Sakai クボタグループ 正社員

求人概要

このポジションでは、農業機械の製品開発部から依頼を受け、取扱説明書等の編集・翻訳業務を行います。具体的には、以下のような業務を実施します。

■主に農業機械の製品開発部門からの依頼のもと、国内・海外向け取扱説明書等の編集・翻訳作業を実施します。

■イラスト作成用の写真撮影、原稿の校正(サービス・ユーザー・編集目線でのDR、チェック)、外部業務委託の体制構築、運用、管理などを行います。

■データ管理(文章、図、写真、翻訳用語、完成データ)やその他の管理や運用業務(業者・予算・案件・進捗・業務ルール・管理システム等)を行います。

■その他課題や新規取り組み対応を行います。

対象年齢

大学卒業以上

必要なスキル

1. 機械製品を扱う製造業でのエンジニアやサービス技術の業務経験

2. 出版物を扱う編集のご経験

理想的な候補者

製品開発デザインレビューの知識や経験がある方
取扱説明書を作成した経験がある方
農業機械、建設機械、自動車などにおける業務経験者の方
DITA、TOPIC指向ドキュメント作成、テクニカルライティングの知識がある方
多言語(英語)の取扱説明書や要領書を取り扱える方

給与

8,000,000円/月より上



  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人概要 · このポジションでは、農業機械の製品開発部から依頼を受け、取扱説明書等の編集・翻訳業務を行います。具体的には、以下のような業務を実施します。 · ■主に農業機械の製品開発部門からの依頼のもと、国内・海外向け取扱説明書等の編集・翻訳作業を実施します。 · ■イラスト作成用の写真撮影、原稿の校正(サービス・ユーザー・編集目線でのDR、チェック)、外部業務委託の体制構築、運用、管理などを行います。 · ■データ管理(文章、図、写真、翻訳用語、完成データ)やその他の管理や運用業務(業者・予算・案件・進捗・業務ルール・管理システム等)を行います。 · ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 基幹業務であるグループ販社のサービススタッフの人材育成については、そのトレーナ対応をすべく、製品技術の高度化に対応できる人材を部内に育成・配置し、競合他社に打ち勝つサービス技術力をグループ全体として保有させていく。その為に必要なトレーナ力量者の養成、教育システムの構築、教育のDX化推進、教育メニュー企画を継続的に実施できる体制が必要となっています。 · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】 · 農機国内サービス部門として、主に日本国内(台湾・韓国含)で以下を実施しております。 · ・メーカーサービス業務(製品のサービス技術 ...


  • Sakai-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · ============================ · 1次面接・最終面接ともに原則WEBで実施致します。 · 環境の変化に伴い、変更が生じる可能性もございますが · 何卒ご了承下さいませ。 · ============================ · 【配属先ミッション】 · 1. PLP(PL事故予防)体制の構築と推進活動に関する事項 · 2. 国内・海外のPL事案対応に関する事項 · 3. 機械事業本部の製品の安全確認やそれに関する相談対応に関する事項 · 4.欧米等海外リコール対応体制の構 ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    農機海外サービス部は、ディーラー及び顧客の製品購入後の満足度の向上を目指し、 · サービス施策を立案、推進しています。当ポジションを募集している、同部 ICT技術課は上記の部門ミッションを · アフターサービスソリューション開発と製品稼働情報のデータ分析の観点より活動推進する組織です。 · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】具体的な業務は、故障診断ツールとテレマティクスの開発・運営と · それらの仕組みから得られるデータと社内外で保有しているデータを結び付けて · 業務改善や新たなサービス施策の立案、推進です。 · 【具体的な仕事内容】キャリア採用者 ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    農機海外サービス部は、ディーラー及び顧客の製品購入後の満足度の向上を目指し、 · サービス施策を立案、推進しています。 · 当ポジションを募集している、同部 ICT技術課は上記の部門ミッションを · アフターサービスソリューション開発と製品稼働情報のデータ分析の観点より · 活動推進する組織です。 · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】 · 具体的な業務は、故障診断ツールとテレマティクスの開発・運営と · それらの仕組みから得られるデータと社内外で保有しているデータを結び付けて · 業務改善や新たなサービス施策の立案、推進です。 · 【具体的な仕事 ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · クボタ製エンジン、及びクボタブランド発電機に対する、 · アフタセールスサービス業務を担う部門です。 · これら製品をご購入のお客様に、安心して製品を使っていただくことができるよう、 · サービス面の体制を企画・整備しています。 · それに加え、サービスをお客様に直接提供する販売会社やサービス拠点に対して、 · 資料・情報やトレーニングを提供することで、サービス品質の向上を図っています。 · 仕事内容 · 【部署として今後目指している状態】 · クボタエンジンの優れた特徴の一つとして、"サービス対応力"を挙げていただけ ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 機械研究開発第三部では、コンバインに搭載される各機能 · (走る、回す、持ち上げる、脱穀する、など)を実現する制御方法、 · 制御システム(主にソフトウェア)を開発しています。 · 農業機械の電子制御化が進み、制御ソフトウェアなしには · 製品が成り立たなくなっており、その中核となる · 制御システム、ソフトウェアの開発を行います。 · 従来のハンドコード(C言語)によるソフト開発のみではなく、 · モデル記述やシミュレーションも活用し、開発方法の効率化する役割も担っています。 · ■具体的には · 制御シ ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】 · 堺美原工場で生産・出荷する製品の品質管理(保証)責任部門であり、油機製品(バルブ・モーター・シリンダ・トランスミッション・HST・ピストンポンプ・3Pシリンダ)の新機種開発、品質管理業務、出荷先工場クレーム・市場クレーム対応業務等を通じて、顧客満足度の向上を図る。 · 【具体的な仕事内容】 · 具体的な仕事内容は下記があり、入社直後は既存スタッフとペアとなりOJT及び各種プロジェクトに参画頂きます。その後、希望内容を考慮のうえ、主担当スタッフとして業務を実施頂きます。 · 1. 生 ...


