Back to search results
Previous job Next job
Job Description
With over 50 years of history as a global innovator in entertainment technology, IMAX is the gold standard in immersive entertainment. We are the go-to, end-to-end premium technology platform for the world's greatest filmmakers and creators — giving them the tools to realize their visions to the fullest.
As a result, IMAX attracts the most skilled and accomplished professionals in entertainment and technology. Our global teams merge technical, creative and operational expertise, deep industry relationships spanning the world, and an agile, entrepreneurial approach that prioritizes quality and innovation.
Our success is driven by our people. We cultivate our unique culture by fostering strong team connections, recognizing and rewarding excellence, and creating a workplace that empowers success. By working together in service of our mission, we push the limits of human imagination and transcend the ordinary.
Job Description
About the Role
Reporting to the VP of International Development and Distribution, the Associate Manager, Local Language Content plays a critical role in supporting all facets of IMAX's local language releases. The role partners closely with internal distribution teams and external studios and filmmakers to ensure successful delivery, positioning, and performance of local language titles in IMAX.
This position combines post-production knowledge, project coordination, and analytical rigor to help drive a data-informed approach to IMAX's rapidly growing local language business. The Associate Manager will contribute to strengthening IMAX's relationships with local partners, enhancing operational efficiency, and maximizing box office outcomes for local content.
What You'll Do
Local Language Content Support
- Support the end-to-end release process for local language titles in IMAX, from title evaluation through theatrical release.
- Coordinate closely with filmmakers, studios, and post-production partners to ensure IMAX technical and creative standards are met.
- Act as a point of contact for local language content-related inquiries, ensuring clear communication and timely follow-ups.
Distribution & Release Coordination
- Collaborate with the distribution team to facilitate the scheduling and release of local language titles across regional markets.
- Track and monitor release calendars to ensure IMAX is optimally positioned for local openings.
- Assist in identifying opportunities to secure key local titles for IMAX engagement.
Post-Production & Technical Oversight
- Review post-production workflows and deliverables to ensure compliance with IMAX requirements.
- Support quality control processes and troubleshoot issues related to formatting, delivery timelines, or technical execution.
- Liaise with internal technical teams to align on post-production expectations and solutions.
Analysis, Reporting & Insights
- Monitor and analyze box office performance of local language titles.
- Prepare reports and presentations that provide actionable insights on performance, trends, and opportunities.
- Support forecasting and performance reviews to inform strategic decision-making for local language content.
Process Improvement & Partner Management
- Help streamline workflows and improve business practices with both new and existing local partners.
- Contribute to the development of standardized processes that support scalability and efficiency as the local language slate grows.
- Maintain strong working relationships with internal and external stakeholders to support long-term growth.
What You'll Need
Education
- Bachelor's degree in Film, Media, Business, or a related field, or equivalent experience
Experience
- Experience in film distribution, content operations, post-production, or a related entertainment industry role
- Demonstrated experience working with cross-functional teams and external partners
- Exposure to international or local language content preferred
Skills
- Strong organizational and project management skills
- Analytical skills with the ability to interpret box office and performance data
- Solid understanding of post-production processes and delivery requirements
- Proficiency with standard business software and reporting tools
At IMAX, you will be part of a culture built on respect – we are committed to creating a welcoming and diverse atmosphere across our organization.
For consideration, please apply online. We thank all applicants for their interest in IMAX but only those selected for an interview will be contacted.
IMAX will consider for employment all qualified applicants, including those with criminal histories, or arrest or conviction records, in a manner consistent with applicable state and local laws, including the City of Los Angeles' Fair Change Initiative For Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, where applicable.
Close the popup
Apply Now
-
Tokyo IMAX ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearWe are seeking an Associate Manager to join our team in Tokyo. The successful candidate will support all facets of IMAX's local language releases. · ...
-
Greater Tokyo Area IMAX Enhanced | Streaming & Consumer Technology ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearAs a result, IMAX attracts the most skilled and accomplished professionals in entertainment and technology. Our global teams merge technical, creative and operational expertise, deep industry relationships spanning the world, and an agile, entrepreneurial approach that prioritize ...
-
Tokyo IMAX ￥2,000,000 - ￥2,800,000 per yearThe Associate Manager, Local Language Content plays a critical role in supporting all facets of IMAX's local language releases. · Reporting to the VP of International Development and Distribution, this role partners closely with internal distribution teams and external studios an ...
-
Tokyo IMAX ￥420,000 - ￥840,000 per yearThe Associate Local Language Marketing Manager (ALLMM) plays a key role in developing and executing marketing strategies for IMAX Local Language (non-Hollywood) titles across international territories (excluding China), with a particular emphasis on Japanese releases. · ...
-
Tokyo IMAX ￥1,000,000 - ￥2,500,000 per yearThe Associate Local Language Marketing Manager plays a key role in developing and executing marketing strategies for IMAX Local Language titles across international territories, with a particular emphasis on Japanese releases. · The role is responsible for the day-to-day planning ...
