Kyoto, Kyoto K.I.N. Co Ltd. (Japan)

英語 × 国際業務でキャリアを進化させませんか?

Ready to expand your career with AI, English, and cross-border operations?

京都を拠点に、日本と海外をつなぐ国際専門商社「ケーアイエヌ」では、営業事務・貿易サポート・Web・ビジネスマッチング業務に柔軟に取り組める方を募集しています。

We are hiring a bilingual Sales & Operations Coordinator to support trade, communication, marketing, and global business matching across Japan and overseas.

会社紹介 / About Us

K.I.N. Co., Ltd.は、25年以上にわたり、日本と海外(特に中東・欧州)を結ぶ貿易・販売・開発支援・パートナーシップ構築を行ってきたグローバル企業です。

K.I.N. is a Kyoto-based trading & development firm, helping Japanese and global companies connect through cross-border business matching, strategic trade, and global expansion.

業務内容 / Responsibilities

【メイン業務 / Primary Tasks】

受発注管理、請求書発行、納期・スケジュール調整などの営業・貿易事務

顧客や国内外チームとの日英でのやり取り(メール・電話)

オフィス業務の改善(ZohoやChatGPT等のAIツール活用)

海外企業と日本企業をつなぐビジネスマッチング業務のサポート

Manage trade operations, communicate with global teams in English/Japanese, and support cross-border business matching.

Utilize digital tools (Zoho, AI) to streamline operations.

【スキルや意欲に応じて挑戦できる業務 / Growth Opportunities】

自社WebサイトやLPの更新(WordPress、HTML/CSS)

SNS運用、広告出稿、メルマガ配信などのマーケティング施策

営業資料・チラシの作成(Canva/Illustrator など)

ChatGPT・RPAなどを使った業務自動化・効率化の実行

Take on digital marketing, web updates, AI automation, and design work – based on your strengths and ambition.

求める人物像 / Who We're Looking For

必須条件 / Must-Haves

事務または接客・販売・営業などの対人業務経験

日本語:ネイティブレベル/英語:日常会話〜ビジネスレベル

基本的なPCスキル・AI活用

新しいことへの好奇心と、チームとの柔軟なコミュニケーション力

Strong interpersonal communication, basic tech literacy, and a willingness to grow in a flexible, multicultural environment.

歓迎条件 / Nice-to-Haves

Web・デザイン・広報・AIツール活用経験

WordPress/Canva/Illustratorの使用経験

国際ビジネスや輸出入業務の経験

飲食・セールスなどで培った高い対人対応力

勤務条件 / Work Conditions

勤務地 / Location:京都市内(清水五条駅 徒歩5分)

勤務時間 / Hours:9:00〜18:00(休憩1時間)

休日 / Holidays:完全週休2日(土日祝)、お盆・年末年始など

雇用形態 / Employment:正社員または契約社員(更新・登用制度あり)

給与 / Salary:経験・能力により決定・優遇

待遇 / Benefits:交通費支給、社会保険完備、昇給・賞与あり

アピールポイント / Why Join Us?

国際色豊かなチーム。自走力を活かして働ける環境

「事務+α」の幅広い仕事でキャリアを広げたい方に最適

英語・Web・AIなど、"やってみたい"を尊重する社風

海外クライアント・パートナーとのプロジェクトにも関われます

You'll have the freedom to lead initiatives, shape your role, and be part of a company that embraces global challenges with a local heart.

応募方法 / How to Apply

日本語または英語の**履歴書・職務経歴書(CV/Resume)**をご送付ください。

書類選考のうえ、オンラインまたは対面での面接を実施します。

Please send us your resume (in Japanese or English). Shortlisted candidates will be contacted for interviews (remote option available).

"Think globally. Act locally. Grow personally."

Let's connect Japan with the world — together.



  • Kyoto, Kyoto K.I.N. Co Ltd. (Japan)

    We are hiring a bilingual Sales & Operations Coordinator to support trade, communication, marketing, and global business matching across Japan and overseas. · Manage trade operations · Communicate with global teams in English/Japanese · ...


  • Higashiyama-ku, Kyoto Hilton

    A Sales Coordinator will fully support the Sales team to develop future and repeat business. The role involves performing administrative tasks such as identifying new contacts, developing sales leads and responding to sales opportunities. · ...


  • Osaka, Osaka Carrier

    We are committed to creating solutions that matter for people and our planet for generations to come. · Sales expansion of commercial air conditioning products · ...

