Nagoya Welocalize
Welocalize is seeking individuals who have a passion for popular music and the artists who drive the craft. We are looking for candidates who can be involved in transcribing lyrical content in their target language in line with project and industry priorities. It is your role to evaluate the quality of both internal and external partner content to ensure the quality and standards of the finished products before they reach the user. We are looking for candidates with strong music, lyrics, metadata, data analysis, and translation backgrounds. In this role, you will be responsible for analyzing Music Lyrics Content - transcribing lyrics, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata. Excellent linguistic skills, and music knowledge. You will need a passion for technology and a will to question the current workflows with the mindset to improve tools and processes. Roles and responsibilities include but are not limited to the following;
Lyrics - Transcribe lyrics for high-priority content. Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets the provided standards. Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays.
Music Curation -Polish top albums in the local market each week.Polish albums/tracks featured in campaigns.Maintain polishing coverage for the top 80% of plays.Make edits to metadata when needed.
Artist Curation - Curate top artists in the local market each week.Polish artist pages featured in campaigns.Make edits to metadata when needed. This position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health-related, racial, or violent.

Qualifications

  • Knowledgeable in artist discography Passionate about music and media and well-versed in pop culture and music history.
  • Highly detail-oriented and feel comfortable multitasking and working in a dynamic environment while maintaining the quality and quantity of their work.
  • Candidates having any linguistic background / previous experience transcribing lyrics will be a plus.
  • Excellent research skills.
  • Must be currently located in Japan.
  • Confident and collected disposition while performing under time constraints.
  • Ambitious individuals who work well both independently and with a team.
  • Proficiency in English is a must.
  • Focused, upbeat, adaptable, and results oriented with a positive attitude.
  • Thorough knowledge of macOS is preferred.
  • Experience and Education: Bachelor's Degree and experience working with music, metadata, and content management (preferred).

If this sounds like an opportunity you'd like to jump at, please send us your application.

  • Chiyoda City Novo Nordisk

    Are you ready to make a significant impact in the pharmaceutical industry? Do you have a passion for developing and executing marketing strategies? We are looking for a Senior Product Manager to join our GLP-1 Marketing Team, Diabetes Business Unit (DBU) at Novo Nordisk. If you a ...


  • Nagoya HARMAN International Full time

    A Career at HARMAN · As a technology leader that is rapidly on the move, HARMAN is filled with people who are focused on making life better. Innovation, inclusivity and teamwork are a part of our DNA. When you add that to the challenges we take on and solve together, you'll disc ...


  • Chiyoda City HARMAN International Full time

    A Career at HARMAN · As a technology leader that is rapidly on the move, HARMAN is filled with people who are focused on making life better. Innovation, inclusivity and teamwork are a part of our DNA. When you add that to the challenges we take on and solve together, you'll disc ...


  • Nagoya HARMAN International Full time

    HARMAN's engineers and designers are creative, purposeful and agile. As part of this team, you'll combine your technical expertise with innovative ideas to help drive cutting-edge solutions in the car, enterprise and connected ecosystem. Every day, you will push the boundaries of ...


  • Chiyoda City The Peninsula Tokyo

    Working alongside a wonderful team at The Peninsula Tokyo, we are seeking a Digital Content Manager to achieve the company's objectives and create a memorable guest experience. · Work for a highly prestigious hotel in Digital Marketing Team. · Staff at The Peninsula Tokyo are tal ...


  • Chiyoda City Four Seasons Hotels and Resorts Full time

    About Four Seasons: · Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to be treated in return. Our team members around the world create amazing experiences f ...


  • Nagoya HARMAN International Full time

    HARMAN's engineers and designers are creative, purposeful and agile. As part of this team, you'll combine your technical expertise with innovative ideas to help drive cutting-edge solutions in the car, enterprise and connected ecosystem. Every day, you will push the boundaries of ...


