Datadog is seeking a Regional Content Manager, Tokyo to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market.
This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to life for local audiences while creating original, Japan-specific content that resonates with customers.
Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels, helping deliver Datadog's value to the Japanese market in a clear and compelling way.
At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.
What You'll Do:
- Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English.
- 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, ideally within the B2B, IT, or SaaS industry.
- Proven ability to adapt global marketing messages and campaigns for the Japanese market, ensuring cultural and brand alignment.
- Strong project management and cross-functional collaboration skills, with experience coordinating multiple stakeholders.
- Practical experience planning and executing digital marketing initiatives across web, social media, blog, and email — including ABM or digital marketing.
- Solid understanding of the Japanese market and customer behavior, with skills in content creation and localization (e.g., copywriting, editing, translation, or interviewing).
Who You Are:
- Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English
- 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, preferably in the B2B, IT, or SaaS industry
- Proven experience adapting global marketing messages for the Japanese market
- Strong project management and stakeholder coordination skills
- Experience planning and executing digital marketing campaigns across web, blog, social media, and email
- Deep understanding of the Japanese market, technology landscape, and customer behavior
Datadog values people from all walks of life. We understand not everyone will meet all the above qualifications on day one. That's okay. If you're passionate about technology and want to grow your skills, we encourage you to apply.
Benefits and Growth:
- Generous and competitive benefits package
- New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan
- Continuous career development and pathing opportunities
- Employee-focused best in class onboarding
- Internal mentor and cross-departmental buddy program
- Friendly and inclusive workplace culture
Benefits and Growth listed above may vary based on the country of your employment and the nature of your employment with Datadog.
About Datadog:
Datadog (NASDAQ: DDOG) is a global SaaS business, delivering a rare combination of growth and profitability. We are on a mission to break down silos and solve complexity in the cloud age by enabling digital transformation, cloud migration, and infrastructure monitoring of our customers' entire technology stacks. Built by engineers, for engineers, Datadog is used by organizations of all sizes across a wide range of industries. Together, we champion professional development, diversity of thought, innovation, and work excellence to empower continuous growth. Join the pack and become part of a collaborative, pragmatic, and thoughtful people-first community where we solve tough problems, take smart risks, and celebrate one another. Learn more about #DatadogLife on Instagram, LinkedIn, and Datadog Learning Center.
Equal Opportunity at Datadog:
Datadog is proud to offer equal employment opportunity to everyone regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, veteran status, and other characteristics protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference.
Datadog endeavors to make our Careers Page accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please complete this form. This form is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications.
Privacy and AI Guidelines:
Any information you submit to Datadog as part of your application will be processed in accordance with Datadog's Applicant and Candidate Privacy Notice. For information on our AI policy, please visit Interviewing at Datadog AI Guidelines.
-
Chiyoda Computer Futures ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per year巨大なホワイトスペースがある領域で、一緒に日本マーケットを拡大していただける、マーケティングを募集します。 · リードジェネレーション、展示会・イベント企画、ウェブマーケティングとオールラウンダーとしてご活躍いただきます。 · ...
-
Chiyoda Computer Futures ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per year製造業向けのデータに基づいた生産ラインの効率向上・コストダウンにつながる産業データアナリティクスソリューションリーディングカンパニーです。巨大なホワイトスペースがある領域で、一緒に日本マーケットを拡大していただけるマーケティングを募集します。 · ...
-
Chūō 第一三共株式会社 ￥2,000,000 - ￥2,500,000 per yearASCA地域(アジア・中南米)における11社のグループ会社を横断的に統括し、多様なITアプリケーション及びERP環境の統合・最適化を推進 · グローバルDX組織との連携により、グローバルITアーキテクチャ・プロセスの標準化とローカルの最適なバランス形成を主導し、実現化 · 新規拠点のIT体制の構築をアプリケーションの観点から支援 · IT予算策定、投資計画、ROI分析を通じた効率的なIT投資推進するRegional Demand Advisory Boardにコアメンバーとして参画 · クラウド移行、RPAやAIを活用したデジタル変革プロジェクトのリージ ...
-
Tokyo オリンパス株式会社 ￥7,500,000 - ￥15,000,000 per yearオリンパスのMedical & Scientific Affairs部門の責任者として、グローバル戦略と運用チームのリーダーを務めます。日本における少人数チームをマネジメントし、複雑なプロジェクトを計画・実行します。また、日本のMSAメンバーと欧州および米州のMSAチームとの連携促進にも役割を果たします。 · ...
-
Tokyo AnyMind Group ￥12,000,000 - ￥36,000,000 per year+첬AnyMind Group no Senior Regional Manager to shite, guruppu zentai no kaikaku yori o tsukai shite, kikoukan tachi to renkei saitaadarou ga,nakau seisan sennryoku no tekiyou ni arubeki baai ni okuru youin o sakuseirimasen. · chaitsu (nenjikyuu) · ,bousan (nenju) · ,tunkyuu kouhi ...
