lqa

業務内容 "Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、ローカライズ品質の担保・向上を目的として、社内外／国内外の関係者と連携しながら、LQA（Linguistic...

DescriptionJob descriptionLatin-American Spanish language check for translated game softwareFind spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.Carefully...

仕事内容 ...

大好きなゲームの世界観を、あなたの英語で世界へ届ける！ ✨ 注目のタイトルに携わる翻訳・ローカライズ。...

仕事内容 ...

ネクソンは、マルチプレイヤー・オンラインゲームのグローバルリーダーとして、業界トップクラスのライブ運用、開発及びパブリッシングを通じて、世界中のプレイヤーに楽しまれる、深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を提供しています。10年以上に渡...

所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな�...

仕事内容 ...

Job description • Latin-American Spanish language check for translated game software • Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. • Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. • Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer. •...

仕事内容ラセングルが提供する主なタイトル『Fate/Grand...

仕事内容 ...

DescriptionJob description-Arabic language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Polish language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

DescriptionJob description-Russian language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな�...

DescriptionJob description-Spanish language check for translated game software-Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.-Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.-Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.-Carefully examine whether...

仕事内容 ...

仕事内容 We are currently searching for Thai LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers •  Check if the translation is appropriate •  Check the text balance •...

仕事内容 ...

仕事内容 ...