About The Role
We are looking for
highly skilled AI Evaluators
to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Japanese text, annotated and corrected by humans.
Responsibilities
- Respond to a set of prompts simulating realistic business or casual communication.
- Write clear, plausible short texts (3–4 sentences for business settings, 1–2 sentences for casual chat).
- Generate responses with intentional but realistic grammar, spelling, and structural errors.
Review annotated message pairs (input text + corrected/proofread version) to ensure:
All grammar/spelling/preposition/punctuation errors are corrected appropriately
- Meaning is preserved between input and corrected text
- Error types are classified correctly
- Explanations are clear and linguistically sound
Qualifications
- Japanese as a first language - C2 Japanese proficiency
- English as a second language - B2 English proficiency.
- Ability to follow linguistic and situational writing prompts.
- Good written communication and creativity.
- 2 years working experience in a corporate/ business environment.
- 1 year working experience working as an AI Evaluator, data annotator, or similar role
- Strong computer literacy and fast, accurate typing skills are essential for navigating annotation tools and maintaining efficiency in text-based tasks.
- Strong logic, intuitive problem-solving and critical thinking; adaptability to the needs of the task. The candidate needs to be open-minded and welcome different viewpoints or solutions.
- Proactiveness, confidence to work independently without constant support. Reliability and being able to make good decisions on their own.
- Be a thought partner to delivery managers, input into the project delivery strategies, and share quality best practices to aid in achieving the project goals.
- Adapt quickly to evolving guidelines, new task types, and AI model updates in a fast-paced, iterative environment. Access to your own laptop for work
Preferred Qualifications
- C1 or C2 English preferred
- Experience in NLP/GenAI is a plus
NB: This is a temporary, project-based position with the possibility of renewal. While this role will be on payroll, please note that benefits are not included as part of this position.
About Sama
Sama provides high-quality training data that powers AI technology for Fortune 2000 companies such as Google, Walmart, Ford, Microsoft, and Marriott. We're experts in data annotation, supporting text, 2D, 3D image, video, and sensor data for machine learning algorithms and generative AI models. Sama offers the highest quality SLAs in the industry, along with cutting-edge ML-assisted annotation tools, QA processes, and security and compliance standards.
Founded in 2008 on the belief that
"talent is equally distributed, but opportunity is not",
Sama is driven by the mission to expand opportunities for those who are underprivileged. As a certified B-Corp, Sama has provided worker training programs to increase economic opportunity for more than 15,000 people from underserved communities. By connecting our customers with amazing talent in East Africa, we've impacted more than 69,000 workers and their dependents.
Today, our vision is to provide data scientists, ML engineers, and data operations teams with an indispensable, integrated platform for AI data preparation, labeling, and collection.
For more information, visit
More Information Can Be Found At
- Featured in Forbes: How Ethical Is Your AI?
- Sama Honored on Inc. Magazine's Annual List of America's Fastest-Growing Private Companies — the Inc. 5000
- Reversing Poverty - Ted Talk by our founder Leila Janah
Our Culture
Sama is quite unique. We are a technology company with a social mission. People that thrive in a high-growth environment, love working on the bleeding edge of technology, and really care about having a positive impact on the world are a great fit for the Sama culture. Our core values are One Team, One Goal - Deliver. Period. - Trust & Transparency - Customer First - Humanity.
Our Benefits
Sama offers competitive compensation commensurate with experience and a full benefits package, including: medical, dental, and vision insurance, long-term disability insurance, life, and AD&D insurance, employer-matching Group RRSP, generous holiday and vacation policies, a monthly fitness stipend, monthly cell phone reimbursement and professional development opportunities. Our Talent Acquisition team would be happy to discuss our benefits packages with you in more detail during the interview process.
At Sama, we pride ourselves in being a diverse and equal opportunity employer.
-
AI Evaluator
6時間前
Tokyo Prefecture, Japan Sama ￥60,000 - ￥120,000 per yearWe are looking for highly skilled AI Evaluators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. · ...
-
AI Evaluator
3週間前
Tokyo Sama ￥5,000,000 - ￥7,500,000 per yearWe are looking for highly skilled AI Evaluators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. · This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Japanese text, · annotated and corrected by humans.Respond to a set of ...
-
AI Evaluator
15時間前
Tokyo SamaWe are looking for highly skilled AI Evaluators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. · This project focuses on creating a rich and diverse dataset of written Japanese text, annotated and corrected by humans. ...
