About LILT
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality.
At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues—Work together, win together; Find a way or make one; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we're building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.
Voice Talent Required
Are you a semi-professional voice talent with a passion for language and technology? We are seeing skilled voice actors for an exciting project.
- Purpose: The recordings will be used for data (AI) training.
- Recording quality: Professional or home studio setting.
- Language: Japanese
All applicants must also speak English at near native level or have another second language.
- Script: You will be provided with scripts in the form of dialogues for each language.
This is a fantastic opportunity to be part of an innovative project and utilize your vocal talents. If you meet the requirements and are ready to contribute to the future of AI, please reply with your resume, a brief overview of your setup and links to your voiceover samples (if available).
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Tipalti to submit payments to our contractors.
Our Story
Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn't used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn't there. So they set out to build something better. LILT was born.
LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn't meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI.
With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT's journey is just beginning.
Our Tech
What sets our platform apart:
Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent
Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing
100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation
Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review
LILT in the News
Featured in The Software Report's Top 100 Software Companies
LILT makes it onto the Inc. 5000 List.
LILT's continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry.
Check out all our news on our website.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at .
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual's race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
-
Tokyo LILT (Production) Freelance￥1,200,000 - ￥1,600,000 per yearWe are seeing skilled voice actors for an exciting project. · - Purpose: The recordings will be used for data (AI) training. · - Recording quality: Professional or home studio setting. · - Language: Japanese · All applicants must also speak English at near native level or have an ...
-
Japan Hilton Grand Vacations" · H.I.L.T.O.N.（ · ＂ · 旪＆ · Taiimushia sahon no hanbai wo shimeshu, ohyou ga kyoukaisuru ie ryokan to wa mirai no ryouri ni tsukau tokoro desuga, gakuenin otsujite hattari teikan mo arimasen ka? · ...
-
Chiyoda Kenvue ￥3,500,000 - ￥6,000,000 per year競争力のある成長を実現していくために、よりショッパー起点での視座とデータ分析、そしてそれに基づいたブランド/チャネル/アカウント戦略が重要になっています。Kenvueの行動指針であるOutside-in-Focus, Owner mindset, Daring Spritを持ち、カスタマー/ショッパーマーケティングのスキルを用いながら、ショッパーxチャネル/アカウント戦略と施策立案を推進し、各ブランドのカテゴリー成長戦略に反映することで、相乗効果を引き出し、我々のブランドがもたらすカスタマーへの価値創造の競争力を上げることに責任を持っていただきます。また ...
-
Japan Hilton Grand Vacationsさんな Direct Marketing とも H.I.L.T.O.N. 反촜로％ Daiarektomaketiing no Inbaundo/Kourutransufaa Eijiensa ni tsuite, H.I.L.T.O.N. Barii no kachi wo akatsuki toshite, brand no pin'i wo hoshii toshite, saisho mokuhyou ni okeru koukyaku o erabimasen ka.！ Koushu seikyu shoubai teishiin e no t ...
-
Talent Manager Japan
1ヶ月前
Tokyo HSBC Full time￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearThis team leads the implementation of the Group's people strategy in line with our business objectives. It facilitates talent management, succession planning, and employee mobility while defining and overseeing frameworks that support employee performance management, reward, lear ...
-
Asia Pacific, Japan, Tokyo-To, Chiyoda KenvueKenvueは、競争力のある成長を実現していくために、よりショッパー起点での視座とデータ分析、そしてそれに基づいたブランド/チャネル/アカウント戦略が重要になっています。Kenvueの行動指針であるOutside-in-Focus、Owner mindset、Daring Spritを持ちます。 · ...
-
Chiyoda Kenvue ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearKenvue is currently recruiting for a Talent Access Partner in Japan. The role involves developing and executing talent access strategies, managing recruitment execution, and collaborating with stakeholders. The company is based in Asia Pacific, Japan, Tokyo-To, Chiyoda, and the j ...
