編集・コピーライター

2ヶ月前

東京都 新宿区 新宿三丁目駅, 株式会社ファンギルド

応募資格について


【必須資格・経験】

【必須】

・編集・制作ディレクションの実務経験(1年以上)または、文字校正・校閲、コピーライティング・ライティングなどの文字制作にかかわる実務経験が1年以上ある方

・日常的に漫画(特に電子)を読んでおり、作品への理解と興味関心がある方

・韓国語をはじめとする外国語に抵抗がない方(※語学が得意でなくても問題ありません)

・社内外でのコミュニケーションを円滑に取れる方

【尚可】

・海外事業に関するご経験がある方

・韓国語レベルが中級以上の方

・編集者や編集者を目指していた方

【歓迎資格・経験】

※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

【フィットする人物像】

・現場の状況や数字をもとに改善提案・実行できる方

・業務の仕組み化やチーム活性化に関心がある方

・指示待ちではなく、自ら行動し周囲を巻き込める方

・コンテンツづくりへの情熱を持ち、変化のある環境を楽しめる方

・複数の業務を同時に進めつつ、優先順位を判断し柔軟に対応できる方

____________________

仕事内容


海外作品のローカライズ責任者(制作ディレクター) ※年間休日120日以上

【仕事内容】

年間休日123日以上/完全週休2日制/福利厚生充実

【職務概要】

電子コミックの出版社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。

日本語版制作過程のうち、翻訳~日本語校正~写植工程におけるクオリティ責任者として、外部パートナーと連携しながら制作進行を管理いただきます。

作品をより高品質な形で日本の読者に届けるため、日々改善・工夫を重ねながら制作に取り組んでいます。

【職務詳細】

・写植原稿の確認・校正

  • 社外パートナー(クリエイター)が制作した日本語版原稿を確認し、文字表現・可読性・作品トーンの最終調整を行います。

・社外パートナーの育成・マネジメント

  • 制作マニュアルの更新、フィードバック、勉強会の開催、新規パートナーの選定・採用など。品質基準の維持・向上を目的としたチームづくりを担っていただきます。

・日本語版タイトル・表紙の制作調整

  • 編集部と連携し、作品の魅力を最大限に伝えるデザイン・タイトル表現を調整します。

・海外ライツ編集部との連携・制作進行管理

  • 制作スケジュール管理、納品フロー整備、連携業務の効率化など。

・スキル・経験に応じて、他の制作関連業務もお任せします。

【業務内容変更の範囲】

同社業務全般

【雇用形態】

雇用形態:正社員契約期間:無期試用期間:有(3ヶ月)

____________________

待遇面(給与・福利厚生など)


【年収・給与】

年収:487万~671万程度月給制:月額405833円給与:経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇賞与:年2回(6月、12月)昇給:年1回(4月)

【待遇・福利厚生】

部活動制度、シャッフルランチ制度、全社懇親会(忘年会、納涼祭など)、社内報(ourly)、ウォーターサーバーあり、コーヒー・スティック飲料 無料、オフィスプレミアムフローズン(100円~購入できる種類豊富な食事)、オフィスグリコ(お菓子やドリンク、アイスなど)

喫煙情報:屋内禁煙

【勤務地】

東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル5階

東京メトロ丸ノ内線「新宿三丁目」駅より徒歩1分

勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし

【勤務時間】

フレックスタイム制(コアタイム/11:00~16:00)

【休日休暇】

年間休日123日以上/完全週休2日制/年末年始休暇(7日)/ 夏季休暇(5日)/年次有給休暇(初年度10日、最大40日)/特別休暇(慶弔・裁判員休暇)/公傷休暇/産前産後休業(産前6週・産後8週)/育児休業/介護休業/生理休暇/復活年休/短時間勤務(育児・介護・傷病)

____________________

選考について


【選考プロセス】

書類選考後、面接

※状況により変更になる場合あり

会社情報


【事業内容・会社の特長】

【事業内容】

コミックスなどの出版事業

【会社の特徴】

同社は、「テクノロジーとクリエイティブの力で、ファンとの絆を深化させる」を軸に事業を展開しています。SNSやオンラインコミュニティを活用し、エンターテインメント分野でのファンエンゲージメント企画・運営を強みとし、企業や著名人、アーティストのブランド価値向上に貢献。多様な業界に対応する柔軟な体制を持ち、戦略立案から制作、分析に至るトータル支援が可能です。少人数ながらも裁量を持った組織風土で、チャレンジ精神やスピード感を重視。顧客目線に寄り添う姿勢と最新ツールの導入により、成果の最大化を実現します。

【募集背景】

会社の成長に伴う部門強化のため

____________________

#新着求人

ミドルの転職


30代・40代の転職ならミドルの転職

  • 編集・コピーライター

    2ヶ月前

    東京都 新宿区 新宿三丁目駅, 株式会社ファンギルド

    · 【必須資格・経験】 · 編集・制作ディレクションの実務経験(1年以上) · 【尚可】 · Korea語レベルが中級以上 · ...