  • Sakai クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · ・サービス部品納期管理・納入フォロー · ・国内・海外向けサービス部品出荷調整業務 · ・部品センターの品質管理業務 · ・部品センター及び部品デポの設備保守・管理(設備投資管理含む) · ・倉庫関連の契約書管理(外部倉庫賃借契約・部品センター内業務委託契約 等) · ・サービス部品の原価管理、棚卸管理 · ・サービス部品物流改善・コストダウン企画・推進 等 · ・統計的な手法に基づき算出された需要予測とMRPに基づく発注業務 · ・在庫管理KPIのモニタリング及び分析・改善 · ・新機種部品の計画的在庫準備推 ...


  • Sakai Shimano

    事業概要 · 株式会社シマノは、1921年2月に創業100周年を迎えることで知られる自転車部品の開発・製造を行っている企業です。現在では自転車部品や釣具のグローバルブランドとして世界に約50の拠点を持っており、「こころ躍る製品」を創造し、常に最先端の「技術開発」「製品開発」に取り組んでいます。また、世の中にないものを生み出し、自転車や釣り業界にムーブメントを起こしています。 · 大手でありながら自由度が高く、各自の大きな裁量を持ってミッションを遂行していることが特徴です。このため、中途入社者も多く、実績でフラットに評価されるため、伸び伸び働き、主体性を発 ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 配属先部署の現在の役割・ミッション · 海外市場(主にアジア・アフリカ・中南米)向け新製品の製品企画・導入戦略立案。 · 取り扱い製品は、コンバインハーベスタ・田植機等の農業機械。 · 製品導入を通して、対象市場における農業の機械化・効率化を推進し、食料の安定した生産・供給に貢献する。 · 【入社後の具体的な仕事内容】 · 1)採用時の想定ポジション:コンバインハーベスタ・田植機の製品企画・導入戦略立案担当、営業担当 · 2)入社直後に任せる業務:数カ国を担当。製品知識を習得し、受発注業務や市場調査などを行う。 ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社: 株式会社クボタ · 配属部署のミッション · 【現在の役割】 · 小型建設機械製品の海外事業で北米豪を担当する。 1 海外拠点からの受注予測、需要動向をもとに生産拠点と調整をおこない製品を供給する。 2 市場・顧客からの新しいニーズや潜在需要を掘り起こし、技術部門とともに新製品開発をおこなう。 3 現地販売ネットワーク強化のための販売店活動状況分析、教育資料提供をおこなう。 · 【部署として今後目指している状態】 · 小型建機としての扱い製品拡張、機種揃えの増強、動力源ニーズの多様化等に応えることが出来る体制づくりを目指して ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】 · 全社横断のIT統括組織であるグローバルICT本部にて、クボタ全事業のDX推進を担う【ICT推進第三部】の一員として国内・海外拠点向けのITインフラの運用管理業務を行います · 【仕事の内容】 · 【クボタITインフラ基盤構築チームのミッション】 · 最新技術を活用したITインフラ基盤の運用管理業務 · 【お任せしたい業務】 · ◆ITインフラ運用管理 · ・OS/AP/DB/セキュリティなどITインフラの運用管理業務 · ・ITインフラ運用管理業務の改善 · ◆プロジェクト支援 ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 配属先部署の現在の役割・ミッション · 欧州向け産業用エンジンのマーケティング並びに販売活動を行っている。現在は世界NO.1産業用エンジンメーカーであるが、2030年までに世界NO.1パワーソースサプライヤーとなるべく既存エンジンの改良に加え、ハイブリッドや電池システムなど将来技術製品のマーケティングや販売活動を推進している部門。 · 入社後の具体的な仕事内容 · •採用時の想定ポジション: 実務担当 · •入社後に任せる業務:1製品販売(価格決定、採用、仕様変更)技術窓口、プロジェクト管理 · 2新製品マーケ ...


