Tokyo ReachExt K.K.

技術翻訳/開発事務サポート

Technical translator/Development support

国内大手多国籍自動車製造企業

主な責任

  • 自動車エンジニアリング分野における日英/英日へのドキュメント、メール翻訳
  • 会議中の会話の通訳(日本語から英語、英語から日本語)
  • (日本のお客様と外国人チームメンバ間の円滑なコミュニケーションを図る)
  • 開発チームの事務サポート
  • (事務窓口、備品手配、発送、契約手続きサポート、会議スケジュール調整等)
  • 開発事務所の窓口、管理
  • 開発チームとのコミュニケーション:日本/海外へのメール、電話、オンライン、直接の会議等

必要な経験

  • 5年以上の自動車エンジニアリング分野での翻訳業務経験(日英、英日)
  • TOEIC: 800点以上
  • 総務、事務作業経験
  • 明るく、元気で前向きに協力しながら仕事ができる
  • 高いコミュニケーション力
  • 柔軟な思考で、仕事に取り組める

望ましい資格

  • 社外の方(お客様やベンダー等)との仕事やコミュニケーション経験
  • ソフトウェア、ハードウェア、制御技術、電気電子、メカニカル系の知識、翻訳経験
  • 数学関数が得意/精通している
  • 外国人とのコミュニケーション(会話やメール等)経験

言語能力

  • 英語力 ビジネスレベル
  • 日本語力 ネイティブレベル(外国人の場合は JLPT N1)

600,000円~900,000円/月



  • Tokyo ReachExt K.K.

    技術翻訳/開発事務サポート · Technical translator/Development support · 国内大手多国籍自動車製造企業 · 主な責任 · 自動車エンジニアリング分野における日英/英日へのドキュメント、メール翻訳 · 会議中の会話の通訳(日本語から英語、英語から日本語) · (日本のお客様と外国人チームメンバ間の円滑なコミュニケーションを図る) · 開発チームの事務サポート · (事務窓口、備品手配、発送、契約手続きサポート、会議スケジュール調整等) · 開発事務所の窓口、管理 · 開発チームとのコミュニケーション:日本/海外へ ...


  • Tokyo ReachExt K.K.

    次世代車載システム(IVI)設計エンジニア · Job Description · OEMから弊社に委託される以下の業務を担当します。 · IVIシステム設計・マネジメント · OEMの社内関係者、Tier1サプライヤーと連携し業務を実施すること · (システム要求仕様/機能仕様/設計仕様作成、検証、レビュー、説明等) · Responsibilities · プロジェクト管理(ソフトウェア開発進捗や品質検証、Tier1サプライヤー管理等) · 市場不具合に対する原因調査と報告 · Tier1サプライヤーのサポート(技術要求仕様作成/各種開発成果物レビュ ...


  • Tokyo nobusato

    募集背景 · ">同社のサービスは、起業から数えて2番目の創業期にあります。現在、プロダクトをダイナミックに変え、拡張しています。このアグレッシブなモノづくりフェーズでは、従業員の教育対象者も多く、マネジメントが難しくなっています。サービス業界は年々大きくなっていますが、外食、医療・介護、小売・卸、金融機関など、技術習得が必要とされるサービス業界では、従業員の入れ替わりが激しく、マネジメントを難しくしています。 · ">同社では、クライアントや投資家のサポートを受けながら、サービス業の課題解決に取り組み、生産性の向上や働き方改革に貢献していきます。 · ...


  • Tokyo nobusato

    業務について · 組織・チーム紹介 · PayPayカードのリスク管理部は、IT×金融という切り口でフィナンシャルリスク(市場、信用、流動性)・システムリスクを中心にリスクの分析・管理、顕在化したリスク対応を行っています。統合リスク管理(ERM)の考え方や定量的手法を取り入れ、さらなるリスク管理の高度化に向けて活動しています。 · 部内にはIT・金融機関・コンサルティングファーム出身などの多種多様なメンバーがおり、前例や教科書に捉われないリスク管理にチャレンジしています。自ら考え創り出すことの楽しさに加え様々な成長機会があります。 · 募集背景 · Pa ...


  • Tokyo ReachExt K.K.

    サイトの運用責任者 · 本ポジションは、社内で重要な役割を果たす公式ウェブサイト全般の運用を担当することです。 · 詳しくは以下のとおりです。 · 主なタスク · 課題分析・仮説定義 · ステークホルダーとのコミュニケーション管理 · 新商品やツールの導入サポート · 求められるスキル · WEBシステム開発経験またはオペレーションサポート経験(1年以上) · 課題に対して前向きに向き合い、多面的に分析できる能力 · ステークホルダーとの適切なコミュニケーションスキル · 求められる資格 · 大卒以上 · 日本語:ネイティブレベル、英語:読み書きレベルの ...


  • Kanagawa nobusato

    "業務内容 · コンサルタントとして、以下の業務に従事します。 · 会社の定める業務を遂行すること。 · 仕事内容 · 同社は11万人のNECグループのスタッフ業務(経理・人事・マーケティング・調達・総務など)を集約し、標準化・効率化・高度化を行いながらよりよいサービスを提供する会社です。コーポレートトランスフォーメーション統括部は業務に付随して発生するデータを活用し、AIやアナリティクス技術を用いて、E2Eで業務プロセスを分析、IT技術を用いてDXを実現し、NECグループのバックオフィス業務の付加価値を向上させるミッションを担っています。 · 募集ポジ ...