lqa

業務内容 "Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、ローカライズ品質の担保・向上を目的として、社内外／国内外の関係者と連携しながら、LQA（Linguistic...

仕事内容ラセングルが提供する主なタイトル『Fate/Grand...

DescriptionJob description-Arabic language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Polish language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Russian language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Italian language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Spanish language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob descriptionBrazilian Portuguese language check for translated game softwareFind spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.Carefully examine...

DescriptionJob descriptionLatin American Spanish language check for translated game softwareFind spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.Carefully...

ネクソンは、マルチプレイヤー・オンラインゲームのグローバルリーダーとして、業界トップクラスのライブ運用、開発及びパブリッシングを通じて、世界中のプレイヤーに楽しまれる、深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を提供しています。10年以上に渡...

配属組織 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND...

所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな�...

所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな�...

仕事内容 We are currently searching for Thai LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers Check if the translation is appropriate Check the text balance Check how culturally appropriate the translation is If there are any errors, the testers will then create a bug report to notify the leader of the project. No...

TITLE: Localization Project Manager  - APAC LOCATION: Tokyo, JapanDEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive)TYPE: Full-Time   At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K, one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock®, Borderlands®,...

ネクソンは、マルチプレイヤー・オンラインゲームのグローバルリーダーとして、業界トップクラスのライブ運用、開発及びパブリッシングを通じて、世界中のプレイヤーに楽しまれる、深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を提供しています。10年以上に渡...

簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。＜具体的な業務内容＞ ...

DescriptionAs GEM (concierge), I will fully comprehend the vision of Six Senses to help people reconnect with themselves, others and the world around them and our values of local sensitivity and global sensibility, crafted experiences, emotional hospitality, responsible and caring, fun and quirky and pioneering wellness.   Sustainability, Wellness and...

DescriptionAs Bell Attendant, I will fully comprehend the vision of Six Senses to help people reconnect with themselves, others and the world around them and our values of local sensitivity and global sensibility, crafted experiences, emotional hospitality, responsible and caring, fun and quirky and pioneering wellness.   Sustainability, Wellness and...

■株式会社コーエーテクモホールディングス：ローカライズ■お薦めpointローカライズ◎求める人物像・経験・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験・日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験【想定年収】...