未経験OKの【プロジェクトマネージャー(多言語コンテンツ制作)】

アイ・ディー・エー株式会社

年間休日121日完全週休2日(土日祝)男女ともに育休実績あり

【新着】

情報更新日:2025/12/26

掲載終了予定日:2026/02/12

この求人のポイント

産業機器から観光パンフまで案件いろいろ街を歩いていたら自分が関わった商品を目にする機会もあります

01安定…上場会社である(株)日本創発グループの一員

02業界未経験OK…顧客対応の経験を活かせる環境

03基本的な英語力でOK…入社後に英語スキルが磨ける

04働きやすさ…完全週休2日(土日祝)&産育休実績も

\世界と日本をつなぐ/ 国内外向けコンテンツの翻訳・制作のディレクションにチャレンジ

• アイ・ディー・エーとは

翻訳だけでなく、制作やWEBソリューションまで幅広く対応し、包括的にサービスを提供。AIをはじめ先端テクノロジーを駆使したサービスで、アジア圏トップクラスの実績を誇ります。

• 上場企業グループの一員

2024年秋に、東証スタンダード上場会社(株)日本創発グループにグループインしました。

• 英語は基礎知識でOK

海外とのやり取りはメール中心。高度な英語スキルは必要ありません。

仕事内容

AIや専門ツールを活用しながら、さまざまな業界の案件に携わることで、知識の幅を広げながら成長できます。

具体的には

<依頼内容>

お客様の課題やニーズを伺い

最適なソリューションのご提案、

見積もりから進捗管理、

納品まで一貫してリードします。

<仕事の流れ>

• 依頼内容をヒアリング
• 見積書・提案書の作成
• 翻訳・制作の手配
• お客様との修正やりとり
• 完成、納品

必要に応じてお客様と

打合せも行います。

入社後の流れ

翻訳制作プロジェクトマネージャーは 案件をスムーズに進行するため 社内の専門部署(翻訳・制作・校正チーム)と連携。 お客様の要望を正確に把握し 社内の制作担当者と品質や納期について 情報共有しながら進めることが大切です。 お客様や社内チームと信頼関係を構築し やりがいを感じながら成長できます。

のびのび働ける好環境も魅力

たとえば…

完全週休2日(土日祝)

年間休日121日

長期休暇あり など

オンオフのメリハリをつけて働けます。

また、当社ではリモートワークの制度もあるので

どうしても外せない用事などがあるときは

チームに共有すれば、在宅での勤務が可能です。

対象となる方

< 未経験からスタートOK>基本的なPCスキル 業界を問わず、顧客対応の経験があれば活かせます ※英語力は入社後にスキルアップ可

\実務未経験の方もOKなレア求人/

自ら学びながらスキルを磨ける環境です。

少しでも興味があれば、

ぜひチャレンジください

この採用で特に重視するのは

『コミュニケーション力と調整力』

いきなり高度なことは求めませんが

お客様とスムーズにやり取りができる方

スケジュール管理が得意な方

はそのスキルを活かせます

※専門的な英語力は不要

• こんな方と働きたい

ビジネスマナーが身についている

柔軟な対応ができる

広い視野でプロジェクト全体を見渡せる

向上心があり、主体的に動ける

マイナビ転職編集部より

取材担当者からみた「向いている人」「向いていない人」をお伝えします

この仕事に向いている人

何事も前向きに取り組める方 メンバーは経験・知識が豊富なため、分からないことは気軽に質問できます。お客様とのやり取りを通して主体的に動ける方なら、きっと活躍できる環境です。

この仕事に向いていない人

お客様とのコミュニケーションが苦手な方 指示を待つだけの受け身な姿勢の方には少し難しいかもしれません。ルーティンに沿った仕事がしたいという方も、この仕事には向いていないでしょう。

募集要項

雇用形態:正社員

勤務時間:9:30~18:30(実働8時間)

10:00~19:00(実働8時間)

※選択可能

※残業は月20~30時間程度

勤務地:梅田から徒歩圏内の好立地

• リモートワーク制度あり。

本社/大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4階

マイナビ転職の勤務地区分では…

大阪府

交通アクセス:地下鉄「東梅田駅」「扇町駅」より徒歩7分

給与:月給24万円以上+時間外手当+賞与年2回

※上記はあくまで最低保証給です。

年齢、経験、能力を考慮の上、優遇します

※試用期間:3ヵ月あり(その間の給与は時給1300円~)

モデル年収例

年収400万円 経験3年 20歳代

昇給・賞与:昇給/年1回

賞与/年2回

今期は過去最高売上

利益は賞与で還元しています

諸手当:通勤交通費支給(定期代)

役職手当

時間外手当

休日・休暇:年間休日121日

完全週休2日制(土日祝)

GW

夏季休暇

年末年始休暇(12月27日~1月4日)

慶弔休暇

有給休暇

産前・産後休暇制度(取得実績多数)

出産休暇、育児休暇(男女ともに取得実績多数)

長期休暇も取得可能

夏休みは7~9月にかけて、担当業務と重ならないように取得日を選択しています。祝日等と合わせれば一週間以上の長期にわたる休暇もとれるため「海外旅行を満喫したい」という方もプライベートを充実させながら働いていただけます

