The Company:

Hogarth Worldwide is a leading creative production company, producing advertising and marketing content for many of the world's most famous brands, across all media around the world. Hogarth was founded 10 years ago and has grown from a start-up to over 4,000 people, across 28 cities worldwide and is now part of the WPP family. Our rapid growth continues to drive us forward making Hogarth an exciting place to work and a great place to achieve your career ambitions.

The Role:

Senior Content Production Manager works closely with client's Image Producer and agency Content Studio to execute and create all required localized screens featured within the client's website or other marketing materials, including reviewing content for cultural viability in Japan. The role also supports the language creative team with "buckets of content" and versions of photography. The Senior Content Production Manager works closely with the client Image Producer and coordinates with Cross Functional teams, Creative Director & Business Affairs to choose content for any new project including apps, music, movies, and TV shows and podcasts. The position works closely with agency Content Studio in Geo to execute all required screen versions necessary for projects.

Key Responsibilities:

•  Manage a team of CPM's in collaboration with, and support of, the client Image Producer
  ・Take strategic direction from client Image Producer on localization strategy for each project and liaise with client Functional Producers to align on deadlines
  ・Work with client Image Producer and agency studio to plan resourcing and manage prioritization
• Gather screengrabs, assets and construct briefs to request asset creation from Geo Content Studio for new screens to be built
•  Lead projects and direct team to ensure delivery deadlines are met
• Actively balance the work of multiple projects, assignments, and launches in a fast-paced, ever-evolving work environment
•  Work with the CPM team to input and/or lead on documentation and training
• Build consolidated short lists of campaign imagery
• Develop deep proficiency in iOS & OS Software and able to build a deep knowledge of and use our client's products
• Request photo retouching for all lifestyle photos to be featured
• Route loose Cross Functional imagery for approval
• Fulfil image requests from various functional teams
• Communicate with Worldwide Image Producers for WW requests, project information and transferring of assets
• Work with Business Affairs to utilize 3rd party assets relevant to the Japan market
• Work with WW Digital Asset Managers to transfer launch assets to long-term Digital Asset system
• Manage Geo asset database and maintain and organize an archive of previous jobs
• Manage and train additional new members of the CPM team
• Learn and understand the nuances of different languages and be able to identify what content requires localization and convert it to a brief for the Content Studio and graphic production team
• Plan, manage, and track the content localization of assets throughout the production process and agency studio to ensure on-time delivery
• Manage the staging and organization of final assets on servers including clear handoff matrices for functional teams
• QC final deliverables and communicate edits and final asset delivery
• Work with the global SME and GEO CPMs to enhance process and implement efficiency initiatives

Requirements:

• A minimum of 8 years' experience in graphic production/photo producing and/or project management at design firm, ad agency or interactive shop
• Proficiency in iOS and OS software is a must
• Demonstrable experience managing or leading a team of Project/Content Production Managers
• Flexible, creative, tech-savvy, solution-oriented individual with experience in using Adobe Creative Suite's Photoshop
• Knowledge of image and production specific needs for image reproduction; including web site builds, POS, Motion Graphics and email marketing
• Accuracy, excellent memory and an eye for detail
• Ability to work in a fast paced, demanding, creative, and production environment. Flexibility is key to this role as well as working beyond the 9:00-18:00 framework and occasionally on weekends
• Excellent English and Japanese skills, written and verbal, is a prerequisite
  Understanding of the Japan markets

会社について:

ホガースは、グローバルコンテンツエクスペリエンスカンパニーです。WPPの一員であるホガースは、コカ・コーラ、フォード、ロレックス、ネスレ、モンデリーズ、ダイソンなど、世界のトップ100ブランドのうち2社に1社と提携しています。広範な分野にわたる豊富な経験を持つホガースは、確立されたものから新たなものまで、あらゆるチャネルとメディアを通じて、関連性の高い、魅力的な、そして測定可能なコンテンツを提供する比類ない能力を持っています。私たちの手元にあるチャネルの数、スピードへのニーズ、そしてマス・パーソナライゼーションへの意欲は、すべてブランドが異なるソリューションを必要としていることを意味します。6,000人を超えるクラフトとテクノロジーの専門家からなる私たちのグローバルチームは、クリエイティブ、制作、イノベーションを結集し、クライアントが今日のコンテンツ体験のこの刺激的で絶えず変化する世界を乗り切るのを支援します。

職務内容について:

