Datadog is seeking a Regional Content Manager, Tokyo to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market.
This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to life for local audiences while creating original, Japan-specific content that resonates with customers.
Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels, helping deliver Datadog's value to the Japanese market in a clear and compelling way.
At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.
What You'll Do:
- Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English.
- 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, ideally within the B2B, IT, or SaaS industry.
- Proven ability to adapt global marketing messages and campaigns for the Japanese market, ensuring cultural and brand alignment.
- Strong project management and cross-functional collaboration skills, with experience coordinating multiple stakeholders.
- Practical experience planning and executing digital marketing initiatives across web, social media, blog, and email — including ABM or digital marketing.
- Solid understanding of the Japanese market and customer behavior, with skills in content creation and localization (e.g., copywriting, editing, translation, or interviewing).
Who You Are:
- Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English
- 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, preferably in the B2B, IT, or SaaS industry
- Proven experience adapting global marketing messages for the Japanese market
- Strong project management and stakeholder coordination skills
- Experience planning and executing digital marketing campaigns across web, blog, social media, and email
- Deep understanding of the Japanese market, technology landscape, and customer behavior
Datadog values people from all walks of life. We understand not everyone will meet all the above qualifications on day one. That's okay. If you're passionate about technology and want to grow your skills, we encourage you to apply.
Benefits and Growth:
- Generous and competitive benefits package
- New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan
- Continuous career development and pathing opportunities
- Employee-focused best in class onboarding
- Internal mentor and cross-departmental buddy program
- Friendly and inclusive workplace culture
Benefits and Growth listed above may vary based on the country of your employment and the nature of your employment with Datadog.
-
Tokyo, Japan Okta JP ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearOktaでは、多様な視点と経験を歓迎しています。私たちは、すべての要件を完璧に満たす方を探しているわけではありません。生涯学び続ける意欲があり、そのユニークな経験で私たちをより良くしてくれる方を求めています。 · ...
-
Tokyo AnyMind Group ￥12,000,000 - ￥36,000,000 per yearSenior Regional Manager, Financeとして、グループ全体の財務・経理を統括し、各国のFinanceチームとの連携・サポートを行いながら、経理業務の最適化および経営戦略の立案・実行を担っていただきます。また、M&A発生後のPMIや業務改善においても重要な役割を果たし、会社の成長と変化に対応する柔軟性を持っています。 · ...
-
Chiyoda Computer Futures ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per year製造業向けのデータに基づいた生産ラインの効率向上・コストダウンにつながる産業データアナリティクスソリューションリーディングカンパニーです。巨大なホワイトスペースがある領域で、一緒に日本マーケットを拡大していただけるマーケティングを募集します。 · ...
-
Chiyoda Computer Futures ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per year巨大なホワイトスペースがある領域で、一緒に日本マーケットを拡大していただける、マーケティングを募集します。 · リードジェネレーション、展示会・イベント企画、ウェブマーケティングとオールラウンダーとしてご活躍いただきます。 · ...
-
Tokyo, Japan Datadog ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. · ...
-
Tokyo Datadog ￥1,200,000 - ￥2,400,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to li ...
-
Tokyo Michael Page急成長中外資系企業で働けるチャンス · 魅力的な給与体系および福利厚生パッケージ · 新規顧客および既存顧客との関係構築と維持 · 営業戦略の策定と実行 · 売上目標の達成に向けた計画の作成および実施 · 顧客ニーズに基づいた製品やサービスの提案 · 市場動向の分析と競合他社の調査 · チームメンバーとの連携によるプロジェクトの推進 · 社内外のステークホルダーとの効果的なコミュニケーション · レポートの作成と定期的な報告 · 営業や顧客対応に関連する学位または同等の資格 · テクノロジー&テレコミュニケーション業界での経験 · 東京を拠点に活動できる ...
-
Chūō 第一三共株式会社 ￥2,000,000 - ￥2,500,000 per yearASCA地域(アジア・中南米)における11社のグループ会社を横断的に統括し、多様なITアプリケーション及びERP環境の統合・最適化を推進 · グローバルDX組織との連携により、グローバルITアーキテクチャ・プロセスの標準化とローカルの最適なバランス形成を主導し、実現化 · 新規拠点のIT体制の構築をアプリケーションの観点から支援 · IT予算策定、投資計画、ROI分析を通じた効率的なIT投資推進するRegional Demand Advisory Boardにコアメンバーとして参画 · クラウド移行、RPAやAIを活用したデジタル変革プロジェクトのリージ ...
