東京都 渋谷区, DELTA Holdings 株式会社

仕事内容:

\英語力とゲーム愛を仕事にするローカライズポジション/

【業務内容】

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認

・校正

・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

【勤務条件】

勤務地:東京都渋谷区(フル出社)

勤務時間:10:00〜19:00

開始時期:2026年1月〜長期

アピールポイント:

<<デルタグループで働く魅力>>

■福利厚生・サポート充実

■全国の業種・職種の求人を保有

■キャリア形成支援あり

■eラーニングサービスあり

̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄

専属のコンサルタントが

あなたの希望・条件にあったお仕事を

ご紹介させていただきます。

お仕事開始後も、

担当者がしっかりサポート致します

求める人材:

必須条件

・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当)

・3年以上のエンタメ業界経験

・チームリードまたはメンバーマネジメント経験

・PCスキル(中級)を効果的に使った業務処理経験

【特徴】

ITエンジニア(システム開発・SE・インフラ) / その他、ITエンジニア(システム開発・SE・インフラ) / その他、ITエンジニア(システム開発・SE・インフラ)WEB登録OK,即日勤務OK,禁煙・分煙,ブランク有OK,学歴不問,フリーター歓迎,ブランクOK,経験者・有資格者歓迎,資格取得支援制度,寮・社宅・住宅手当あり,社会保険制度あり,交通費支給,高収入・高額,フルタイム歓迎,完全週休二日制,長期歓迎

勤務時間・曜日:

■10:00 ~ 19:00

休暇・休日:

■完全週休二日制

勤務地:

東京都 渋谷区

アクセス:

JR山手線外回り 渋谷駅

5分

給与:

月給350,000円 ~ 410,000円

昇給の可能性有

(固定残業代12時間分含む)

※賞与あり(年2回)

※ご希望、ご経験等を考慮して決定致します。

待遇・福利厚生:

通勤交通費(月上限3万円)

社会保険(健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険)完備

単身アパート借り上げ制度(毎月3万円の家賃補助あり)

引越し費用一部負担 (上限5万円まで)

資格取得バックアップ制度

e-learning受講制度

<交通費>上限あり(月3万円まで)

その他:

この度は数ある求人の中から、弊社求人にご興味をもっていただきありがとうございます。

ご不明な点、ご不安な点等お問い合わせだけでも結構です。

まずはお気軽にお電話または、WEBよりご応募ください

株式会社デルタエンジニアリング 東京営業所

【◆電話受付】平日9:00~18:00

TEL:

【◆WEB応募】24時間受付中♪

応募受付確認後、担当よりご連絡致します

求人A

【仕事ID: 】

雇用形態: 契約社員

給与・報酬: 350,000円 - 410,000円 月給

平均所定労働時間(1か月当たり): 173時間



  • 東京都 渋谷区, DELTA Holdings 株式会社

    ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 · ...


  • Shinjuku, , Japan TransPerfect

    TransPerfectislookingforaDirectorofBusinessDevelopmentforsalesandmarketingintheGamingindustry. · ThepositiondevelopsnewbusinessopportunitiestoexpandourclientbaseandincreaseTRO · ...


  • Tokyo, Tokyo Limit Break

    Job summary: Sound Designer · A member of the Sound Team responsible for the entire audio lifecycle—from initial SFX creation to technical implementation. Collaborate closely with engineers and planners to deliver a high-quality, immersive audio experience specifically for mobile ...


  • Tokyo Limit Break

    As a member of the Sound Team, you will be responsible for the entire audio lifecycle—from initial SFX creation to technical implementation. · Create Original SFX: · Use audio middleware to integrate sounds into the game and perform real-time debugging on actual devices. · ...


  • Tokyo, Tokyo Xsolla

    We are looking for a Business Development Manager for Japan who is innovative, results-driven, and an exceptional communicator to join our Japan team. The best candidate will thrive in a fast-paced, collaborative, and dynamic environment and will be excited to build strategic par ...


  • Japan-Tokyo-Mori Tower Tencent

    Tencent is a leading technology company that develops innovative products and services to improve people's lives around the world. · Develop strategic partnerships with key account partners in Japan. · Analyze Japanese game market trends. · ...


  • Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment

    We're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5, PlayStation4, PlayStationVR, PlayStationPlus, · acclaimed PlayStation software titles from PlayStation Studios. · sn server development team posi ...


  • Japan-Tokyo-Mori Tower Tencent ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    This business development manager position involves developing strategic partnerships with gaming and entertainment key account partners in Japan. The successful candidate will analyze the Japanese game market and assist in developing commercial partnership strategies. · ...


  • Japan, Tokyo PlayStation Global

    We're recognized as a global leader in entertainment. The PlayStation brand falls under Sony Interactive Entertainment. The Senior Technical Project Manager/Scrum Master will support the development of the PlayStation Network Platform by developing platforms and frameworks for sa ...


  • Tokyo PlayStation

    +We are looking for a Senior Technical Project Manager/Scrum Master to join our team. The ideal candidate will have experience with global teams and collaboration. · ...


  • Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥1,800,000 - ¥2,000,000 per year

    We're looking for a Japanese translator coordinator to help us test our games. · Game testing experience (LQA) · Software localization experience · Able to read and write in English · Meticulous detail-oriented person who loves games · ...


  • Tokyo Sony Interactive Entertainment

    PlayStation isn't just the Best Place to Play — it's also the Best Place to Work. Today, we're recognized as a global leader in entertainment. · T... · ...


  • Greater Tokyo Area Tencent

    Level Infinite is Tencent's global gaming brand offering comprehensive network services for games development teams studios worldwide delivering engaging original gaming experiences fostering inclusivity connection accessibility. · ...


  • Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment ¥3,600,000 - ¥7,200,000 per year

    PlayStation Studios QA Localization Tester part-time. · LQA experience · Software localization experience · Native or proficient in Simplified Chinese · ...


  • Japan, Tokyo Sony Interactive Entertainment

    We welcome and encourage everyone who has a passion and curiosity for innovation, technology, and play to explore our open positions and join our growing global team. · A passport or ID may be requested for foreign applicants or clients. · ...


  • Tokyo PlayStation ¥2,000,000 - ¥2,800,000 per year

    We're looking for a Project Manager/Scrum Master to join our Information Security Tokyo Office in Japan. As a global team member, you'll work with development and security experts around the world to help secure PlayStation's services. · ...


  • Tokyo PlayStation

    PlayStation doesn't just offer the best place to play – it's also the best place to work. We're recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5. · Actively manage localisation projects; creating and m ...


  • Greater Tokyo Area Tencent

    Lightspeed Studios is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, · and advanced technology. · ...


  • Tokyo UNSEEN Inc. ▧

    Job summary · Join UNSEEN as Marketing Manager and help create the world of KEMURI together. · ResponsibilitiesDevelop and execute marketing strategies. · Collaborate with PR team and community manager to execute initiatives. · ...


  • Tokyo, Tokyo Limit Break

    +We are looking for a Senior Human Resources Generalist responsible for human resources administration with overall knowledge of all human resource compliance and office functions. · +Design and maintain performance management tools · Makes recommendations for Human Resources loc ...


  • Tokyo, Tokyo Xsolla $600,000 - $1,000,000 per year

    We are looking for a talented Integration Manager who can work with new and existing game partners and help get out tools, products, and services working inside their games. · The ideal candidate will possess a blend of technical skills as well as communication skills, · some und ...