  • 編集・コピーライター

    1ヶ月前

    東京都 渋谷区 道玄坂, 株式会社イングリウッド

    · セールスライター(マネージャー候補)【美容・SNS好き歓迎/静止画・動画広告制作】 · インフィード広告をクリックした先の、記事型LPを構成からライティングまで制作 · 費用対効果に合わせて、記事型LPのブラッシュアップ · ライターチームの業務管理、マネジメント ...

  • 編集・コピーライター

    2ヶ月前

    東京都 中央区 銀座, 株式会社メディアリメイク

    · 視聴維持率を意識しながら、図解や演出も使い、長尺動画の"見やすさ"を作ってきた経験がある方。 · 例えば以下のようなご経験がある方は大歓迎です。 〈YouTube(長尺編集)〉 · …YouTube(10~60分程度)の編集経験 · …不要な間を削り"最後まで見てもらえる"構成ができる · …図解/テロップ/アニメーションなどで"情報の見やすさ"を作れる · SNSメディア運営スタッフ10万人規模のSNSメディアを運営実績のある代表と新チャンネルを立ち上げ","valid_job": 1} } ...

  • 編集・コピーライター

    1ヶ月前

    東京都 港区 芝浦, イシン株式会社

    リサーチ&レポート【ベストベンチャ―100運営企業/東証グロース上場/週3在宅】 · 主にスタートアップの事業を紹介するレポートやテクノロジートレンドに関する発行物の企画・制作をお任せします。 · また、営業チームやメディアチームと連携して、日本のオープンイノベーションの加速を目的とした社内イベントや企業研修の運営、記事制作などの関連業務にも取り組んでいただきます。 · ...

  • 編集・コピーライター

    2ヶ月前

    〒- 東京都 中央区 日本橋大伝馬町, エムスリーデジタルコミュニケーションズ株式会社 ￥60,000,000 - ￥80,000,000 per year

    医療用医薬品プロモーションコードの知識と、薬剤師や看護師などの医療系専門職資格を持つ方が必要です。 · メディカルライターとしての実務経験3年以上 · ...

  • 編集者・校正・ライター・コピーライター

    4週間前

    東京都 中央区 銀座, 株式会社時事通信社 ￥1,300 - ￥120,000 per year

    急募/短期【衆院選限定】報道アシスタント服装髪色自由駅チカ徒歩1分交通費全額支給履歴書不要*手ぶら面接OK · 髪色・ネイル・服装自由半個室の休憩室完備 · ...

  • 編集ライターとコピーライター兼制作ディレクター

    2ヶ月前

    東京都 渋谷区 代官山駅, 株式会社フリッジ Remote job￥250,000 - ￥400,000 per year

    · ことばの力を、コミュニケーションの真ん中に。 · 線をもって画家が描くように、言葉をもって鮮やかに美しく描くこと。刺さるメッセージを。堂々たるビジョンを。旗印となるコンセプトを。知的欲求を刺激するストーリーを。 · ...

  • 編集職/13期連続増収増益/ToB/自社Webメディア/ビジネス+IT/編集・コピーライター

    1ヶ月前

    東京都 港区, SBクリエイティブ株式会社

    法人向けにITやソリューションを提供する企業のマーケティングや営業活動を支援しており、広告コンテンツ領域にも携わっていただけます。 · デジタル活用のトレンドや、メディアの編集者としてノウハウ、デジタルマーケティングやファイナンスなどの幅広い知識 · 外資系企業とのお付き合いも多いので英語力を生かすことも可能です。 · ...

  • NewsPicks/編集者・コンテンツディレクター/広告コンテンツ制作/新しい価値創造/編集・コピーライター/東京都/正社員

    3週間前

    東京都 千代田区 丸の内, 株式会社ユーザベース

    NewsPicksの広告事業における編集者として、クライアント企業のビジネス課題を理解し、ユーザーに価値ある情報を届ける広告コンテンツの企画・制作・編集業務全般を担当していただきます。 · セールスと連携し、クライアントへのニーズヒアリング、企画提案 · ...

