ハローワーク求人番号

受付年月日

2026年1月13日

紹介期限日

2026年3月31日

受理安定所

岐阜公共職業安定所

求人区分

フルタイム

オンライン自主応募の受付

可

産業分類

労働者派遣業

トライアル雇用併用の希望

希望しない

求人事業所

事業所番号

事業所名

カブシキガイシャ アクティ

株式会社 アクティ

所在地

〒

岐阜県岐阜市都通り4丁目11番地1

アシストHDビル

ホームページ

仕事内容

職種

英語事務(翻訳・通訳サポート)/年休120日以上

job tagについて

仕事内容

• 語学スキルを仕事でしっかり活かせます
• 海外との橋渡し役に。あなたの英語がチームを支えます。
• そのスキルを活かせる環境がここにあります

英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います

。

・システムメーカー内での通訳・翻訳業務

・仕様書などの文書の英訳、和訳

・海外拠点との会議通訳、会議設定

・社内の連絡や指示内容の通訳対応

・変更範囲:変更なし

雇用形態

無期雇用派遣労働者

正社員登用の有無

なし

派遣・請負等

就業形態

派遣

労働者派遣事業の許可番号

派

雇用期間

雇用期間の定めなし

就業場所

〒

愛知県名古屋市中区錦2ー14ー21

就業場所に関する特記事項

• 就業場所の詳細については、ハローワーク窓口にお問い合わせく

ださい。

受動喫煙対策

あり(屋内禁煙)

マイカー通勤

マイカー通勤

不可

転勤の可能性

転勤の可能性の有無

あり

転勤範囲

岐阜県・愛知県を主とした東海地

区近県

年齢

年齢制限

制限あり

年齢制限範囲

〜59歳

年齢制限該当事由

定年を上限

年齢制限の理由

定年年齢が60歳の為

学歴

必須

高校以上

必要な経験等

必要な経験・知識・技能等

必須

・英語の通訳、翻訳業務経験

・日本語能力試験N1資格取得(外国籍の方)

必要な免許・資格

普通自動車運転免許

あれば尚可(AT限定可)

試用期間

あり

期間

6ケ月

試用期間中の労働条件

同条件

賃金・手当

a + b

(固定残業代がある場合はa + b + c)

251,000円〜382,000円

フルタイム求人の場合は月額(換算額)、パート求人の場合は時間額を表示しています。

基本給(a)

基本給(月額平均)又は時間額

206,000円〜317,000円

定額的に支払われる手当(b)

実務手当 25,000円〜35,000円

固定残業代(c)

あり

20,000円〜30,000円

固定残業代に関する特記事項

月給に固定残業代

(10時間分/月20000ー30000円)を含む
10時間を超える時間外労働分は、追加で支給

その他の手当等付記事項(d)

・役職手当 5,000円ー30,000円

月平均労働日数

20.3日

賃金形態等

月給

通勤手当

実費支給(上限あり)

月額

35,000円

賃金締切日

固定(月末)

賃金支払日

固定(月末以外)

支払月

翌月

支払日

20日

昇給

昇給制度

あり

昇給(前年度実績)

あり

昇給金額/昇給率

1月あたり3,500円〜42,500円(前年度実績)

賞与

賞与制度の有無

あり

賞与(前年度実績)の有無

あり

賞与(前年度実績)の回数

年2回

賞与金額

計 2.00ヶ月分(前年度実績)

