This role requires you to support the project management team in the running of projects and provides ad-hoc linguistic support (some translation and proofreading work mainly).
Duties and Key ResponsibilitiesSupport the running of all assigned projects
This includes:
Prepares equipment, documentation for project start.
Creates progress projections based on approved schedule and raise resourcing concerns.
Ensuring translation projects run as scheduled in according to instructions provided by Project Managers while achieving the highest possible level of quality.
Ensure that the translated text is amended according to client feedback as deemed necessary by the Project Managers.Prioritize tasks effectively
Communicated with client on operational problems in real time, actively proposing solutions where available.
Team Supervision
Ensure that the attendance of the assigned staff is accounted for and the correct documentation and files are kept up to date.
Provide support to direct reports to ensure their working conditions are adequate and liaise with other departments to ensure capacity plans are in place.
Provide feedback on performance of the staff as required by ManagementKnowledge, Experience and Skills
Experience in localization, localization QA or software QA
Business level English and Japanese
Experience in the video games or media entertainment industry is preferred
Excellent knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office)
Knowledge of CAT tools (memoQ is a plus)
Clear and effective English communication skills (verbal and written)
Demonstrates proactivity
Ability to develop new ways to improve operations and to create opportunities
Good organisation and problem-solving skills
Keeps a "can do" attitude and positive thinking
*Only applicants residing in Japan with a valid working visa will be considered for this position.
Who we are
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.
Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video games industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include codev, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets.
Show more Show less
-
Project Coordinator
1ヶ月前
Tokyo パーソルキャリア株式会社 BRS動物用医薬品やケア製品を提供する企業にてProject Coordinatorを募集いたします。 · 外資系アニマルヘルス企業 · 募集要項 · ...
-
Project Coordinator
1ヶ月前
Tokyo ERSG Ltd ￥1,200,000 - ￥1,800,000 per yearプロジェクトマネージャーと連携し、プロジェクト目標の策定・推進・実施を行う · 全ステークホルダーからのプロジェクト関連コミュニケーション及び成果物を管理する · プロジェクトの進捗状況を追跡する · 部門横断的な連携体制を構築する · ...
-
Project Coordinator
2ヶ月前
Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)動物用医薬品やケア製品を提供する企業にてProject Coordinatorを募集いたします。会社統合による経理システムのプロジェクトをメインで担当いただきます。 · ...
-
Project Coordinator
1ヶ月前
Tokyo ERSG Ltd、都内で新たにプロジェクト推進担当(Project Cordinater)を募集します太陽光およびBESSプロジェクトを中心に開発・技術DD・実行フェーズを横断しながら、プロジェクトにおける技術的・事業的な判断を支える中核的ポジションです。案件規模に応じては、小型プロジェクトを主体的に管理・推進し、計画から実行までを一貫して経験することも可能です。 · ...
-
Tokyo Michael Page未（ja） · 要ん · /li> ...
-
Tokyo Michael Pageグローバルなチームを支えるプロジェクトコーディネーターとして、顧客からの要望や課題をヒアリングし、要件として整理・可視化するサポート業務を行います。 · ...
-
Tokyo Capgemini Full time3DEXPERIENCEプラットフォーム導入プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャを支援し、設計部門・解析部門・IT部門・ベンダーなど複数チーム間の円滑な調整を行い、開発基盤の構築を成功に導く。 · ...
-
Tokyo Side ￥4,000,000 - ￥6,000,000 per yearThis role requires you to support the project management team in the running of projects and provides ad-hoc linguistic support (some translation and proofreading work mainly). · ...
-
Tokyo, Tokyo Capgemini3dexperienceプラットフォーム導入プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャを支援し、設計部門・解析部門・it部門・ベンダーなど複数チーム間の円滑な調整を行い、開発基盤の構築を成功に導く。 · 3DEXPERIENCEプラットフォーム導入プロジェクトにおけるプロジェクトマネージャの支援 · 設計部門・解析部門・IT部門・ベンダーなど複数チームとの横断的な調整・連絡 · 会議準備、アジェンダ作成、議事録の作成・配布 · ...
-
Japan-Tokyo TransPerfect Full time￥3,400,000 - ￥3,600,000We are seeking a Localization Project Coordinator to join our international team at our Tokyo office. · The successful candidate will have excellent verbal and written communication skills in English and Japanese skill is a plus, · advanced problem solving/critical thinking skill ...
-
Tokyo Side ￥3,000,000 - ￥6,000,000 per yearThis is a Project Coordinator role for our localization department. · Supports project management team with ad-hoc linguistic support including translation and proofreading work. · ...
-
〒- 東京都 新宿区, Perfect Fit ￥2,800,000 per yearWe are seeking a Localization Project Coordinator to join our international office in Tokyo.As a Localization Project Coordinator, you will be responsible for completing administrative tasks, managing projects, and maintaining relationships with vendors. · ...
-
Akasaka, Okayama Deluxe+This position is ideal for individuals who have the drive and desire to 'make things happen. · +Oversee the end-to-end production lifecycle of subtitling projects allotted. · Liaise with the Client Service Coordinators on determining workflow and steps to be followed for all pro ...
-
Minato Deluxe Full time￥960,000 - ￥1,080,000 per year+ Job summary: This position is ideal for individuals who have the drive and desire to 'make things happen. + · + Position Summary: · + As a Subtitling Coordinator you will oversee the end-to-end production lifecycle of subtitling projects allotted. · + Be accountable for on-time ...
-
Tokyo Fusion ConsultingWe are seeking a detail-oriented and collaborative Local Data Coordinator to support a high-impact transformation program focused on data cleansing, migration, and quality assurance. · You'll work on projects with truly global clients, · where diverse perspectives and cross-borde ...
-
Project Coordinator
2週間前
Tokyo United Nations Volunteers - Asia & the PacificThe United Nations Population Fund is the UN agency which leads global efforts to help ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, and every young person's potential is fulfilled. · 3 years of relevant experience with UN or other international organizations focusi ...
-
Suginami Keywords StudiosWe offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. · Manage end-to-end localization projects across multiple content types and platforms · Plan schedules, estimates, ...
-
Suginami Keywords StudiosWe are seeking an experienced Localization Project Manager to join our team in Japan. The successful candidate will manage projects from planning through delivery, ensuring they are completed on time, on budget, and to a high standard of quality. · As a key member of the localiza ...
-
Suginami Keywords StudiosAs a leading game localization company we offer integrated text audio localization and localization QA for all regions languages and platforms ensuring a fully authentic offering for players worldwide The team at Keywords Studios handle media localization and translation services ...
-
Suginami Keywords StudiosThe Project Manager will consistently meet or exceed client expectations by ensuring exceptional service, quality, and cost efficiency on every project. · Working with clients, colleagues across different accounts and a broad spectrum of resources, the Project Manager is expected ...
-
Tokyo, Japan Keywords Studios $60,000 - $80,000 per yearThe Project Manager will consistently meet or exceed client expectations by ensuring exceptional service, quality and cost efficiency on every project. · The PM is expected to manage projects of different sizes, genres and platforms and ensure their profitability, quality and on ...