-
Minato The Walt Disney Company ￥10,000,000 - ￥20,000,000 per yearThe Senior Manager, Local Content, leads the development and execution of live action content and unscripted projects. · Evaluate and develop pitches for local content, providing creative and commercial insights from initial concept to final delivery. · Coordinate internal resour ...
-
Tokyo Amazon ￥9,000,000 - ￥12,000,000 per yearアマゾンジャパン 書籍事業本部では、アマゾンベンダーサービス(AVS)の成長・拡大を担うブランドスペシャリスト(BS)を募集しています。 · AVSとはアマゾンにとって重要なビジネスパートナーであるベンダー(出版社)のアマゾン上での成長と、各社の満足度の向上のために提供されるサービス群であり、それらのサービスは、リテール事業にとって重要な領域(品揃えの拡充、在庫・物流の最適化、オペレーションの効率化、カタログ品質、マーケティングなど)を横断的に提供されます。 · ...
-
Tokyo Pfizer ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per yearスペシャルティケア部門(SC)では、アミロイドーシスをはじめ、皮膚科領域、関節リウマチ、消化器、成長ホルモン、ならびに血友病などの領域において、様々な疾患に苦しむ患者さんのQOL向上を目指し、画期的な薬剤を適切にお届けするためのブランドプランの策定と実行を通じてファイザー・ジャパンの成長に貢献しています。SC部門が取り扱う複数の製品(ビンマック/ビンダケル、ヒムペプジ、サイバインコ、一リットフーロ、二ベルスピティ、三エヌジェンラ)は、それぞれの疾患領域において治療の選択肢を広げたとしています。これらの製品はファイザー・ジャパンおよびグローバル・ファイザー ...
-
Tokyo Amazon ￥9,000,000 - ￥12,000,000 per yearアマゾンジャパン 書籍事業本部では、アマゾンベンダーサービス(AVS)の成長・拡大を担うブランドスペシャリスト(BS)を募集しています。 · 担当する企業のニーズの特定やビジネス戦略を作成するために、リテールチーム内のベンダーマネージャーや、各種ステークホルダーと協業し、ベンダーにとっての優先順位や、適切なターゲットなどのプランを作成する。 · AVSサービスを締結している重要顧客(ベンダー)との良好な関係性の構築。 · ベンダーインプルーブメントプラン(VIP)を通して、ベンダーのビジネスに明確なインパクトをもたらす。 · 担当するベンダーのベンダーイ ...
-
Tokyo goFLUENT用goFLUENT · （）！ · ＂goFLUENT"> · .！％＇ ...
-
Tokyo, Japan T. Rowe Price ￥3,000,000 - ￥6,500,000 per year++At T Rowe Price we identify and actively invest in opportunities to help people thrive in an evolving world.+Manage group of editorial professionals with responsibilities including team leadership performance management training workflow management editorial oversight relations ...
-
Tokyo, Japan Welocalize ￥600,000 - ￥9,600,000 per yearThis role involves managing translation and copy-editing tasks to ensure high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. · The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, · and active participation in quality initiatives ...
-
Tokyo Welocalize Remote job$100,000 - $120,000 per yearThis role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration and active participation in quality initiatives. To ...
-
Tokyo Pixelogic Media Partners, LLC ￥6,240,000 - ￥9,840,000 per yearWe are looking for a Japanese Post Processing Language Specialist to help us build next-generation localization workflows and offer premium content localization services. · ...
-
Tokyo, Japan WelocalizeWe are seeking a Japanese Senior Linguist for Life Science to join our team. · This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. · The position also supports broader team efforts throug ...
-
Tokyo, Japan Pixelogic Media PartnersThis position will help build next-generation localization workflows to offer premium content localization services. · Evaluate translated audio and subtitle files. · Contribute to constructive feedback loop evaluating worldwide translators. · ...
-
Tokyo Tencent ￥120,000 - ￥180,000 per yearWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Japanese Producer to join our localization team. In this pivotal role, you will manage the end-to-end localization process from Chinese to Japanese or English or Japanese for a variety of engaging game projects. · Review, proo ...
-
Tokyo Netflix ￥60,000 - ￥120,000 per yearWe are looking for an Associate to join the APAC Content Analytics team in Tokyo or Seoul, reporting to the Senior Manager of APAC Content Analytics. The role involves working on a broad range of global analytical workstreams seeking answers to big, open-ended strategic questions ...
-
Tokyo PEOPLECERTPeopleCert is looking for a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Japanese. · ...
-
Tokyo, Tokyo PeopleCert ￥420,000 - ￥840,000 per yearWe are looking for a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Japanese. · ...
-
Marketing Associate
1週間前
Tokyo, Tokyo D. Communications, Inc.Job summary · DCOM is looking for a proactive, creative, and people-oriented Marketing Associate to support both offline and digital marketing initiatives · . · ...