  • 経理事務作業

    2週間前


    〒- 兵庫県 伊丹市 北河原, 株式会社アスパーク

    Đại diện cho một công ty vận tải lớn với vai trò kinh doanh tài chính. · Kinh doanh tài chính toàn diện. · • Tổng hợp dữ liệu · •Kiểm tra dữ liệu bằng máy tính, · Tìm hiểu thêm về các nhiệm vụ liên quan. · ...

  • 営業事務】

    1ヶ月前


    大阪府 吹田市 東御旅町, 日本工業資材株式会社

    Se busca un empleado para realizar trabajos administrativos en una empresa establecida durante más de 60 años. El candidato debe tener al menos bachillerato y experiencia en ventas o asuntos relacionados. · ...


  • 大阪府 大阪市 中央区, 株式会社camomile ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    +交료소짜는 재흄요록 프디어.( · +재흄요하세음 프디,좊 · 세이 uidate. · ...


  • 京都府 京都市 伏見区 中島河原田町, 株式会社山田産業 ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    +Job summary · 未経験大歓迎 · 若手活躍中 · + 普通自動車第一種免許 · ...


  • Kyoto, Kyoto Stryker

    The Territory Manager will consult with doctors at major hospitals on medical devices and provide product information related to surgery techniques, clinical data, and medical knowledge. · Sales activities for Striker products to medical professionals. · ...


  • Kyoto, Kyoto IHG Hotels & Resorts

    We are seeking an HR Clerk (HR & Administrative Assistant) to support daily HR and General Affairs operations. · Arrange annual health checks (booking, communication, results follow-up) · Maintain HR documentation and confidential employee records · ...


  • Kyoto, Kyoto Hilton Grand Vacations

    The Guest Services Manager is responsible for the overall business and management of the Front Office operations. · Develops and executes the strategic initiatives of the Front Office and adjusts the operations in order to meet the strategic goals and interests of Resort Operatio ...


  • Kyoto Mediabound

    Mediabound Inc.is Japan-based inbound startup specializing in transforming Japanese culture into immersive experience-driven tourism for international visitors. · ...


  • 京都府 京都市, ジェイナビゲーター合同会社 ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    Negotiate rates and manage contracts with hotels across Japan Manage room allotments inventory conditions Coordinate special requests for group travel Communicate with overseas partners hotels in English Lead support a small team including progress management training. · ...


  • Kyoto-shi IHG Full time

    UKYGO is seeking an HR Clerk to support daily HR and General Affairs operations. Responsibilities include coordinating health checks, managing uniforms, supporting internal events and town halls, assisting onboarding processes, and managing timesheets for haken staff. · Average s ...


  • Kyoto, Kyoto Specialized Group ¥3,000,000 - ¥5,000,000 per year

    We've partnered with the ultra-luxury Capella Hotel Group to manage applications for a crucial role at their upcoming hotel in Kyoto. · Chef De Partie will be responsible for managing the restaurant and supporting pre-opening preparations. · Capella Kyoto is set to launch in earl ...


  • Kyoto, Kyoto lululemon ¥220,000 - ¥440,000 per year

    The Assistant Store Manager role is an essential part of the store leadership team, impacting team member and guest experience every day. ...


  • Kyoto, Kyoto Specialized Group

    We've partnered with the ultra-luxury Capella Hotel Group, who recently opened Patina Osaka and are now preparing for the pre-opening of Capella Kyoto. · The first Capella brand opening under Capella Hotel Group, a multi-award-winning hospitality group, is set to make its debut i ...


  • Kyoto, Kyoto lululemon ¥800,000 - ¥1,100,000 per year

    The Educator role is the foundation of our success as an organization. · Interact with guests to ensure a great guest experience in a manner that values guests' time. · Assess guests' needs to provide customized, effective purchase and return solutions and support. · ...


  • Kyoto PUMA Group

    SPEED & SPIRIT is what we look for in our candidates. · Apply online and follow the steps to upload your application. · ...


  • Kyoto JASM

    The semiconductor yield enhancement manager position at JASM requires leading new technology integration transfer and matching to ensure fab ramp success. · ...


  • Kyoto JASM

    JASM works to promote innovation in all Japanese industrial sectors, including automotive and image sensors. · ResponsibilitiesWork with the process integration team and module engineering to produce high quality wafers through full automation systems. · ,Maintain excellent commu ...


  • 〒- 京都府 京都市 中京区, SΤAFF-First, Inс.

    +lt;b>Job Summary · Nhân viên liên hệ với Chính phủ sẽ thực hiện các nhiệm vụ như trả lời điện thoại, xử lý hồ sơ và thực hiện các công việc hành chính khác. · ResponsibilitiesTrả lời điện thoại · ...