中国語(簡体字)のゲームローカライズテスター(lqa)

6日前

Osaka, Osaka Active Gaming Media

仕事内容

「中国語:簡体字」のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。

・ゲーム内における簡体字のチェック業務

・簡体字もしくは日本語にてバグ(不具合)レポートの作成

・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。

【具体的な仕事内容は…】

実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。

※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

※同じ言語スタッフも多く在籍されているのでご安心ください。

応募資格・条件

英語力不問未経験OK学歴不問

学歴不問 / 未経験OK

【必須経験】

・言語:中国語(簡体字)ネイティヴレベル

・日本語:JLPT N2もしくは同等レベル

・基本的PC操作ができること

・ゲームが好きである事

・VISA :働ける就労許可を持っていること

※長期雇用が見込まれる場合サポートも行っております。

【歓迎経験】

・ローカライズ(LQA)経験のある方は大歓迎

・ゲームデバッグ(テスト)経験のある方も大歓迎

募集人数・募集背景

増員

勤務地

駅から徒歩5分以内

株式会社アクティブゲーミングメディア

大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F(最寄駅:各線「本町」駅)

勤務時間

残業なし週2~3日からOK短期(1ヶ月以内)

シフト制

1日あたりの実働時間:最大8時間/日

・シフト制(勤務希望は面接にてお伝えください)

・1日8時間勤務(プロジェクトによる)

・勤務曜日:月曜~金曜

※基本の勤務時間:10:00~19:00(1H休憩)

シフトによって変動します。

給与

時給 1,180円 ~ 1,200円

能力・経験を考慮して決定いたします。

【試用期間】試用期間なし

休日休暇

年末年始休暇

シフト制

※フルタイムの場合 週休2日制

◇ 年末年始休暇

福利厚生

交通費支給あり服装自由

◇ 交通費支給あり

◇ 服装自由

※勤務する時間及び期間によっては社会保険へ加入いただきます。

  • 中国語(簡体字)のゲームローカライズテスター(lqa)

    6日前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media

    " 今주"を 주죚 LQA 월세요 ２２２０,１３ · uff14 LQP -７ · 차ucc29 · ...

  • 中国語簡体字のゲームローカライズテスター

    6日前

    〒- 大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    中国語(簡体字)のゲームローカライズテスト(LQA)のお仕事です。「中国語:簡体字」のゲームローカイズテスト(LQA)がお仕事です。 · ・ゲーム内における簡体字のチェック業務 · ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 ...

  • 中国語・簡体字のゲームローカライズテスター

    3週間前

    大阪府 大阪市 西区 靱本町, 株式会社アクティブゲーミングメディア

    中国語・簡体字のゲームローカライズテスターの仕事です。日本語から簡体字へ翻訳されていますが、中には翻訳が間違っているもの、未翻訳の部分等があります。修正やニュアンスを考えて頂く業務です。 · ...

  • 中国語(繁体字)のゲームローカライズテスター(lqa)

    6日前

    Osaka, Osaka Active Gaming Media

    中国語(繁体字)のゲームローカライズテスト(LQA) · ゲーム内における繫体字のチェック業務 · CHECK BUSINESS IN GAME FOR CHINESE CHARACTER · ...

  • 海外営業(内勤)

    3週間前

    大阪府 大阪市 中央区 平野町, 株式会社Dear Laura

    +自社商品、斡旋品の紹介・提案・販売 · 得意先のアテンド、通訳(中国語・英語) · 受注/納期調整 · 売上管理 · ,+,+ · 中国語（班台）および英語で交渉 · メールや電話が出来る方 · Chinareskilling日本語でのコミュニケーションが円滑に取れる方.i, · + ...

  • Accounts Payable Supervisor

    7日前

    Osaka AccorHotel Full time

    Process invoice, purchase orders, statements and general ledger data entry accurately and efficiently. Maintain meticulous records of outstanding payables. Ensure payments are made to vendors timely. · ...

  • Accounts Payable Supervisor

    6日前

    大阪市, 日本, AccorHotel

    Swissôtel Nankai Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka's most exciting entertainment, shopping and dining district. · Process invoice, purchase orders, statements and general ledger data entry accurately and efficientlyMaintain meticulous records of ...

  • Accounts Payable Supervisor

    6日前

    Osaka, Osaka Swissôtel Hotels & Resorts

    We are an inclusive company and our ambition is to attract, recruit and promote diverse talent. · The 36-storey tower has 546 well-appointed guestrooms, including 42 Executive floor rooms and 28 suites with upgraded amenities including Swiss Executive Club Lounge access, ensure a ...

  • Accounts Payable Assistant

    6日前

    Osaka Swissôtel Nankai Osaka

    Job summary · Accounts payable assistant job at Swissotel Nankai Osaka in Osaka. Responsibilities Process invoice, purchase orders, statements and general ledger data entry accurately and efficiently · ...

  • Sales Specialist

    3週間前

    Osaka Kenvue

    We are recruiting for a Sales Specialist role at Kenvue. · We put people first, care fiercely, earn trust with science and solve with courage – and have brilliant opportunities waiting for you Join us in shaping our future–and yours. · Our products are essential to supporting peo ...

  • Senior Manager, SAP Architect

    1ヶ月前

    Osaka, Osaka Santen Remote job$1,000,000 - $2,000,000 per year

    Santen is a specialized life sciences company with a proud 130-year heritage focused exclusively on ophthalmology. · ...

  • ヘリウムガス充填スタッフ(alkg関西工場)

    1ヶ月前

    Amagasaki, Hyogo Air Liquide ￥2,400,000 - ￥4,200,000 per year

    +Job summary · Headquartered in Paris, France and operating in 78 countries, · Air Liquide Group is a world leader in the gas business with technology · and services for industry and health,+ResponsibilitiesContainer preparation work (container sorting, · container cleaning produ ...

  • Delivery Station Customer Service Associate, Delivery Station Liaison

    2週間前

    Amagasaki, Hyogo Amazon

    Our mission is to be Earth's most customer-centric company... We're an inclusive team who empower and look after our people... · You'll be based at one of our last-mile delivery warehouses... · ...

  • ゲームローカライズqaテスター

    3週間前

    〒- 京都府 京都市 下京区 坂東屋町, 株式会社SHIFT

    ゲームが好き。その語学力で、ローカライズQAテスターに。未経験歓迎/ゲームが好き、言語に自信がある。その強みを活かして、ローカライズQAテスターとして活躍しませんか? · ...