-
Japan Engineer
2ヶ月前
Tokyo Air Liquide ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearエア・リキードグループは、 フランス パリを本社とし、全世界78カ国に展開する産業と健康に技術とサービスで貢献するガス事業の世界的リーダーであり、創業100年以上の歴史を持つガス事業のグローバルにおけるパイオニアです。全世界64,500人の従業員。グループ全体売上は205億ユーロになります。 · 明確なパフォーマンス期待値(結果、チームワークなど)を設定することにより、生産、生産保守、資産調整をリードする。 · 製造作業(生産、メンテナンス、資産管理を含む)が安全、確実、効率的、コスト効率的に、かつ品質要件に沿って実施されるようにする。 · KPIの達成 ...
-
Chiyoda Vialto Partners ￥1,200,000 - ￥1,800,000 per yearWe are looking for a Talent Acquisition Manager to drive growth in our region by effectively implementing recruitment strategies. · You will establish sustainable talent pipelines and attract top-tier talent while fostering diversity across all organizational levels. · ...
-
Chiyoda TableCheckWe are seeking a highly capable Senior Manager, Human Resources, · who will serve as HR Business Partner for our Japan business and directly manage the HRBP/HR Generalist, · Talent Acquisition, · Talent Development teams. · This individual will act as a strategic partner to senio ...
-
Tokyo Treasure Data Full time￥6,000,000 - ￥10,000,000 per yearWearethrilledthatForresternowrecognizestreasuredatasaLeaderinTheForresterWave:CustomerDataPlatformsForB2C.ItisanhonortobeacknowledgedforoureffortsinadvancingtheCDPindustrywithcutting-edgeAIfullcapability. · WearelookingforsomenoneforyoursupportasatTalentOperationsSpecialist! ...
-
Account Executive
1週間前
Japan ElevenLabs ￥1,200,000 - ￥2,400,000 per year+ Account Executive · We're looking for an Account Executive to scale our business in Japan · Build and manage a growing portfolio of new enterprise accounts in the media/publishing or gaming industry · ...
-
Chiyoda KenvueKenvue is recruiting an Employee Relations & Labor Relations Manager to lead employee relations and labor relations services. The role involves managing employee grievances, providing guidance on HR policies, and coaching managers on performance management. · Manage ER/LR cases f ...
-
Chiyoda Kenvue ￥120,000 - ￥180,000 per yearKenvue is currently recruiting for a Global Regulatory Compliance Auditor. The role involves executing the corporate's Regulatory Compliance audit program, managing audit planning, scheduling, site coordination, budget, and employee development, and identifying potential complian ...
-
Tokyo Medtronic Full time￥15,000,000 - ￥25,000,000 per yearAt Medtronic you can begin a life-long career of exploration and innovation, while helping champion healthcare access and equity for all. · Oversees, designs, plans and develops clinical evaluation research studies. · ...
-
Chiyoda PVH Corp. ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe are brand builders who focus our passion and creativity to build Calvin Klein and TOMMY HILFIGER into the most desirable lifestyle brands in the world and at the same time position PVH as one of the best-performing brand groups in our sector. · One of PVH's greatest strengths ...
-
Chiyoda Kenvue ￥6,000,000 - ￥12,000,000 per yearKenvue is currently recruiting for a Global Regulatory Compliance Auditor. The role involves executing the corporate's Regulatory Compliance audit program, managing audit planning, scheduling, site coordination, budget, and employee development. The ideal candidate will have a mi ...
-
Sr. Program Manager
1週間前
Tokyo Amazon Full timeThe Amazon B2B Payment & Lending team provides payment services including various payment methods to customers using Amazon Business.This position as a Senior Program Manager is responsible for defining and executing the Go-to-Market strategy for payment method centered on Pay By ...
-
Tokyo Amazon Full timeAmazon Japan is looking for a dynamic, organized self-starter to join us as Financial Analyst, Transportation in our headquarters in Tokyo. · This leader will provide key decision-making support for Amazon Transportation business. · ...
-
Sales internship
2週間前
Tokyo Hitachi Part time￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearAssist area sales manager in marketing activities including research market trends and customer information. · ...
-
Specialist
2週間前
Chiyoda Vialto Partners ￥200,000 - ￥500,000 per yearWe are looking for a Tax Associate to counsel our clients on issues concerning social security, employment tax, workforce/personal income tax, immigration, and global mobility. · Provide expert advice to tax, payroll, finance, and HR teams of external companies on the tax and soc ...