  • Yao クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 精密機器事業ユニットの主力製品である、計量システム製品の新製品開発とラインアップ維持管理を担う部署。 · 【部門の役割ミッション】 · 計量システム製品:精密機器事業ユニットのコア技術である質量計測をベースに、ターゲット市場向けに特異な機能を付加した製品。重量式フィーダ等の粉粒体機器や、LPガス充填システム等。 · 【部門の目指す姿】 · 計量システム製品の国内トップシェアを維持しつつ、新規市場への展開を加速し事業領域を拡大する。特にDXの潮流を取り入れ、制御技術をブラッシュアップし、新製品に反映させる事で、製 ...


  • Osaka Syntegon Technology フルタイム

    企業概要 · シンテゴンテクノロジーは、医薬品・食品の製造プロセス・包装機械のリーディングサプライヤーです。 · ボッシュの包装機械事業部であったボッシュパッケージングテクノロジーとして、50年に渡り医薬品および食品分野における技術を中心に事業を展開し、2020年1月からは、ヴァイブリンゲン(ドイツ)に本社をもつ企業、シンテゴンテクノロジーとして独立しました。 · シンテゴンテクノロジーは、世界15か国以上で30を超える拠点を構え、医薬品向け検査技術においては、"Center of Competence" として当社日本法人がワールドワイドの開発をリー ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 【配属先部署の担う役割】 · グローバルICT本部 ICT推進第三部 · アドバンスド技術サービス課 サービスマネジメントグループ · 全社横断のIT統括組織であるグローバルICT本部にて、 · クボタ全事業のDX推進を担う【ICT推進第三部】の一員として · 国内・海外拠点向けのITインフラの構築業務を担っています。 · 【仕事の内容】 · 【クボタITインフラ基盤構築チームのミッション】 · クラウドファーストで最新技術を活用したITインフラ基盤の構築 · 【お任せしたい業務】 · ◆プロジェクト支援 · ...


  • Ōsaka-shi クボタグループ 正社員

    求人会社:株式会社クボタ · 仕事内容 · 全社横断のIT統括組織であるグローバルICT本部にて、クボタ全事業のDX推進を担う【ICT推進第三部】の一員として国内・海外拠点向けのSAPシステムのITインフラの構築・運用業務を行います · 仕事の内容 · 【クボタ SAPインフラ基盤構築チームのミッション】 · SAP/S4 の構築および運用を行う · お任せしたい業務 · ◆プロジェクト支援 · ・会計システム(SAP)の刷新 · ・カスタマーサービスシステムの刷新 · ・その他、SAPシステムの構築運用業務全般 · ◆サーバ関連 · ・サーバ構築(Wi ...


  • Osaka Siemens Healthcare K.K. Permanent

    職務内容 · 医療機関に納入した画像診断機器の保守点検及びトラブル対応等、オンサイトにおける技術サービスを行って頂きます。技術力があるのはもちろんのこと、従来の技術サービスの枠にとらわれずに顧客サービスができる技術者を求めます。 · 医用装置の据付作業 · 医用装置の保守サービス · 顧客に満足されるサービス付帯業務(説明、作業報告書作成、社内関係者への連絡・調整等) · 経験 · サービスエンジニア/整備士のご経験(自動車整備士の方は自動車整備士資格1級) · 医療機器の保守・メンテナンスといったフィールドサービスエンジニアの経験があれば尚可 · ※M ...


  • Osaka Daikin Industries

    仕事情報 · ● 仕事内容 ■ダイキン工業の空調機(業務用空調機、家庭用空調機器、暖房 · 機器、空気清浄機、給湯器含む)または低温機器(海上コンテナ · 、低温倉庫冷凍機、ショーケースなど)をIoT技術を用いてコン · トロールするためのエッジソフトおよび通信ソフトの研究開発業 · 務に携わっていただきます。当社は既に機器単体を販売するだけ ●仕事内容2 でなく、機器をネットワーク化し、快適性を維持しながら消費電 · 力消費量の抑制を実現するソリューションを世界の顧客に提供し · ています。今後、新たな付加価値を追加し現在のソリューション · をさらに ...