  • コミック編集/新規事業を通じて、子どもや社会に貢献/フルフレックス勤務・在宅勤務制度あり/編集・コピーライター/東京都/正社員

    2週間前

    東京都 品川区 西五反田, 株式会社ポプラ社

    · ポプラ社は創業以来70年以上にわたり児童書を中心とした書籍の出版を行い、国内児童書出版社としては確固たる地位を築いてまいりました。近年は児童書のみならず一般向け書籍ジャンルにおいてもヒット作を出す等、出版不況と言われる中、好調に業績を伸ばすことが出来ております。？01 · ...

  • 学習塾版のユニクロ×教材作成/急成長EdTech企業で新しい学びを支える英語コンテンツ企画・開発担当/編集・コピーライター

    2週間前

    東京都 新宿区 新宿, 株式会社コノセル Remote job

    学習塾版のユニクロ×教材作成|急成長EdTech企業で新しい学びを支える英語コンテンツ企画・開発担当です。自社作成のデジタル教材を用いて、生徒に関する定性的・定量的なデータを管理し、再現性が高い教育サービスの展開を目指しています。 · ...

  • Japanese Language Economy/Government Editor

    2週間前

    Tokyo, Tokyo Bloomberg

    Bloomberg News is one of the world's leading financial and business news organizations. Our Japanese language newsroom plays a critical role in providing timely, insightful coverage of Japan's economy. · ...

  • デザインの制作会社でコピーライター 20代30代活躍中

    2ヶ月前

    〒- 東京都 新宿区, 株式会社レッツアイ ￥2,640,000 - ￥3,380,000 per year

    + · 創業60年以上の歴史を持つ老舗デザイン · 制作会社で、主に百貨店や商業施設の · プロモーションツールに関する · Copiaritadingを担当していただきます。 · +クライアントとの打ち合わせ · 構成・編集の企画立案 · ...

  • グローバル消費財ブランドのコミュニケーション責任者

    7日前

    Tokyo, Tokyo Michael Page

    グローバル消費財ブランドのコミュニケーション責任者の仕事は、企業全体のブランド戦略に基づく統合コミュニケーション計画の策定・実行、メッセージ・トーン・ローカライゼーションの管理、およびグローバルと国内のメッッセージ方針の整合性確保を行います。 · ...

  • サウンドデザイナー Sound Designer(Japan)

    6時間前

    Tokyo Limit Break

    +Job summary · As a member of the Sound Team, you will be responsible for the entire audio lifecycle · Create Original SFX: Produce high-quality, original sound effects tailored for mobile gaming. · ...

  • 経営管理・管理会計メンバー

    2週間前

    Tokyo, Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions)

    We specialize in providing cutting-edge products and solutions centered around the technology of measurement, control, and information. As a global electrical equipment manufacturer, our products span a wide range... PDC A management · Management systems planning · ...

  • デザイン・クリエイティブアシスタント

    2ヶ月前

    〒- 東京都 渋谷区 代々木, 株式会社yell ￥200,000 - ￥330,000 per year

    多くの人が目にする求人広告や企業の想いを伝えるWebサイトなどを作成する会社です。最初はお手伝いとしてできることからスタートし業務の幅をどんどん広げていきます。 · ...

  • デジタルマーケティング営業担当・英日バイリンガル Digital Marketing

    4週間前

    Tokyo, Tokyo Metropolis Japan

    Metropolis Japan publishes Metropolis magazine in English. We re looking for a bilingual sales associate to work in digital marketing. · ...

  • Video Editor/Motion Graphic Artist

    7日前

    Shibuya, Tokyo, JP UltraSuperNew Part time￥3,000,000 - ￥6,000,000 per year

    USN TokyolislookingforaVideoEditor/MotionGraphicArtisto beef up its creative strategies. · Youwillbeworkingonasvarietyofprojects(fsocial,digital,eventspriintTVyounameitwedoit),forawiderangeofinternationalbrands,andwithaveryinternationaldiverseteam.Workingasavideoeditor,Tellmeabou ...

  • Financial Analyst _ ファイナンシャル アナリスト

    1週間前

    Tokyo Groupe SEB

    We are seeking an experienced Financial Analyst to join our FP&A team. · The successful candidate will provide strategic financial insights, develop financial models, and support budgeting and forecasting processes within their department. · This role requires strong analytical s ...

  • コピーライター・ディレクター

    4週間前

    東京都 渋谷区 原宿駅, 株式会社トルク

    Webサイトのコンテンツを設計し、ライティングをする職種です。クライアントのヒアリングや取材により、サイト全体のコンセプトとメッセージを作ります。 · ...