QA Specialist

5日前


Tokyo Deluxe Full time

Job

QA Specialist - Japan (Japanese to English)

Description

Position Title

QA Specialist – Japan (Japanese to English)

Primary Responsibilities:

  • Conduct subtitle reviews for client content, Japanese to English
  • Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles
  • Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any language uncertainty Manage translator pool in Japan
  • What you bring:

  • Extensive experience working in translation and experience subtitling and dubbing
  • Outstanding Japanese and English language skills, both written and oral
  • Must be organized, diligent, and detail-oriented
  • Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations
  • Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines
  • Strong collaboration skills to ensure success across the team
  • Ability to work independently
  • You must be able to legally work in Japan.
  • Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video, and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world's most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.


    • QA Specialist

      5日前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · QA Specialist - Japan (English to Japanese) Description · Job Description Position Title · QA Specialist – Japan (English to Japanese) · Primary Responsibilities: · Conduct subtitle reviews for client content, English to Japanese · Ensure accuracy of grammar, spelli ...

    • QA Specialists

      3日前


      Tokyo Deluxe Full time

      Job · QA Specialists - Japan Description · Deluxe is seeking strong Linguist to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. · Primary Responsibilities: · Cond ...


    • Tokyo Deluxe Full time

      Position Summary · : Deluxe is seeking a strong Japanese SDH QA Specialist to ensure the accuracy of Japanese SDH for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with SDH creating or reviewing experience. · Main Duties: · Primary Responsibili ...


    • Tokyo Abbott Laboratories OTHER

      Primary Function · - Individual contributor that works under limited supervision. · - Applies subject matter knowledge. · - Requires capacity to understand specific needs or requirements to apply skills/knowledge. · Core Job · - Primary responsibility is ensuring implementation o ...

    • Sr RA/QA Specialist

      2週間前


      Tokyo Danaher Full time

      GENERAL SUMMARY · Provide quality assurance services to ensure the integrity of products received and shipped out from Japan warehouse; services provided to clients; support business and customer needs, and comply with government regulations, industry and OpCo standards. May be ...


    • Tokyo Abbott

      Primary Function · Individual contributor that works under limited supervision. · - Applies subject matter knowledge. · - Requires capacity to understand specific needs or requirements to apply skills/knowledge. · Core Job · Primary responsibility is ensuring implementation of ...


    • Tokyo Abbott Laboratories Full time

      MAIN PURPOSE OF ROLE · Summarize the main purpose of the role. · Individual contributor that works under limited supervision. · Applies subject matter knowledge. · Requires capacity to understand specific needs or requirements to apply skills/knowledge. · MAIN RESPONSIBILITIES · ...

    • GVP specialist

      3日前


      Tokyo Philips フルタイム

      Job Title · GVP specialistJob Description · 仕事内容 · 当社が製造販売する医療機器について、医薬品医療機器等法遵守の下、行政報告および行政対応を適切に行うポジションです。 · ■業務詳細 · 不具合報告: · ・製品を理解し、行政報告要否判定を行う · ・不具合内容に不明点がある場合は、営業へ情報収集のための問い合わせを行う · ・行政に提出する書類作成(様式8,10, 12) · ・外国製造元から来る外国症例の確認。必要時に製造元への問い合わせ · ・文献や外国で実施された回収等の内容確認し、必要ならば行政 ...


    • Tokyo Parexel Full time

      When our values align, there's no limit to what we can achieve. · 治験の質を担保するために、規制当局(国内・海外含む)の査察や、クライアント(依頼者)監査の対応・監査プロジェクトをマネジメントします。クライアント監査時の窓口(メインホスト)として、requirementやスコープから、監査時のリスクを想定し、準備・計画、から実施、評価までリードして頂きます。また、社内各部門から情報収集、また、リスクを共有しながら、臨床開発部、PV、DMなどの各部門を横断的に取りまとめ、クライアント監査プ ...


    • Tokyo The Qt Company Full time

      About the Role · The Qt Company is a global software company headquartered in Finland that provides a cross platform integrated development environment. Currently, Qt is used by customer in a wide range of industries in Japan and we are expanding sales of Qt product lineup and r ...

    • Compliance Manager

      2週間前


      Tokyo Parexel Local Office

      治験の質を担保するために、規制当局(国内・海外含む)の査察や、クライアント(依頼者)監査の対応・監査プロジェクトをマネジメントします。クライアント監査時の窓口(メインホスト)として、requirementやスコープから、監査時のリスクを想定し、準備・計画、から実施、評価までリードして頂きます。また、社内各部門から情報収集、また、リスクを共有しながら、臨床開発部、PV、DMなどの各部門を横断的に取りまとめ、クライアント監査プロジェクトをリードする業務です。 · 【職務内容】 · 監査や査察の準備・計画・遂行 · プロジェクトや監査状況の把握 · クライアン ...

    • Software QA Manager

      1週間前


      Tokyo Ahead Group

      Role Summary: · We are looking to fill the role of Test Manager (Bi-lingual preferred). Please review the list of responsibilities and qualifications. While this is our ideal list, we will consider candidates that do not necessarily have all of the qualifications, but have suffic ...


    • Tokyo Ahead Group

      Role Summary: · We are looking to fill the role of Test Manager (Bi-lingual preferred). Please review the list of responsibilities and qualifications. While this is our ideal list, we will consider candidates that do not necessarily have all of the qualifications, but have suffic ...


    • Tokyo HubSpot, Inc

      Job Description · Are you a native speaker of Japanese and a translation professional with an extensive background in localization and a love of the latest business software technologies? As a Japanese Product Localization Specialist at HubSpot, you'll play an important role in ...


    • Tokyo Coty

      THE ROLE · This role is accountable for the end to end logistics in the JAPAN cluster from goods issue in the upstream DC to goods receipt by the end customer. This role will closely manage the relationships with the JAPAN logistics partners to ensure they deliver their service, ...


    • Tokyo Square Full time

      Job Description · We are looking for a Customer Support Specialist to join the Square Japan Customer Success team. The Customer Success team works with Square customers by phone and email to solve problems, demonstrate how to get the most out of Square, and always improve our Squ ...


    • Tokyo Red Hat, Inc.

      About the job · The Red Hat Telecom Solution Delivery team is looking for an experienced Telecommunication Operations Manager in Tokyo, Japan. In this role, you will need to have solid analytical skills and initiative to achieve a significant impact on our business. You will wo ...


    • Tokyo Rakuten Full time

      Description · : Department Overview · Rakuten Bank is a full-service on-line banking company. Over 14 million customers have accounts, the highest among online banking companies in Japan. · Rakuten Bank provides more than "full-service." We provide not only traditional banking ...


    • Tokyo Rakuten Full time

      Description · : DepartmentOverview · The System Division is an organization that can engage in all tasks related our systems, such as planning, development, operation and maintenance, ranging from basic business systems to user applications for iPhone / Android. The systems ar ...


    • Shinjuku coty

      Position Title · Logistics Manager - Japan · Location · Tokyo, Japan · Reports to · Senior Director, Logistics, APAC · Dotted Line · Supply Chain Director - Japan · Direct Reports · 1 x Physical Distribution Operations Senior specialist · Scope / Brands · Japan Logistics operati ...