한국어 게임 로컬라이즈 테스터・ゲームローカライズテスト(韓国語)

5日前

大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

仕事内容:

韓国語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。

・ゲーム内における韓国語のチェック業務

・主に日本語にてバグ(不具合)レポートの作成

・ご経験により「翻訳業務」もお願いする場合があります。

【具体的な仕事内容は…】

実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、 バグレポートを作成して プロジェクトリーダーへ報告して頂くお仕事です。

※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

アピールポイント:

・職場は色々な国の方が在籍しており、異文化コミュニケーションが好きな方には最適

求める人材:

<求める人材>

【必須経験】

・韓国語:ネイティブレベル

・日本語:日常会話レベル以上

・ゲームが好きな方

【歓迎経験】

・ゲーム翻訳経験者

・ゲームローカライズ経験者

・ゲームデバッグ経験者

勤務時間・曜日:

  • シフト制(フルタイム希望の場合その旨お伝えください)
  • 1日8時間勤務(プロジェクトによる)
  • 勤務曜日:月曜~金曜(休日:土曜・日曜・祝日)
  • 勤務時間:基本10:00~19:00(1H休憩)
  • 勤務地:大阪「本町」

※シフト制ですので、勤務希望は面接にてお伝えください。

休暇・休日:

シフト制

勤務地:

勤務地:大阪府大阪市西区靱本町1丁目6−10 本町西井ビル 5階

喫煙:敷地内全面禁煙

アクセス:

交通アクセス:【会社所在地】

・大阪府大阪市西区靱本町1丁目6−10 本町西井ビル 5階

(最寄り駅)本町駅(大阪市営四つ橋線)から徒歩5分

待遇・福利厚生:

◎交通費:全額支給(自転車通勤はご遠慮ください)

その他:

その他:

【選考フローについて】

①応募:Indeedより、ご応募ください。

追ってご連絡を差し上げますので、「履歴書」をお送りください。

②書類選考

③書類選考通過の方は、面接を実施いたします。

④合否決定

*面接後の合否連絡は1~2日でご連絡いたします。

※友人と同時に応募していただいた場合、応募時に教えてください。一緒に面接することは可能です。

電話での問い合わせ・応募: いいえ

雇用形態: アルバイト・パート

給与・報酬: 1,180円 - 1,200円 時給

通勤の可否:

  • 大阪府 大阪市 西区 靱本町 (必須)

資格と免許:

  • 在留資格 (必須)

  • 한국어 게임 로컬라이즈 테스터・ゲームローカライズテスト(韓国語)

    5日前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    韓国語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、バグレポートを作成してプロジェクトリーダーへ報告して頂くお仕事です。 · ...

  • ベトナム語ゲームローカライズテスト

    3週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    + ゲームのローカライズテスト(LQA)業務です。 · ・ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 · ・ベトナム語もしくは日本語にてバグ(不具合)レポートの作成 · ...

  • ゲームローカライズテスト(タイ語)

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · ・ゲーム内におけるタイ語のチェック業務 · ・バグ(不具合)レポートの作成 · ...

  • 外国語(英語・中国語・韓国語)で宣伝

    7日前

    大阪府 大阪市 中央区 心斎橋駅, 株式会社TOAI

    外国人を対象にした簡単な声かけの宣伝 · 日本のカラオケを体験してみませんか? · 世界中の曲を多く取り揃えています · ...

  • 外国語(英語・中国語・韓国語)で宣伝

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 中央区 心斎橋筋, 株式会社TOAI

    外国語(英語・中国語・韓国語)で宣伝のアルバイトです。日本のカラオケを体験してみませんか?世界中の曲を多く取り揃えていますなどの簡単な声かけ宣伝です。 · ...

  • 韓国語講師 한국어 강사

    4週間前

    大阪府 大阪市 浪速区 難波中, ナドヘヨ韓国語教室

    · 川？ 校本： 浏（ · 10 Ａ · 苹입세요 · 좌녕,창하,무속c,문는, · ...

  • 外国語(英語・中国語・韓国語)で宣伝

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 浪速区 なんば駅, 東愛産業株式会社

    外国語(英語・中国語・韓国語)で宣伝のアルバイトです。簡単な声かけ宣伝を店頭または街頭で行います。初めてのバイトでも先輩が1から丁寧に教えてくれるので安心してください。 · ...