-
Tokyo, Tokyo AnyMind Group ￥15,000,000 - ￥30,000,000 per yearAnyMind GroupのSenior Regional Managerとして、グループ全体の財務・経理を統括し、各国のFinanceチームとの連携・サポートを行いながら、経理業務の最適化および経営戦略の立案・実行を担っていただきます。また、M&A発生後のPMIや業務改善においても重要な役割を果たし、会社の成長と変化に対応する柔軟性を持ったり、新たなプロセスの創出・改善にも取り組んでいただきます。 · ...
-
Tokyo Michael Page ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per year最大2200万円]]>大手企業への新規開拓を担うパートナー連携営業 · 主要パートナーと協働し、提案からクロージングまで担当 · ...
-
Tokyo Datadog Full time￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. · Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English. · 5+ years of hands-on experience in marketing or content development, ideally within ...
-
Tokyo Datadog ￥5,000,000 - ￥10,000,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to li ...
-
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS ￥4,000,000 - ￥10,000,000 per year世界最大級の医療機器メーカー/リモート可・フレックスあり・充実した福利厚生 · 製薬およびバイオ医薬品分野を対象としたマーケティングプログラムや施策を企画・指導・調整し、ファネル(見込み顧客)生成、新規顧客の獲得、既存顧客の育成、営業支援の実行 · 液体クロマトグラフィー(LC)に関連するマーケティング活動において重要な責任を担い、製薬/バイオ医薬品分野およびLC製品ラインにおけるマーケティングプログラムマネージャー(MPM)として、戦略的な計画と実行 · グローバルのマーケティングプログラムをローカライズし、顧客ニーズや市場の洞察に基づいたターゲットキ ...
-
Tokyo Olympus Corporation ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearオリンパスは「私たちの存在意義」として掲げる、世界の人々の健康と安心、心の豊かさの実現を目指しています。5つのコアバリュー「Patient Focus(患者さん第一)」「Integrity(誠実)」「Innovation(イノベーション)」「Impact(実行実現)」「Empathy(共感)」は、私たちが患者さんの安全や品質を最優先するグローバル・メドテックカンパニーとして成長していくための指針です。ポジションは Global Strategy & Operationsチームの一員として、日本における少人数のチームをマネジメントし、Medical and ...
-
Tokyo, Japan Datadog ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. · ...
-
Tokyo Datadog ￥1,200,000 - ￥2,400,000 per yearDatadog is seeking a Regional Content Manager to accelerate our brand presence and business growth in the Japanese market. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog's global messages to li ...
-
Tokyo Ryze Consulting Japan K.K. ￥1,000,000 per yearバーターバームリカーサートできるだ。バーターバームリカーサートを実义だ。バーターバームリカーサートにバーターバームリカーサートをうだ。バーターバームリカーサートはバーターバームリカーサートを実义だ。バーターバームリカーサートにバーターバームリカーサートをうだ。バーターバームリカーサートはバーターバームリカーサートを実义だ。バーターバームリカーサートにバーターバームリカーサートをうだ。バーターバームリカーサートはバーターバームリカーサートを実义だ。バーターバームリカーサートにバーターバームリカーサートをうだ。バーターバームリカーサートはバーターバームリカー ...
-
Content Manager
3週間前
Tokyo Adyen Full time￥400,000 - ￥600,000 per yearAdyen is looking for a strategic Content Manager to define and drive our local content narrative in Japan. · ...
-
Regional Manager
5時間前
Japan EntrupyWe're seeking curious, growth minded thinkers to help shape our vision, structures and systems; playing a key-role as we launch into our ambitious future. · About the Team/Role · Entrupy Inc. is seeking a highly motivated and experienced Regional Manager to oversee our Bags and L ...
-
Tokyo World of Tanks ￥100,000 - ￥150,000 per yearThe Regional Product Manager develops product publishing vision in APAC region, working as an interface between APAC publishing and product groups to ensure successful execution of the product roadmap. ...
-
Tokyo dataPARC ￥900,000 - ￥1,200,000 per yearAs Regional Marketing Manager for Japan, you will lead dataPARC's marketing and lead generation initiatives in one of our key global growth markets. · Plan and execute regional marketing campaigns—including webinars, tradeshows, content syndication, media placements, and partner ...
-
Tokyo Wargaming $120,000 - $240,000 per yearThe Regional Product Manager develops product publishing vision in APAC region, working as an interface between APAC publishing and product groups to ensure successful execution of the product roadmap. · Reports to Head of Operations, Product Group APAC ...
-
Tokyo Wargaming Full time￥120,000 - ￥240,000 per yearThe Regional Product Manager develops product publishing vision in APAC region, working as an interface between APAC publishing and product groups to ensure successful execution of the product roadmap. · Act as the main regional liaison between APAC publishing and product groups ...
-
London Netskope £90,000 - £120,000 per yearThe Regional Marketing Manager is responsible for the development, planning and execution of field marketing activities in the region. The RMM will prioritize, plan, budget, evangelize, and execute regional marketing activities and events. · Work with Regional Sales leadership te ...
