当事務所インドプラクティスグループでは、主に日本企業のインド進出、進出後支援案件を取り扱っており、日経新聞第一面に載るような大きなM&A案件やJV案件にも携わっています。

パラリーガルは、法的知識や法的思考力を活かして、弁護士の指揮・監督のもと業務を行います。専門性を高めるために業務分野ごとのグループに分かれており、本求人では外国法務(インドプラクティス担当)への配属を予定しています。

パラリーガルとして専門性を高められるだけではなく、インドに関わるビジネスの経験を積むことは、ビジネスパーソンにとって大きなキャリアとなります。インド法務案件に熱意を持って取り組む意欲のある方を募集します。

■具体的な職務内容:

・日本法弁護士とインド法弁護士間の案件協議、案件遂行のためのメールや文書の翻訳(和文→英文が主)

・インド案件に関する各種文書(メール文案、メモ、契約書等)の作成

・インド法に関するリサーチ業務(日本法弁護士及びインド法弁護士双方のサポート。インドの法令、文献、データベースを利用)

・インド法務に関する執筆補助等文書作成・インドプラクティスに関するマーケティング業務の支援

・クライアントとの会議への同席