  • Nagoya HARMAN International Full time

    A Career at HARMAN · As a technology leader that is rapidly on the move, HARMAN is filled with people who are focused on making life better. Innovation, inclusivity and teamwork are a part of our DNA. When you add that to the challenges we take on and solve together, you'll disc ...

  • Non-Clinical Expert

    1週間前


    Chiyoda City Novo Nordisk

    Do you have a strong background in non-clinical activities? We are looking for a Non-Clinical Expert to join our team at Novo Nordisk. If you are ready to contribute to the development, submission, and approval of new drugs/devices, and have a passion for maintaining existing pro ...


  • Nagoya Philips Full time

    Job Title: Modality Sales Specialist · Job Description: · Maintain existing customers while acquiring new prescriptions and developing new customers and markets · Collect and analyze complex customer information to create and execute specific action plans · Expand solution busine ...


  • Nagoya Boeing Full time

    Job Description · Qualifications: (Japanese Follows) · Boeing Commercial Airplanes Supplier Quality team is seeking a Supplier Quality Specialist. This position is to lead audits and assessments of complex supplier's systems, processes and products. Documents and reports audit ...


  • Chiyoda City Bristol Myers Squibb Full time

    Description · : He/she will be responsible for executing product/business communications that will help support BMS' growth and priorities in Japan. He/she will be a seasoned communications professional, with strong execution ability, proficiency in Japanese and English, and peo ...


  • Chiyoda City RWE AG jobs.contract_type_full_time / jobs.contract_type_part_time

    RWE Renewables Japan G.K., Tokyo · To start as soon as possible, full time / part time, permanent · Functional area: Logistics / Operations / Shipping; Engineering · Do you want to deliver a low carbon future? · Do you want to develop innovative, sustainable solutions to the tech ...


  • Chiyoda City RWE AG jobs.contract_type_full_time / jobs.contract_type_part_time

    RWE Renewables Japan G.K., Tokyo · To start as soon as possible, full time / part time, permanent · Functional area: Logistics / Operations / Shipping; Engineering · Do you want to deliver a low carbon future? · Do you want to develop innovative, sustainable solutions to the tech ...


  • Nagoya Boeing Full time

    Job Description · Qualifications: (Japanese Follows) · Boeing Commercial Airplanes Supplier Quality team is seeking a Supplier Quality Specialist. This position is to lead audits and assessments of complex supplier's systems, processes and products. Documents and reports audit ...


  • Chiyoda City RWE AG jobs.contract_type_full_time / jobs.contract_type_part_time

    RWE Renewables Japan G.K. · To start as soon as possible, full time / part time, permanent · Location: Tokyo,Japan · About the role: · As Offshore O&M Implementation Manager – Japan in Offshore Operations, you will utilise your skills, experience and talent within a team of O&M s ...


  • Chiyoda City Novo Nordisk

    Are you passionate about delivering Multichannel Engagement (MCE) capability to the organization? If so, we have an exciting opportunity for you to join Novo Nordisk Japan as a Senior MCE Capability Lead. We are seeking a talented individual who can manage and plan the developmen ...


  • Chiyoda City SIX Payment Services

    Specialist Risk Management · Date posted 12/07/ Location Ōta | Japan, Osaka | Japan, Ariake | Japan, Iidabashi | Japan, Kokuryōchō | Japan, | Japan, Shinanomachi | Japan, Shinjuku | Japan Company Worldline This is Worldline · We are the innovators at the heart of the payments tec ...

  • Graphic Designer

    2週間前


    Chiyoda City The Peninsula Tokyo

    Belonging starts here.... · The Peninsula hotels is a division of The HongKong and Shanghai Hotels limited, operates twelve luxury hotels across Asia, Europe and USA. The legendary Peninsula Hong Kong was opened in 1928, was built with the vision of being "the finest hotel east ...


  • Chiyoda City Aiming

    Job Summary: · In the Business Support Department, you will perform assistant duties for the producer. · You will be responsible for various support tasks to maximize content by turning anime into games. · You can experience the joy of creating new content with your own hands ...