仕事内容:

クレソン株式会社が運営する「モテナス日本」(https://www.motenas-)では、海外のVIPや企業を対象に、日本文化体験やチームビルディングイベントを提供しています。

この度、豪華クルーズ船内で実施される日本文化ショーの通訳・MCおよび現場運営サポートを担っていただける方を募集します。

外国人VIPのお客様が乗船する特別イベントで、日本文化(芸者・舞子・歌舞伎)を英語で橋渡しし、場を盛り上げていただくお仕事です。通訳だけでなく、船内での進行管理やマネジメントにも携わっていただきます。

今回の案件は急募のため単発のお仕事となりますが、今後、大阪エリアで発生する案件があれば、継続的にご紹介させていただくことも可能です。

日本文化に興味があり、柔軟かつ丁寧なコミュニケーションができる方、お客様と一緒に体験を楽しみ、場を盛り上げてくれる方大歓迎

【仕事内容】

・日本語⇔英語の通訳

・英語でのMC進行

・日本文化(歴史)について英語で約10分の解説

・船内での現場マネジメント、出演者・スタッフ連携

・イベント終了後の片付け、現状回復

・事前打ち合わせ参加

【イベントの詳細】

■日程・場所(大阪港/1名募集)

①3月18日(水)

入り 16:00

公演 18:00~19:00

解散 19:30~20:00頃

②4月1日(水)

入り 15:00

公演 17:00~18:00

解散 18:30~19:00頃

■イベント内容

・30分:芸者・舞子のパフォーマンス

・30分:歌舞伎パフォーマンス

上記、両日ご対応いただける方優遇

1日だけのご対応でもご相談可能です

アピールポイント:

・豪華クルーズ船という非日常空間で働ける貴重な機会

・芸者・舞子・歌舞伎など、日本文化の魅力を世界に伝える仕事

・単なる通訳だけでなく、MCや現場運営にも携われるやりがいある役割

・VIP向けイベントのため、ハイレベルな実務経験が積める

・単発案件ながら、今後の大阪案件につながる可能性あり

・英語力と日本文化の知識を実務で活かせる

・短時間で集中して働けるコンパクトな案件

・通訳経験をさらにステップアップできる環境

求める人材:

★応募要件

・ビジネスレベルの対象言語を使い、円滑なコミュニケーションが可能な方

・東京都内を中心とした現場に対応可能な方

・柔軟性があり、おもてなしの気持ちを大切にできる方

・日本文化に興味がある方歓迎

★歓迎要件

・ビジネスレベルの英語が話せる方

・日本語が問題なく話せる方

・通訳経験1年以上

・英語で日本の歴史をわかりやすく説明できる方

・時間厳守で責任感のある方

★特記事項

・豪華クルーズ船内での業務

・本人確認のため顔写真と身分証の提出が必要

・事前オンライン打ち合わせあり

勤務時間・曜日:

就業時間 平日9:00~18:00

・案件により異なります

3/18(水)

入り 16:00

公演 18:00~19:00

解散 19:30~20:00頃

4/1(水)

入り 15:00

公演 17:00~18:00

解散 18:30~19:00頃

休暇・休日:

・土日祝は休みです

勤務地:

・現場へ同行いただきます

アクセス:

・大阪港

給与:

・時給1,500円+MC手当 10,000円/日

・時給は1,500円スタートですが、継続してご依頼できる方については、ご経験やスキルに応じて報酬のご相談が可能です

・昇給あり

・交通費支給(上限あり・要相談)

その他:

【その他】

・「まずは話を聞いてみたい」という方も歓迎

【選考フロー】

書類選考 → 一次面接(オンライン) → 内定

※選考期間は1週間~程度を想定

雇用形態: 業務委託

給与・報酬: 1,500円 (時給)

職歴:

• 通訳: 1年 (必須)

言語:

• 日本語 (必須)
• 英語 (必須)