シニアコンテンツプロダクションマネージャーは、クライアントのイメージプロデューサーおよび代理店のコンテンツスタジオと密接に連携し、クライアントのウェブサイトやその他のマーケティング資料に掲載される、必要なすべてのローカライズ版スクリーンの制作・実行を担当します。これには、日本におけるコンテンツの文化的適合性の確認も含まれます。また、本ポジションは言語クリエイティブチームに対して、大量のコンテンツおよび複数の写真バージョンを提供し、サポートします。
シニアコンテンツプロダクションマネージャーは、クライアントのイメージプロデューサーと緊密に協力し、クロスファンクショナルチーム、クリエイティブディレクター、ビジネスアフェアーズと調整して、アプリ、音楽、映画、テレビ番組、ポッドキャストを含むあらゆる新規プロジェクトのコンテンツを選定します。本ポジションは、日本の代理店コンテンツスタジオと緊密に連携し、プロジェクトに必要なすべてのスクリーンバージョンを実行します。

主な職務内容

• クライアントのイメージプロデューサーと連携し、そのサポートのもとでCPMチームを管理する。
• 各プロジェクトのローカライズ戦略に関してクライアントのイメージプロデューサーから戦略的な指示を受け、クライアントの機能別プロデューサーと連携して納期を調整する。
• クライアントのイメージプロデューサーおよび代理店スタジオと協力し、リソース計画と優先順位付けを管理する。
• スクリーンショットやアセットを収集し、新規画面構築のため、各地域のコンテンツスタジオにアセット作成を依頼するブリーフを作成する。
• プロジェクトを主導し、チームを指揮して納期を確実に遵守する。
• 変化の速い、絶えず進化する業務環境において、複数のプロジェクト、アサインメント、ローンチ案件の業務を積極的にバランスよく遂行する。
• CPMチームと協力し、ドキュメント作成およびトレーニングに貢献し、または主導する。
• キャンペーン画像の統合されたショートリストを作成する。
• iOSおよびOSソフトウェアに深く習熟し、クライアント製品に関する深い知識を構築し、活用できる。
• 掲載されるすべてのライフスタイル写真のレタッチを依頼する。
• 未整理のクロスファンクショナル画像を承認のために回覧する。
• さまざまな機能別チームからの画像リクエストに対応する。
• ワールドワイドのリクエスト、プロジェクト情報、アセットの転送に関して、ワールドワイドのイメージプロデューサーと連絡を取る。
• ビジネスアフェアーズと協力し、日本市場に関連するサードパーティ製アセットを利用する。
• ワールドワイドのデジタルアセットマネージャーと協力し、ローンチ用アセットを長期デジタルアセットシステムへ転送する。
• 各地域のデジタルアセットデータベースを管理し、過去の業務アーカイブを維持・整理する。
• CPMチームの追加の新規メンバーの管理とトレーニングを行う。
• さまざまな言語のニュアンスを学習・理解し、ローカライズが必要なコンテンツを特定し、それをコンテンツスタジオおよびグラフィック制作チーム向けのブリーフに変換できる。
• 制作プロセス全体および代理店スタジオを通じて、アセットのコンテンツローカライズを計画、管理、追跡し、納期厳守を確実にする。
• 機能別チームへの明確なンドオフマトリクスを含め、サーバー上での最終アセットのステージングと整理を管理する。
• 最終成果物のQC(品質管理)を行い、修正点および最終アセットの納品について連絡する。
• グローバルSME(対象分野専門家)および各地域のCPMと協力し、プロセスを改善し、効率化の取り組みを実施する。
  
  必要条件:
  
• デザイン会社、広告代理店、またはインタラクティブ制作会社におけるグラフィック制作、写真制作、および/またはプロジェクトマネジメントの経験が最低8年以上あること。
• iOSおよびOSソフトウェアに精通していること。
• プロジェクト/コンテンツプロダクションマネージャーチームを管理またはリードした実績のある経験。
• 柔軟で、創造的、技術に精通し、課題解決志向の人物であり、Adobe Creative SuiteのPhotoshop使用経験があること。
• ウェブサイト構築、POS(販売時点情報管理)、モーショングラフィックス、Eメールマーケティングなど、画像出力における画像および制作特有のニーズに関する知識。
• 正確で、優れた記憶力を持ち、細部まで気を配れること。
• ペースの速い、要求の厳しい、創造的な制作環境で業務を遂行できること。本ポジションにおいては柔軟性が不可欠であり、就業時間(9:00~18:00)外、および場合によっては週末の勤務にも柔軟に対応できること。
• 優れた日英の読み書きおよび会話能力は必須条件です。
• 日本の市場に関する理解。
  
  #LI-OP1