +《「当前晆」 · Schedule management · Social affairs adjustment · Court proceedings arrangement · +Reception ( preparing a meeting room, attendance, tea service)+ :<2! ) , , . Room ma ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ Remote job¥165,000 - ¥198,000 per yearお客様からの問い合わせメールに対する二次対応を行っていただきます。また、チーム内の効率化のための業務フロー改善の実行や、お客様からのフィードバックをもとにしたサービス改善業務なども担当していただきます。 · ・問い合わせメールに対する二次対応(リーダー業務も含む) · ・チームの生産性および効率化のための業務フロー改善の企画、提案、実行 · ・顧客からのフィードバックを基にした、製品・サービスの改善業務 · ・他部署(開発、営業など)との連携•調整 · ・協力会社との連携•調整 · 職場の雰囲気はリモートワークを取り入れているのでプライベート時間も取れま ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズリモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます · 英語を活かしたお仕事ができます · 業務内容について · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥4,160,000 - ¥4,608,000 per yearリモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます · マーケティング・プロモーション・SNS運用と様々なお仕事ができます · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ大手スマホゲーム会社で中途採用業務です。徹底して良い人を採用するスタンスです。 · 中途採用における母集団形成 · 求める人材のスカウティング活動 · 書類選考および面接/面談への参加 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥126,336 - ¥207,600 per year91 · 5 · 2 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥269,000 - ¥325,000 per year💻 · Game Text and Related Marketing Text Translation · ...
-
〒- 東京都 新宿区, 株式会社フェローズ+大手スマホゲーム会社で採用アシスタント業務 · +新卒採用担当として学生とのコミュニケーションが多くなります。 · +・母集団形成 · -面接スケジュールとフローの管理(応募者の対応~面接時のアテンドなど) · -出張含む各種イベント/行事の手配 · -新卒採用イベントなどにおける学生対応 · +休日出勤および出張の対応が可能な方 · ...
-
〒- 東京都 港区, 株式会社フェローズ ¥1,280,000 - ¥1,900,000 per yearリモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます · 運用中の人気RPGタイトルのプランニング業務をお願いします。ストーリーイベントを担当いただき、企画策定からリリースまでの工程を全て担っていただきます · シナリオをもとに、ゲームに落とし込むために必要なアセット(2D、3D、サウンド、その他)の洗い出しから発注・実装物の確認まで · ・シナリオをもとに、お客様にどのような体験を届けるかの企画 · ・ストーリーイベント実装に向けた進行管理、品質ディレクション · ...
-
Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions) ¥100,000 - ¥150,000 per yearWe are seeking a Senior Recruiter to manage the full recruitment lifecycle for direct-hire positions in Japan. · End-to-End Recruitment: Manage the full recruitment lifecycle for direct-hire positions in Japan... · ...
-
中国語を活かした賃貸アドバイザー
12時間前
東京都 新宿区 四谷, 株式会社金葉マネジメント ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per yearWe are looking for Chinese-speaking individuals to join our team as real estate advisors. · ...
-
東京都 区, ドレイク・ビジネス・サービシズ・ジャパン株式会社 ¥4,000,000 per yearThe Assistant supports the senior business leaders and their teams in Japan office. · -Arrange complex travel plans · -Schedule and organize meetings, · Schedule travel documents visa coordination. · ...
-
東京都 千代田区 溜池山王駅, Forvis Mazars Remote job¥3,000,000 - ¥7,000,000 per yearWe are looking for a payroll staff associate to handle internal payroll operations including attendance management and payroll calculation using HR systems. · ...
-
Tokyo, Japan ispace ¥6,000,000 - ¥12,000,000 per yearThe company seeks Senior Consolidated Accounting Officer residing currently in Japan with valid working visa. · ...
-
Minato American Express Freelance$40,000 - $60,000 per yearWe back you with benefits that support your holistic well-being so you can be and deliver your best. · ...
-
Tokyo SalesforceSalesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn't a buzzword — it's a way of life. · ...