-
Product Manager
2週間前
Tokyo, Japan Talisman Corporation ￥9,000,000 - ￥12,000,000 per yearExcellent Opportunity for a Product Manager - AI in Japan. · Develop and communicate a bold product vision and roadmap for generative AI features and agent-based applications. · Identify high-impact use cases for LLMs and define product strategies to address them. · ...
-
Tokyo Rakuten+We are looking for members who can be at the forefront of generative AI development and help shape the future of travel with innovative AI experiences. · +5+ years of experience developing systems that incorporate machine learning/AI. · 2+ years of experience leading projects en ...
-
Tokyo ROYAL AGENT株式会社We are seeking an ML Engineer to join our R&D team responsible for data preparation and optimization for AI models. · ...
-
Software AI Engineer
2ヶ月前
Tokyo TEKsystems ￥1,200,000 - ￥1,500,000 per yearWe are seeking a Digital Twin AI / Software Developer to join the Smart City initiative - a groundbreaking smart city project powered by data, AI, and simulation. · Build and maintain AI training and evaluation datasets · Develop data transformation and model training pipelines u ...
-
Tokyo, Japan DeepMind ￥14,400,000 - ￥20,800,000 per yearWe are seeking a highly motivated and innovative Research Engineer to join our team in Tokyo, focused on building the state-of-the-art in multimodal companion agents. · Implementation & Optimization: Translate research concepts into practical implementations by developing and opt ...
-
Project Manager
3週間前
Tokyo RakutenWe are seeking a Project Manager to lead AI projects within the AI Office, driving initiatives from planning and requirement definition to implementation, evaluation, and rollout across business units. · ...
-
Tokyo RAPSYS TECHNOLOGIES PTE LTD ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearWe're Hiring: AI Risk Management Specialist · We are seeking a skilled and detail-oriented AI Risk Management Specialist to join our team in Tokyo,Japan. The ideal candidate will have extensive experience in identifying,assessing,and mitigating risks associated with artificial i ...
-
Tokyo Rakuten ￥2,720,000 - ￥5,600,000 per yearWe are seeking individuals who can collaborate with various departments to manage AI risk management programs. · Responding to AI Risk Assessment Applications. · Conducting AI Risk Assessments. · ...
-
AI Software Engineer
2ヶ月前
Tokyo TEKsystems ￥6,000,000 - ￥12,000,000 per yearWe are supporting a global innovation company in the mobility and automotive technology space to hire an AI Software Engineer. · Design, develop, and prototype AI solutions using the latest LLM/VLM technologies · Research and experiment with cutting-edge AI tools, frameworks, and ...
-
AI Trainer
3週間前
Tokyo, Tokyo Prolific ￥1,240,000 - ￥1,560,000 per yearWe're looking for Advanced Japanese Speakers to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary experience, we'll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you'll be invited to join Prolific as a Domain Expe ...
-
Tokyo, Tokyo SEPIA INNOVATIONSJob summary · Bilingual Business Analyst for a full-time remote role at SEPIA INNOVATIONS. · Evaluate current business processes and identify opportunities for improvement. · ...
-
Tokyo, Tokyo Liquid AIWe believe great talent powers great technology. The Liquid team is a community of world-class engineers, researchers, and builders creating the next generation of AI. · Deep understanding of the Japanese model evaluation landscape and familiarity with Japanese pre-training data ...
-
Tokyo Liquid AI ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearWe believe great talent powers great technology. The Liquid team is a community of world-class engineers, researchers, and builders creating the next generation of AI. · ...
-
Tokyo, Tokyo SME Careers Remote job￥22,000 - ￥70,000 per yearWe are seeking Japanese language experts to join us as AI Data Trainers. In this role, you will create engaging and informative content that powers the development of cutting-edge AI models. · ...
-
Tokyo, Japan DatabricksWe are passionate about enabling data teams to solve the world's toughest problems — from making the next mode of transportation a reality to accelerating the development of medical breakthroughs. · Design and implement platform capabilities to support the AI/ML development and p ...
-
Tokyo JAPAN AI株式会社 ￥8,000,000 - ￥14,000,000 per yearWe aim to create new value and contribute to the progress of society as a whole through the transformative power of AI. Let's lead innovation through AI and create a future where technology enables people to achieve more. · ...
-
Greater Tokyo Area Randstad JapanWe are looking for a bilingual senior AI engineer to lead and contribute to AI solution development. · ...
-
Tokyo Tenth Revolution Group ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearA leading financial services group is recruiting for a key role in its IT Strategy Department. This position sits within the Digital Planning & Promotion Division, driving enterprise-wide digital transformation and AI governance initiatives. · Promote generative AI utilization, i ...