労働時間

就業時間

就業時間1

9時00分〜18時00分

時間外労働時間

あり

月平均時間外労働時間

17時間

36協定における特別条項

あり

特別な事情・期間等

業務多忙時等

15h/日、90h/月(年6回まで)、720h/年

休憩時間

60分

年間休日数

121日

休日等

休日

土曜日,日曜日,祝日,その他

週休二日制

毎週

その他

• 長期連休あり
• 年末年始、GW、お盆は7~9連休

6ヶ月経過後の年次有給休暇日数

10日

その他の労働条件等

加入保険等

雇用保険,労災保険,健康保険,厚生年金

退職金共済

未加入

退職金制度

あり

勤続年数

5年以上

定年制

あり

定年年齢

一律 60歳

再雇用制度

あり

上限年齢

上限 65歳まで

勤務延長

なし

入居可能住宅

なし

利用可能託児施設

なし

会社の情報

従業員数

企業全体

68人

就業場所

4人

うち女性

1人

うちパート

0人

設立年

昭和63年

資本金

1,000万円

労働組合

なし

事業内容

私たち株式会社アクティは、業務システム開発やWebアプリケー

ション開発、IoT・AIなど最新技術の導入支援などを行ってい

るITソリューション企業です。 6

会社の特長

社名には行動する「ACT」演じる「ACT」の2つの意味が込め

られています。常に一歩先を行く「行動力」とプロとして仕事を「

演じる」事ができる能力を兼ね備えた技術者を育成しています。

就業規則

フルタイムに適用される就業規則

あり

パートタイムに適用される就業規則

あり

育児休業取得実績

あり

介護休業取得実績

なし

看護休暇取得実績

なし

UIJターン歓迎

UIJターン歓迎

選考等

採用人数

1人

募集理由

増員

選考方法

面接(予定1回),書類選考

選考結果通知

選考結果通知のタイミング

書類選考後,面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後5日以内

面接選考結果通知

面接後5日以内

求職者への通知方法

求職者マイページに連絡,郵送,電話,Eメール

選考日時等

随時

選考場所

〒

岐阜県岐阜市都通り4丁目11番地1

アシストHDビル

最寄り駅

名鉄・JR岐阜駅

最寄り駅から選考場所までの交通手段

徒歩

所要時間

10分

応募書類等

応募書類等

ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書

応募書類の送付方法

Eメール,求職者マイページ

応募書類の返戻

求人者の責任にて廃棄

選考に関する特記事項

遠方の方向けにオンライン面接も実施しております。

担当者

課係名、役職名

採用担当

電話番号

FAX

Eメール

-

求人に関する特記事項

求人に関する特記事項

システムメーカー内での通訳・翻訳業務を担当していただきます。

<業務内容>

・仕様書や技術資料などの文書の英訳および和訳

・海外拠点との会議における通訳業務および会議の設定、調整

・社内外の連絡や指示の通訳対応

・海外エンジニアやスタッフとの円滑なコミュニケーションサポー

ト

就業先には多くの海外エンジニアが在籍しており、

日常的に英語によるコミュニケーションが求められます。

英語力を活かし、国際的な環境で働きたい方をお待ちしております

*オンライン自主応募

オンライン自主応募の場合は紹介状は不要です。

求人・事業所PR情報

「求人・事業所PR情報」は求人票には表示されません。

事業所からのメッセージ

私たち株式会社アクティは、業務システム開発やWebアプリケー

ション開発、IoT・AIなど最新技術の導入支援などを行ってい

るITソリューション企業です。クライアントの課題に寄り添いな

がら、設計から運用まで一貫してサポートする体制を整えています

。

Python、JavaScript、PHPなどのプログラミン

グ言語に興味のある方や、クラウド、AI、機械学習といった分野

に関心のある方には、成長できる環境をご用意しています。

また、リモートワークや柔軟な働き方にも一部対応しており、ワー

クライフバランスにも配慮しています。

「ITの力で社会や業界をもっと良くしたい」――そんな思いを持

つ方、私たちと一緒に新しい価値を創っていきませんか?ご応募を

心よりお待ちしております。

支店・営業所・工場等

代表的な支店・営業所・工場等1

本社(岐阜県岐阜市都通)

主要取引先

主要取引先1

イノアック、イビデン

主要取引先2

川崎重工、豊田合成

主要取引先3

オークマ、村田機械、ムラタエンジニアリング

関連会社

関連会社1

株式会社アシストホールディングス

関連会社2

株式会社アシストエンジニア

関連会社3

株式会社ディプライ

職務給制度

なし

復職制度

なし

福利厚生の内容

・社宅利用制度

(入居、引越し費用を会社にて負担規定あり)

・リゾート施設優待利用制度

・優良法人ゴールドカード

・必要に応じて制服貸与

・国家資格取得支援制度あり

(機械プラント製図・基本情報技術者など)

障害者に対する配慮に関する状況

「障害者に対する配慮に関する状況」は求人票には表示されません。

エレベーター

あり

点字設備

なし

階段の手すり

なし

バリアフリー対応トイレ

洋式トイレ

建物内の車いす移動

可

休憩室

あり

求人情報は随時更新しておりますが、既に募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。

求人の内容が実際と違っていた場合には、「ハローワーク求人ホットライン 」にお申し出ください。 求人者に対して事実を確認の上、求人内容の是正指導・補足等を行います。