翻訳・通訳

1ヶ月前

山口県 岩国市 車町, 株式会社アクティー

株式会社アクティー

翻訳・通訳/在日米軍基地での工事に関する業務【岩国市】


英語,正社員,転勤なし,土日休み

入社実績あり

更新日:2025/12/26

  • 給与:350万~560万
  • 勤務地:山口県岩国市車町
  • 職種:翻訳・通訳 > 翻訳・通訳
  • 役職:-

在日米軍基地で培った知識と技術を礎として主な事業展開として、在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事事業を構築。

米軍基地という特殊な環境で英語力を活かし、専門的な翻訳・通訳スキルを磨くことができます残業少なめ年間休日115日

Job No

仕事内容


職務詳細

  • 在日米軍基地内での工事に関する翻訳業務をメインにお任せします。英語力を活かし、契約書や図面などの翻訳や、米軍政府担当者との会議通訳などを担当していただきます。

【職務詳細】

  • 米軍基地内での工事に関する各種書類の翻訳業務
  • 契約書や仕様書、図面などの英語資料を日本語に翻訳
  • 現場の職人さんに伝わるよう資料を作成
  • 日本語の報告書を英語に翻訳して米軍政府側に提出

※英語力を活かせます

※PDFファイルの編集・加工スキルも活かせます。

※会議通訳の機会もあり、米軍政府と日本側のコミュニケーションを支える重要な役割を担います。

募集要項


応募要件

<経験・スキル>

【必須要件】

  • 英語で書類作成の実務経験がある方
  • TOEIC800点レベルの英語力がある方

<語学>

  • 英語:ビジネス会話レベル必須

役職

予定年収

350万~560万

諸手当

住宅手当有,残業手当有

通勤手当(公共:実費支給。車:キロ30円で換算) 資格手当(建設業経理2級、TOEIC800点以上:10,000円~15,000円) 皆勤手当(5,000円) 退職金制度(入社後2年以降) 残業した分は振替時間休取得

学歴

高校 卒業以上

勤務地

山口県岩国市車町3丁目23番1号 岩国事業所

<最寄駅>岩国

勤務時間

08:00~17:00

休憩時間:60分

休日・休暇

週休二日(土日)

土日祝 ※会社カレンダーあり(祝日のある週は土曜日出勤) 夏季休暇 年末年始休暇 育児休暇 介護休暇

選考フロー

面接回数2回

面接回数:基本は1回、場合により2回 オンライン面談可

会社概要


事業内容

在日米軍基地建築・改修工事

設計施工・建設・土木・環境関連

アスベストに関する調査・サンプリング・分析・除去・機材販売

ライセンス講習・交付

本社所在地

岡山県 岡山市中区 海吉200014

企業URL

http://acty-

設立

1992年7月

資本金

20百万円

従業員数

単体:75人 連結:-

売上高

株式公開

非上場

  • 翻訳・通訳

    1ヶ月前

    山口県 岩国市 車町, 株式会社アクティー

    在日米軍基地で培った知識と技術を礎として主な事業展開として、在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事事業を構築。 · 米軍基地という特殊な環境で英語力を活かし、専門的な翻訳 · 通訳スキルを磨くことができます残業少なめ年間休日115日 · 在日米軍基地内での工事に関する翻訳業務をメインにお任せします。英語力を活かして契約書や図面などの翻訳や、米軍政府担当者との会議通訳などを担当していただきます。 · ...

  • 通訳・翻訳

    3週間前

    山口県 岩国市 車町, 株式会社アクティー

    · 翻訳・通訳/在日米軍基地での工事に関する業務【岩国市】(年収350万円~560万円) · 在日米軍基地で培った知識と技術を礎として主な事業展開として、在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事事業を構築。 · ...

  • 米軍基地での通訳と翻訳/its2079

    1ヶ月前

    〒- 山口県 岩国市 旭町, 株式会社グロップ

    語学スキルが活かせる英語の通訳・翻訳のお仕事 · ・スポーツジム利用OKなど福利厚生充実 · ・英語スキルが活かせるオシゴトです · ・土日休み&年間休日123日でプライベートも充実 · ・未経験でもOK英語力を生かしてスキルアップしたい方にオススメの求人です。 · ...

  • 研究機関での通訳・翻訳

    3週間前

    広島県 広島市 南区, サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(関西支社)

    医学研究調査機関での通訳・翻訳ポジション、紹介予定派遣のお仕事です · 最長6か月の派遣期間終了後は双方合意のもと正職員として登用の可能性があります · 専門的な内容は徐々に覚えればOK · ...

