【エグゼクティブ案件】IT Transformation & Delivery (Bilingual – Tokyo)

日本の保険業界において、戦略的な変革を推進する2名の優秀なITリーダーを募集しています。本ポジションは、ビジネス戦略と技術的な実行力の両面に精通したバイリンガルのプロフェッショナルを対象としています。


ポジション 1:
プロジェクト・マネージャー(トランスフォーメーション)

重点領域:
戦略的変革・プロジェクト手法 | 経験: 5年以上 | 言語: 日本語流暢 / 英語ビジネスレベル


主な職務内容:
高付加価値なウォーターフォール型およびハイブリッド型プロジェクトの全ライフサイクルを牽引します。クリティカルなプロジェクトロードマップの策定、複雑なリソース配分の管理、リスク軽減策の実施により、迅速かつ確実なデリバリーを実現します。


必須スキル:
規制の厳しい多角的な環境での5年以上の実績。複雑なビジネス要件を、実行可能な技術仕様へと翻訳する高度な能力。


歓迎スキル:
PMP、Prince2、またはAgile認定。保険または金融業界における深いドメイン知識。


ポジション 2:
ITデリバリー・リード(プロダクト・タワー)

重点領域:
テクニカル・オーナーシップ・SDLC | 経験: 8年以上 | 言語: 日本語流暢 / 英語プロフェッショナルレベル


主な職務内容:
製品開発プロジェクトの主要なテクニカル・オーナーを務めます。技術統合の統括、エンタープライズ・アーキテクチャに沿ったソリューション構築、UAT(ユーザー受け入れテスト)の監督、ベンダーRFP(提案依頼書)の管理を担当します。


必須スキル: 8年以上のITデリバリー・リーダーシップ経験、およびSDLC、DevOps、ITIL原則に関する専門知識。統合基幹システム(ERP、CRM、API、クラウド)およびオンショア・オフショアチームの管理習熟。


歓迎スキル:
Jira、Confluence、MS Projectの高度な実務経験。

求める人物像(Candidate Profile)


コミュニケーション:
ネイティブレベルまたはそれに準ずる日本語能力(必須)。英語での交渉および文書作成能力。


リーダーシップ:
自律的に業務を遂行し、プレッシャーのかかるタイムラインを管理し、マネジメント層に対して影響力を行使できる能力。


専門性:
日本の金融規制環境および最新のテクノロジースタックに対する深い理解。

当社は、ダイバーシティ、イノベーション、そしてプロフェッショナルとしての成長を推進する、機会均等雇用主です。


Executive Opportunities:
IT Transformation & Delivery (Bilingual – Tokyo)

We are seeking two high-caliber IT leaders to drive strategic change within the Japanese insurance sector. These roles are designed for bilingual professionals who excel at the intersection of business strategy and technical execution.


Role 1:
Project Manager (Transformation)


Focus:
Strategic Change & Methodology | Exp: 5+ Years | Language: Fluent JP / Business EN

Main Responsibilities:
Drive the end-to-end lifecycle of high-value waterfall and hybrid projects. Develop critical project roadmaps, manage complex resource allocations, and mitigate risks to ensure speedy, reliable delivery.

Required Skills:
Proven track record of 5+ years in multidisciplinary regulated environments. Expert ability to translate complex business requirements into actionable technology specifications.

Good to have:
PMP, Prince2, or Agile certifications. Deep domain knowledge in the Insurance or Finance sectors.

Role 2:
IT Delivery Lead (Product Tower)

Focus:
Technical Ownership & SDLC | Exp: 8+ Years | Language: Fluent JP / Professional EN

Main Responsibilities:
Serve as the primary technical owner for product development projects. Govern technical integration, align solutions with Enterprise Architecture, and oversee UAT and vendor RFPs.

Required Skills: 8+ years of IT delivery leadership with expertise in SDLC, DevOps, and ITIL principles. Proficiency in managing integrated systems (ERP, CRM, APIs, Cloud) and onshore/offshore teams.

Good to have:
Experience with Jira, Confluence, and MS Project at an advanced level.

Candidate Profile

Communication:
Native or near-native Japanese fluency is mandatory; ability to negotiate and document in English is required.

Leadership:
Demonstrated ability to work autonomously, manage high-pressure timelines, and influence stakeholders at the management level.

Expertise:
Deep familiarity with the Japanese financial regulatory landscape and modern technology stacks.

We are Equal Opportunity Employers committed to diversity, innovation, and professional growth.
Show more Show less

---