仕事内容:

YouTubeポストプロダクション担当 としてご活躍いただきます。

YouTubeやソーシャルメディア向けに、エンターテイメント性の高いゲームコンテンツ(主にGTA Vのロールプレイング)を制作しています。クライアントは主に、海外のストリーマーの方々です。

編集チームの一員として、生のゲームプレイ映像を魅力的で視聴しやすい動画に仕上げる役割を担っていただきます。

主な業務内容

• 生のゲームプレイ映像から、長編YouTube動画や短編クリップを編集する
• 字幕(日本語または英語)、効果音、簡単なモーショングラフィックを追加する
• 最適なシーンを選定し、退屈な部分をカットし、視聴者の記憶に残るようテンポを調整する
• オーディオレベルの調整、基本的な色補正を行い、必要な形式でエクスポートする
• ディレクター/リードエディターとチャット(Discord/Slackなど)でコミュニケーションを取り、編集ガイドラインに従う
• 合意した期限までに作品を提出し、修正のフィードバックに返信する

You will work as a YouTube Post Production Video Editor.

We create entertaining gaming content for YouTube and social media.

As a member of our editing team, you will be responsible for turning raw gameplay footage into engaging, easy-to-watch videos.

Main responsibilities

• Edit long-form YouTube videos and short clips from raw gameplay footage
• Add subtitles (Japanese and/or English), sound effects, and simple motion graphics
• Select the best scenes, cut boring parts, and improve pacing for viewer retention
• Adjust audio levels, basic color correction, and export in the required formats
• Communicate with the director/lead editor via chat (Discord/Slack/etc.) and follow editing guidelines
• Submit work by the agreed deadlines and respond to feedback for revisions

アピールポイント:

私たちは成長を続ける小規模チームです。プロジェクトの増加に伴い、新しい編集者を募集しています。

安定したPCとインターネット接続があれば、自宅で働くことができます。

職場環境はリラックスしながらもプロフェッショナルな雰囲気で、コミュニケーションは主にチャットと音声通話で行います。

提供内容

• リモートワーク/在宅勤務
• 柔軟な勤務スケジュール
• 実際のプロジェクトで日本語と英語の両方を使う機会
• スキル向上中の編集者にもサポートとフィードバックを提供
• 業績と動画の成果に基づいた昇給やボーナスの可能性あり

We are a small, growing team, and we are now hiring new editors as our projects increase.

You can work from home as long as you have a stable PC and internet connection.

The work environment is relaxed but professional, and we communicate mainly through chat and voice calls.

What we offer

• Remote work / work from home
• Flexible schedule
• Opportunity to use both Japanese and English in a real project
• Support and feedback even for editors who are still improving their skills
• Possibility of pay increases and bonuses based on performance and video results

求める人材:

必須

• 週40時間、定期的に勤務可能
• ビジネスレベルの日本語と英語(両方の言語で、指示やメッセージを理解し、理解できる)
• Adobe Premiere Proまたは類似の編集ソフトウェアの初級~中級レベル
• 動画編集が可能なPCを所有し、安定したインターネット接続がある
• 責任感があり、納期を守り、問題発生時に明確にコミュニケーションを取れる

優遇(あれば尚可)

• YouTube動画、ゲームコンテンツ、またはストリーミングハイライトの編集経験
• GTA V、ロールプレイングサーバー、または類似ゲームに関する知識
• YouTubeの字幕、テキスト効果、効果音の追加経験
• YouTubeの基本知識(サムネイル、タイトル、リテンションなど)

歓迎

• 独学で編集を学び、実際のプロジェクト経験を求める方

Required

• Able to work 40 hours per week on a regular basis
• Business-level Japanese and English (able to understand and follow written instructions and messages in both)
• Basic to intermediate skill with Adobe Premiere Pro or similar editing software
• Owns a PC that can handle video editing and has a stable internet connection
• Responsible, meets deadlines, and communicates clearly when problems occur

Preferred (nice to have)

• Experience editing YouTube videos, gaming content, or streaming highlights
• Familiarity with GTA V, roleplay servers, or similar games
• Experience adding subtitles, text effects, and sound effects for YouTube
• Knowledge of YouTube basics (thumbnails, titles, retention, etc.)

We welcome

• Self-taught editors who want real project experience

勤務時間・曜日:

在宅OK

勤務時間:1日8時間(実働8時間)

休憩時間:60分

勤務日数:週5日(週40時間)

勤務曜日:月〜日から選択(本人希望により決定)

休日:週休2日(希望曜日で取得可)

時間外労働:あり(本人希望・業務状況による)

• We can accomodate work from home
• Working hours: 8 hours/day (8 actual working hours)
• Break: 60 minutes
• Workdays: 5 days/week (40 hours/week)
• Working days: Any days Mon–Sun (set based on the employee's preference)
• Days off: 2 days off per week (chosen by the employee)
• Overtime: Available (only if desired and depending on workload)

休暇・休日:

• 事前に相談の上、柔軟な休日設定が可能です
• 合意した休日は業務を遂行する必要はありません
• Flexible days off can be arranged with prior consultation
• No work required on agreed days off

給与:

• 残業は必須ではありませんが、従業員の希望があり、双方が合意すれば、追加の勤務時間を設けることが可能です。
• スキル、品質、ビデオのパフォーマンスに応じて、昇給や業績連動ボーナスが支給される場合があります。
• Overtime is not required, but additional hours are possible if the employee wishes and both sides agree
• Pay raises and performance-based bonuses may be provided depending on skill, quality, and video performance

待遇・福利厚生:

福利厚生

• 社会保険完備(健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険)
• リードエディターによるトレーニングとフィードバックが提供されます。
• スキルの向上に伴い、リードエディター、プロジェクトマネジメントなど、より責任ある業務を担う機会があります。
• 副業やフリーランスの仕事は、本業務に支障をきたしたり、利益相反が生じたりしない限り、基本的に可能です。
• Complete social insurance (health insurance, employee pension insurance, employment insurance, workers' compensation insurance)
• Training and feedback provided by the lead editor
• Opportunity to take on more responsibility (lead editor, project management, etc.) as skills grow
• Side jobs / other freelance work are generally OK, as long as they do not interfere with this job or create conflicts of interest

その他:

採用プロセス

• Indeed からご応募ください(履歴書、および可能であれば過去の作品やポートフォリオへのリンクを添付してください)
• オンライン模擬面接 - リアルタイムで簡単なテスト編集を行っていただきます
• 最終決定と内定

その他の情報

• 開始日は柔軟に対応いたします(例:今後1~3か月以内)
• オンライン面接も可能です。オフィスへのご来社は不要です
• ご応募前に、メッセージでお気軽にご質問ください

Hiring process

• Apply via Indeed (attach resume and, if possible, links to past work or portfolio)
• Online Practice Interview - Will be asked to do short test edit in Real-Time
• Final decision and offer

Other information

• Start date is flexible and can be discussed (e.g., within the next 1–3 months)
• Online interviews are available; no need to visit an office
• Please feel free to ask any questions by message before applying

Job Type: Full-time

Pay: 200,000円 - 400,000円 per month

Average number of scheduled working hours (monthly): 160 hour(s)

Language:

• English and Japanese (Required)