localization

Job dutiesAs a Localization Director, you will work directly with development teams on projects from beginning to end. You will be responsible for producing top-quality localizations for CAPCOM games, and will be expected to report to the head of Localization Production.Responsibilities:・Oversee and manage localization projects in both a project...

DescriptionOrganization OverviewKeywords Studios provides creative services to the global video games industry and beyond through an end-to-end platform, supercharged by its own technology. Keywords Studios’ goal is to help clients imagine more by partnering in bringing to life digital content that entertains, connects, and educates people worldwide. ...

PERSOL TEMPSTAFF is seeking for a multilingual speakers to support localizations and translations in a renown game developer. **Background and Duties** - English translation of overseas game app versions - Translation of in-game text and related announcements - Translation of marketing text - Master data submission support - Checking deliverables from...

Job dutiesResponsibilities:　・Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations　・Proofread/Edit Korean translations to ensure localization quality　・Test Korean assets in-game and fix issues　・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues　・Manage Korean language assets　・Assist with...

職務内容・多言語ローカライズの品質戦略オーナーとして、翻訳品質基準・スタイルガイド・用語集・QAプロセスを設計・運用する・社内外の翻訳者・エディタ・QAメンバーと連携し、レビュー／サンプリング／自動チェックツールを組み合わせた品質管理を行う・品�...

JobLocalization Coordinator, SubtitlingDescriptionTitle: Localization Coordinator, SubtitlingReports to: Team Lead, Subtitle Coordination About the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt...

English: https://hrmos.co/pages/2052996596448374784/jobs/0000036E 仕事内容 海外版制作におけるローカライズ業務（台本作成、音声収録、QA）、それに伴う作業スケジュール進行管理、音声ファイルや台本等のアセット管理...

DescriptionSide International Japan (Formerly PTW) is hiring for a Project Coordinator for our localization department. This role requires you to support the project management team in the running of projects and provides ad-hoc linguistic support (some translation and proofreading work mainly).Duties and Key ResponsibilitiesSupport the running of all...

Job dutiesAs a Localization Director, you will work directly with development teams on projects from beginning to end. You will be responsible for producing top-quality localizations for CAPCOM games, and will be expected to report to the head of Localization Production.Responsibilities:・Oversee and manage localization projects in both a project management...

Organization OverviewAs a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows.The team at...

Please apply with an English resume. Who We Are 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for...

Job duties■Job Description:　・Maintain and further develop multiple internal localization and productivity systems (web apps, databases) and deploy updates. This also includes Windows Server setup, maintenance, SQL server maintenance, and backups.　・Maintain localization Excel macros and various stand-alone tools used by the team for specific...

Job dutiesAs a Russian Localization Expert, you’ll be responsible for ensuring that all assets localized from English to Russian meet Capcom’s quality standards.Responsibilities:- Translate text from English into Russian or check translated text to produce top-quality localizations- Create and manage Russian language assets, such as glossaries,...

Japanese Localization Specialist (AI Training) About The Role We’re seeking Japanese localization specialists to ensure AI-generated content is linguistically natural and culturally appropriate for Japanese audiences. Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)- Location: Remote- Type: Hourly / Task-based Contract- Compensation: $20-40 /hour-...

Job Localization Coordinator, Subtitling **Description** **Title: Localization Coordinator, Subtitling** **Reports to: Team Lead, Subtitle Coordination** **About The Company** As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including...

Who We Are 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of...

DescriptionKeywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.We are...

JobSenior Project Manager - LocalizationDescriptionPOSITION TITLE: Senior Title Manager ABOUT THE ROLE:The Senior Title Manager may be part of a team dedicated to one client or may be client agnostic. This role will be accountable for the delivery of assigned title/projects on time, within budget, and to the required quality. This person must be able to...

DescriptionKeywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.We are...