Copywriter (Japanese Bilingual)

4週間前

Sado Digital

Hire Digital is seeking a Copywriter (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content.

This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, and who can support light design adjustments when needed.

Requirements

Responsibilities

Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives

Create and localise content across multiple channels, including:
Requirements

Blogs and career site content
Internal mailers and communications
LINE (Japan's primary engagement channel)
Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences
Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements
Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles
Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe
Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required)
Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications
Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory
Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience
Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms)
Comfortable making light design adjustments to support written content
Strong editorial judgement and attention to detail
Show more Show less

  • Copywriter (Japanese Bilingual)

    4週間前

    Sado Digital

    +Hire Digital is seeking a Copywriter to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience. · +Create and localise content across multiple channels. · ...

  • Content Writer

    1ヶ月前

    Sado Digital

    Hire Digital seeks a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience with a strong focus on Japanese-language content. · ...

  • Japanese Speaking Business Analyst

    2ヶ月前

    Sado Hitachi Digital Services

    We're Hitachi Digital Services (HDS), a global digital solutions and transformation business with a bold vision of our world's potential. · We're people-centric and here to power good. Every day, we future-proof urban spaces, conserve natural resources, protect rainforests, · and ...

  • Bilingual Project Leader

    1ヶ月前

    Sado Quest Global ￥4,000,000 - ￥12,000,000 per year

    We are looking for a skilled Bilingual Project leader with strong expertise in In-Vehicle Infotainment (IVI) systems. This role requires managing end-to-end project deliveries coordinating cross functional teams acting as a bridge between global stakeholders local development tea ...

  • IVI Function Development and Validation Support Engineer

    4週間前

    Sado Quest Global

    We are looking for an IVI Function Development Support Engineer to join our team. As a key member of our engineering services provider group, you will be responsible for supporting system development in various functions such as connectivity settings etc. · SUPPORT SYSTEM DEVELOP ...

  • IVI Function Development and Validation Support Engineer

    3週間前

    Sado Quest Global

    We are seeking an IVI Function Development Engineer to support system development and validation of various functions in next-generation IVI systems. · Experience in developing AV function SW for Vehicle IVI · In-Vehicle network (CAN, etc.) development experience · ...