福利厚生:各種社会保険完備

財形貯蓄制度

退職金制度

社員旅行

社内レクリエーション(BBQ、懇親会など)

OCS加入(慶弔見舞金支給など)

この求人の特徴

業界経験者優遇

U・Iターン歓迎

英語を使う仕事

中国語を使う仕事

産休・育休取得実績あり

服装自由

オフィス内禁煙・分煙

会社情報

この企業の特徴

業界経験者優遇

U・Iターン歓迎

英語を使う仕事

中国語を使う仕事

産休・育休取得実績あり

服装自由

オフィス内禁煙・分煙

編集・制作

マスコミ・広告・デザイン

マネージャ採用対象外

設立:1997年5月8日

代表者:代表取締役社長 安藤 文彦

従業員数:50名

資本金:8,000万円

事業内容:当社は世界各地、300社以上の協力会社、ネイティブ翻訳者とネットワークを構築し、安定成長を続けています

【idaの多言語ソリューション】

• ローカライゼーション
• 多言語翻訳(80言語以上に対応)
• 多言語DTP制作(カタログ・マニュアル)
• 多言語WEB制作
• コンテンツ管理ソリューション(MadCap)

【WEBソリューション】

・多言語サイト制作・運営

・多言語CMS構築

・サイトクオリティチェック

・SEO対策

・アクセス解析

~翻訳・制作部の主な実績~

コニカミノルタ株式会社(計測器のマニュアルなど)

株式会社椿本チエイン(英語版社内報など)

各自治体の多言語版ガイドブック

観光案内マップ、ホテルチェーンの多言語版案内パンフ 他

本社所在地:大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4階

主要取引先(50音順):アイコム/ENEOSホールディングス/エスペック/オーディオテクニカ/クラリアントジャパン/

ケイミュー/コニカミノルタ/JR西日本ホテル開発/JFEアドバンテック

JSR/椿本チエイン/ニチレイ/ニプロ/パナソニック/

堀場製作所/アイコニア・ホスピタリティ/YUSHIN/立命館大学/ローランド ディー.ジー.他

企業ホームページ

応募方法

選考の特徴

WEB面接OK

応募方法:『マイナビ転職』の応募フォームをご利用ください。必要事項を入力し、送信してください。

※ご応募についての秘密は厳守いたします

※ご応募いただく個人情報は、採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません

• ご質問はお気軽に

応募に関するお問い合わせ等は、『企業に質問する』ボタンよりご質問ください。

応募受付後の連絡:応募受付後、書類選考通過者へメールまたはお電話にて面接の日程をお知らせします。

採用プロセス:WEB面接相談可

WEB書類選考

お送りいただいた応募データをもとに書類選考いたします。

面接(1次面接・適性検査)

一次面接はWEB面接も可能です。

二次面接

PCスキルなど、簡単なテストも行います。

面接回数:2回

面接地:一次面接は本社(大阪市北区)またはWEBで実施。

二次面接は本社にて実施いたします。

本社/大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4階

・地下鉄「東梅田駅」「扇町駅」より徒歩7分

問い合わせ先:年間休日121日完全週休2日(土日祝)男女ともに育休実績あり

住所

〒

大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4階

採用担当

電話番号



備考

【交通アクセス】

地下鉄「東梅田駅」「扇町駅」より徒歩7分

※2025年12月27日(土)~2026年1月4日(日)は、年末年始休暇のため

その期間にご応募いただいた方へのご連絡は1月5日(月)以降となります。

ご了承くださいませ。

会社・仕事の魅力

お客様の課題解決をサポートしています

• 実際の業務の流れは?

ある商品の取扱説明書を30言語へ

翻訳したいという依頼があったら…

お客様のニーズを丁寧にヒアリング

AIや最新テクノロジーを活用しながら、

品質レベル、コスト、納期において

お客様のメリットを最大化しています。

当社のノウハウを駆使して

より満足いただけるような提案を考えましょう。

• 言語好きにはたまらない仕事

海外進出する企業、訪日する外国人観光客、

日本へ移住する外国人労働者の急増に伴い、

当社への依頼は右肩上がりとなっています。

英語のほかにも中国語、アラビア語、

ギリシャ語にタイ語など実に多彩。

「英語スキルを活かしたい」方はもちろん、

日本にいながらさまざま言語に関われます。

また、同時に「翻訳」というモノづくりを

完成までディレクション。

街を歩いていたら自分が関わった

パンフレットを見かけることもあるので

やりがいも大きい仕事ですよ。

マイナビ転職編集部より

インバウンド向けのパンフレットから、産業機器のカタログ、マニュアル、特許、財務、契約書類まで、幅広い制作物の翻訳と制作を手がけている同社。翻訳するだけでなく、今後はよりテクノロジーも活用し、コンサルティング要素も含めて、お客様の海外進出をサポートしていきたいとのことだ。

そんな同社は産休・育休の実績も豊富。男性社員の育休取得率も高いなど、誰もが働きやすい環境づくりにも注力している。