  • ツアーガイド(韓国語)

    2週間前

    大阪府 大阪市 北区 梅田, 株式会社Reelu ￥2,600 - ￥318,000 per year

    +日本を好きになって、楽しい思い出を作ってほしい · +語学を活かして働ける機会を増やしたい · +日帰りツアーで、韓国語で訪日観光客の方々を案内していただくお仕事 ...

  • 韓国語教室の韓国語講師

    4週間前

    〒- 兵庫県 神戸市 中央区 磯上通, 株式会社K Village ￥228,000 - ￥260,000 per year

    K-POPやドラマなど韓国や韓国語に興味を持つ生徒さんへの日本語レッスンです。レッスンの種類はプライベートレッスンとクラスレッスンがあります。 · ・日本語が堪能な方 · ・接客業の経験のある方 · ・コミュニケーションが得意な方 · ・韓国語を使って日本で長く働きたい方 · ...

  • 韓国語教室のカウンセラースタッフ

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 西区 新町, 株式会社ビーウェルインターナショナル

    新校オープニングスタッフとして、学ぶ楽しさを伝える側となりたい方や、同じ「韓国好き」の仲間と協力し、目標を達成することに喜びを感じる方が必要です。服装や髪型は自由なので、おしゃれも楽しめます。 · ...

  • 百貨店免税カウンターでの韓国語対応

    2ヶ月前

    〒- 大阪府 大阪市 北区, 株式会社 ディン プル (ワールドグループ.) ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    毎日が留学気分未経験でも時給1500円~阪急うめだ免税カウンターで韓国語対応 · 韓国語で免税の手続きをお願いします。 · ...

  • 専修学校の専任教員(韓国語)

    4週間前

    〒- 大阪府 大阪市 北区 中崎西, 学校法人山口学園 ￥1,040,000 - ￥1,080,000 per year

    + · ECC国際外語専門学校の専門課程の学生に対して · ・授業担当(韓国語の文法・会話・聴解・読解等) · ・学生指導(担任業務、保護者対応含む) · ・各種学校行事の企画運営 · •学生募集、就職支援業務 · ...

  • 韓国語講師

    4週間前

    京都府 京都市 下京区 鶏鉾町, K-Franc マンツーマン韓国語会話 四条烏丸校

    祗場： · ！ · 私はKorean Language Instructor.！ · ...

  • 韓国語講師

    1ヶ月前

    〒- 京都府 京都市 中京区 手洗水町, 株式会社CO&CO

    四条烏丸から徒歩5分の韓国語スクールを一緒に盛り上げてくれる仲間を募集しています · キッポ京都には、韓国語のほかにも、中国・タイ・ベトナム語のレッスン受講が可能です。また、英会話レッスンが受講できるランゲージハウス京都も一緒に併設しています。 · プライベートレッスンとグループレッスンのスタイルで1コマ50分の授業を行っており、生徒さんは社会人・大学生の方を中心に、中学生以上の方々を対象にしています。 · （） · ...

  • 韓国語 教師

    2ヶ月前

    京都府 京都市 下京区 吉文字町, 株式会社NARUI ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per year

    1対1の個別指導、週1回~・1日1~2時間程度でもOKなので、主婦(夫)さんや副業をお探しの社会人の方も柔軟に働くことのできる環境です。 · ...

  • 未経験okタイ語のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    Osaka Active Gaming Media ￥104,000 per year

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 未経験okタイ語のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media ￥1,200,000 per year

    タイ語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 中国語・簡体字のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    中国語・簡体字のゲームローカライズテスターの仕事です。日本語から簡体字へ翻訳されていますが、中には翻訳が間違っているもの、未翻訳の部分等があります。修正やニュアンスを考えて頂く業務です。 · ...

  • 未経験okインドネシア語のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    Osaka Active Gaming Media ￥1,200 - ￥1,300

    インドネシア語ゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。ゲーム内におけるインドネシア語のチェック業務やバグレポートの作成などが行われます。 · ...

  • 未経験okインドネシア語のゲームローカライズテスター

    1ヶ月前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media

    インドネシア語のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。 · 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 · ...

  • 中国語簡体字のゲームローカライズテスター

    3週間前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    中国語(簡体字)のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。「中国語:簡体字」のゲームローカイズテスト(LQA)がお仕事です。 · ・ゲーム内における簡体字のチェック業務 · ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 ...