-
Tokyo Datadog Full time￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. · Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English. · 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, ideally within ...
-
Tokyo Datadog ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to li ...
-
Tokyo Hoymiles ￥900,000 - ￥1,200,000 per year1、开拓并维护新能源领域的渠道客户资源,建立长期稳定的战略合作关系,推动产品和服务销售增长。 · 2、制定并执行区域市场与渠道策略,挖掘市场机会,推动业务落地,实现销售目标。 · 3、主导客户拜访、培训及项目推进,提升客户满意度与合作粘性。 · 4、跟进项目合同签订、履约管理及风险控制,确保销售项目顺利完成。 · 5、收集并分析市场信息、竞争动态及客户需求,为业务决策和销售策略提供数据支持。 · 3年以上新能源储能销售经验,工科或日语专业背景优先。 · 具备国际视野和跨文化沟通能力,熟悉海外市场项目运营者优先。 · 数据分析能力强,能够运用数据洞察市场趋 ...
-
Tokyo Hoymiles ￥900,000 - ￥1,200,000 per year开拓并维护新能源领域的渠道客户资源,建立长期稳定的战略合作关系,推动产品和服务销售增长。 · 制定并执行区域市场与渠道策略,挖掘市场机会,推动业务落地,实现销售目标。 · 主导客户拜访、培训及项目推进,提升客户满意度与合作粘性。 · 跟进项目合同签订、履约管理及风险控制,确保销售项目顺利完成。 · 收集并分析市场信息、竞争动态及客户需求,为业务决策和销售策略提供数据支持。 · 3年以上新能源储能销售经验,工科或日语专业背景优先。 · 具备国际视野和跨文化沟通能力,熟悉海外市场项目运营者优先。 · 数据分析能力强,能够运用数据洞察市场趋势及客户需求。 · ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS ￥4,000,000 - ￥10,000,000 per year世界最大級の医療機器メーカー/リモート可・フレックスあり・充実した福利厚生 · 製薬およびバイオ医薬品分野を対象としたマーケティングプログラムや施策を企画・指導・調整し、ファネル(見込み顧客)生成、新規顧客の獲得、既存顧客の育成、営業支援の実行 · 液体クロマトグラフィー(LC)に関連するマーケティング活動において重要な責任を担い、製薬/バイオ医薬品分野およびLC製品ラインにおけるマーケティングプログラムマネージャー(MPM)として、戦略的な計画と実行 · グローバルのマーケティングプログラムをローカライズし、顧客ニーズや市場の洞察に基づいたターゲットキ ...
-
Tokyo Oracle ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearCollaborate with JAPAC marketing content and marketing automation group to produce relevant content that meets the needs our JAPAN GTM strategy and our Japanese audience. · Integrate advertising into the marketing campaigns, exercising judgment and business acumen in selecting me ...
-
Tokyo smile ￥7,200,000 - ￥12,000,000 per yearThis role is designed for a Content Marketer with a proven track record of delivering measurable results through compelling strategic and high-performing content. · ...
-
Tokyo, Tokyo Crunchyroll $60,000 - $120,000 per yearAbout Crunchyroll · Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether ...
-
Tokyo dataPARC ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearAs Regional Marketing Manager for Japan, you will lead dataPARC's marketing and lead generation initiatives in one of our key global growth markets. This is a hands-on role for an entrepreneurial, bilingual marketer who can plan and execute campaigns and create or localize market ...
-
Tokyo Hogarth ￥4,000,000 - ￥8,000,000 per yearThe Content Production Manager works closely with Content Studio to execute and create all required localized screens featured within our website or other marketing materials, including reviewing content for cultural viability in Japan. The role also supports the creative team wi ...
-
Tokyo OPSWAT ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearAs the Regional Sales Manager for Japan, you will be responsible for owning the revenue generation process and exceeding company revenue targets in Japan by learning the OPSWAT technology, developing and implementing a strategic account plans targeting deployments of our Cybersec ...
-
Tokyo Fortinet ￥4,500,000 - ￥7,500,000 per yearJoin Fortinet as a dynamic Regional Account Manager to contribute to our rapidly growing business. · ...
-
Tokyo Nexperia ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearThe Regional Marketing Manager is responsible for defining and driving commercial engagement with direct customers and distribution partners to maximise revenue and ASP. The role involves collaborating with Marketing teams, deploying pricing strategies, and capturing new opportun ...