  • 通訳・翻訳・庶務業務

    1ヶ月前

    広島県 東広島市 八本松町吉川, 株式会社BREXA Technology ￥34,000,000 - ￥43,000,000 per year

    会議等での通訳・翻訳業務/広島県東広島市 · マイクロンの各国の工場間での会議や対面で実施される会議へ出席して通訳業務を行います。 · ...

  • 建設会社での英語通訳・翻訳

    2週間前

    広島県 広島市 中区 袋町駅, 株式会社アイ・エス・エス ￥30,000,000 - ￥42,000,000 per year

    +建設会社での英語通訳・翻訳 · +逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳 · 会議関連資料提案書、メール等 · その他附帯的業務(連絡/調整等) ·

  • 建設会社での通訳・翻訳@広島(018-03197)

    2週間前

    広島県 広島市 中区, 株式会社アイ・エス・エス ￥100,000 - ￥200,000 per year

    +Job summary · 建設会社での通訳・翻訳のお仕事です。建築業界経験者歓迎 · + · 英語通訳・翻訳 · + ·

  • 製造業界にて英語日本語の通訳翻訳業務/1636916

    2週間前

    〒- 広島県 東広島市 吉川工業団地, マンパワーグループ株式会社

    なんと時給2000円月収想定31.5万以上の通訳翻訳、議事録作成などをお任せします《残業少な目・土日祝休み》やりがいも、ワークライフバランスもばっちり · ...

  • 米軍基地内での現場通訳/岩国市

    3週間前

    山口県 岩国市 旭町, アメリカンエンジニアリングコーポレーション

    米軍基地内の建築工事の際に現場での米軍・下請等の関係者との調整役をお願いします。英語力を活かして働きたい方におススメです。 · ...

  • 米軍基地内での現場通訳/岩国市

    3週間前

    〒- 山口県 岩国市 旭町, しごと計画学校

    ...

  • プロセステクニシャン|品質改善・歩留まり向上サポート(広島)

    2週間前

    広島県 広島市, Micron Technology

    Micron Technology is seeking a Process Engineer to support quality improvement and yield enhancement in our Hiroshima facility. · ...

  • 要中国語 外国人就労受入れ 人材コーディネーター_広島

    2週間前

    〒- 広島県 広島市 南区 稲荷町, 公益財団法人国際労務管理財団

    +外国人技能実習生の受入れや支援に関わる監理団体業務、および現地実習生のサポートを行う。 · 技能実習生受入れにかかる業務(面談・書類対応・受入れ準備など) · 中国語での通訳・翻訳対応 · ...

  • 外資系半導体メーカーでの翻訳

    1ヶ月前

    広島県 東広島市 八本松町吉川, 株式会社BREXA Technology ￥25,400,000 - ￥30,000,000 per year

    +仕事内容 · 外資系半導体メーカーの翻訳業務での募集となります。技術資料翻訳や会議での通訳などをお任せいたします。 · +資格 · ・英語を使用した業務経験をお持ちの方 · ・OA機器操作(主にOutlookメール、Excel、Word、社内システム)が可能な方 · ...

  • 障がい者向け 半導体製造 工程管理スタッフ(シフト勤務) Disability

    2週間前

    Hiroshima Micron Technology Full time

    Micron Technology Japan Ltd. develops manufactures sells memory storage solutions using cutting-edge technology. · Half-Staff Staff member supports semiconductor manufacturing process improvement activities collaborates with team members handles abnormal products experiments repo ...

  • 障がい者向け 半導体製造 装置保全スタッフ(シフト勤務) Disability

    2週間前

    Hiroshima Micron Technology Full time

    +Micron Technology is seeking Disability Support Staff for shift work at their Hiroshima factory. · Maintain and manage equipment status through daily inspections and maintenance tasks. · Support cost improvement activities. · ...

  • 半導体製造 工程管理スタッフ(シフト勤務)

    3週間前

    Hiroshima Micron Technology Full time

    The ideal candidate will have basic knowledge of semiconductor processes and Japanese language skills. · Able to understand necessary education and implement it. · ...

  • 設計(設備)

    4週間前

    広島県 広島市 南区 的場町, 株式会社テクノクラーツ ￥700,000 - ￥900,000 per year

    福利厚生充実残業ほぼなし技術力とマネジメント力を活かせます。 · 建築設備「施工図作成」業務での若手設計者の組織化に取り組んでおり、ご経験を活かして、技術者のチーム作りに貢献いただける方を募集します。 · ...

  • 海外からの技能実習生受入サポート

    2週間前

    〒- 広島県 広島市 南区 稲荷町, 公益財団法人 国際労務管理財団

    ハローワーク求人番号 · 受付年月日 · 2026年1月13日 · 紹介期限日 · 2026年3月31日 · ...