Kashiwa 株式会社第一興商
居酒屋キッチン/年休110日/半休可/賞与3ヵ月分 株式会社第一興商 居酒屋 閑散期には の取得を推奨毎年、連休を取って旅行へ行くスタッフが多数います 早ければ数日、遅くても2週間で内定出します

です 「有給を取りやすい」と好評の『半休制度』あり 希望休もほぼ100%通るからプライベートも大切にできる飲食店です 仕事内容 賞与年3回・終電考慮・東証プライム上場 日本最大級の店舗数と売上を誇る カラオケ『ビッグエコー』や 飲食店を全国に展開する企業 月給24.6万円~41万円(手当を含め、年収400万円以上) ボーナス年3回 年間休日110日・週休2日制 希望休はほぼ 通るので予定を立てやすく プライベートも大切にできます 連休を使って、毎年旅行へ行く方もいます 半休の取得OK 2024年4月から導入した半休制度。 「病院に行きやすい」「有給を取りやすくなった」などスタッフから好評です 社割あり(飲食店2割引・カラオケ半額 ) 『よく飲みに行く』『カラオケが好き』という方には嬉しい優待 本人がいなくても、ご家族も同じ割引率で使用できるから 従業員のご家族も喜んでくれています 当社で展開する飲食店は29業態150店舗以上 一等立地に出店できる企業規模と資金力があり、 ほとんどの店舗が駅から の場所です

和モダンな雰囲気でくつろげる空間が自慢 完全個室の居酒屋です。 素材を活かしたこだわりの炙り料理や 厳選した山・海の幸を贅沢に使った創作和食を提供しています 料理に合う日本酒や焼酎も多数揃えており お酒の種類は50種以上 メッセージ付きのホールケーキや花束の代行など お客様のお祝い事やサプライズを お手伝いすることもあります あなたにお任せする業務 仕込み/調理/盛り付けなどの調理業務全般をお願いします 当社はホールとキッチンが のため 接客をしながら調理補助にも入るということは一切ありません キッチン業務に集中して 思う存分調理スキルを磨いていただけます 慣れてきたら 発注や原価管理、メニュー開発などもお任せしていきます 1店舗にアルバイトさんが平均で20~30名ほどいるので 全員で協力して、見た目も華やかなおいしい料理を作ってください 当社はバイトリーダーの教育に力を入れているので 月8~10日は必ず休むことができています 未経験でも全く問題ありません 入社後6カ月は教育店舗にて丁寧な研修があるので ご安心ください (都内または希望エリア内の店舗です) 現在働いているスタッフの前職は ITエンジニア、ドライバー、営業、施工管理、小売 フリーター、販売職、ホテルスタッフなど様々 アルバイトから社員になった方もかなり多く、 出戻り社員もいます また、今期から1日3時間の座学研修を2日間 行うようになりました 2025年3月末までにはマニュアルも完成予定です ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 社内の連携バッチリ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ひとつの場所に集中して出店しているため 他店との連携が取りやすいのも当社ならではの魅力 「今日、うちのお店予約が多いから、手伝ってほしい」 なんて声をかけあい、近隣店舗で助け合っています 一緒に働く仲間について 現在、20~50代までの幅広い年代の方が活躍中 男女比はアルバイトさん含め、6:4で女性が少し多めです 休日に飲みに行ったり、プライベートで 付き合いのあるスタッフもいます 元気で明るいスタッフが多く、いつも笑顔が絶えない環境で あなたもスグに馴染める会社です 募集情報 雇用形態 正社員 試用期間 あり(6カ月) 試用期間中は契約社員( 待遇は変更なし) 勤務地 東京都港区港南2-5-14CANALE品川6・8F 品川から徒歩3分,品川から徒歩4分 勤務時間 16:00~0:00 終電考慮します 配属店舗は希望を考慮し決定します シフト制 休憩:1時間 所定労働時間:実働8時間 平均所定労働時間:173時間/月 平均残業時間:15~30時間/月

15:00~23:00 給与 月収246000円~410000円 経験やスキルを考慮の上、当社規定により優遇します 固定残業代を含む(3万円 15時間分) 超過分は別途支給 交通費全額支給 昇給(随時) 賞与年3回(夏・冬・決算) 3ヵ月分 30年連続で決算賞与を支給しています 役職手当 残業手当 深夜手当 退職金

22歳(一般)400万円(月給25万円+賞与年3回) 28歳(店長・料理長)530万円(月給30万円+賞与年3回) 35歳(ゼネラルマネージャー)660万円(月給35万円+賞与年3回) 39歳(地区課長)720万円(月給40万円+賞与年3回) 選考フロー 応募から内定まで最短数日 WEB面接OK

(1)ご応募 (2)書類選考 (3)面接(2回) (4)内定 勤務開始日はお気軽にご相談ください。

よりご連絡いたします 福利厚生 結婚・出産祝い金の支給,まかない・食事補助あり,社員割引制度,役職手当,福利厚生施設(保養所、リゾート施設)の提供,制服貸与,退職金制度,賞与(ボーナス)支給,有給休暇制度,健康診断,交通費全額支給,残業手当,社会保険制度あり 福利厚生詳細 社会保険完備 制服貸与 まかない 社割あり(飲食2割引、ビッグエコーは最大半額) 財形貯蓄(一般財形貯蓄、年金財形貯蓄、住宅財形貯蓄) 社員持株会 保養所あり 研修あり シフト制 転勤あり 希望しない転勤なし 受動喫煙防止措置 分煙 休日休暇 年間休日110日(有給5日含め) 週休2日制(月8日〜10日) 希望休がほぼ100%通っています 土日休暇もシフト次第で可能 結婚式やお子様の学校行事のあるときは、みなさんお休みしています 連休も取得OK 有給休暇(2024年4月より『半休』も取得できるようになりました ) 取りやすい雰囲気で消化率は高いです 慶弔休暇 産休育休(取得実績多数) 女性も男性もとっています 連休の取得を推奨 閑散期には連休の取得を推奨しています 連休で旅行へ行くことも可能です 『月8~10日はしっかり休む』という風潮があります 応募資格 学歴不問 経験不問 資格不問 転職回数不問

18歳以上の方(労働基準法第61条の深夜業務) 例外事由2号 22:00以降の勤務が含まれるため このような方にオススメ 未経験から挑戦したい 料理が好き 笑顔が絶えない明るい職場で働きたい 調理だけに集中したい プライベートを大切にしたい 居酒屋/カフェ/喫茶店/レストランなどでのアルバイト経験がある キャリアアップしたい ブランクがある ゆくゆくは料理長になりたい アイデアを活かしたい方 将来、独立して自分のお店を持ちたい 応募方法 最後まで読んでいただき、 ありがとうございます。 応募ボタンまたはお電話よりご応募下さい。 ご質問もお気軽にどうぞ

お電話の際は「グルスタを見た」 と一言お願いします。 担当不在の場合はWEB応募をお願いします。 向いている人・向いていない人

料理のみに集中したい方 いろんな業態に挑戦したい方

料理が好きでない方 アルバイトさんをまとめていただくことがあるので、コミュニケーションの苦手な方 店舗情報 電話番号 席数 362 客層 グループ店舗紹介 店長/オーナーコメント 人と関わることが好きで飲食業界を志望しました。 第一興商は他社と比べてコミュニケーションが多く、活き活きと働いている方が多い印象だったため入社を決めました。 自分が指導したアルバイトがお客様アンケートで褒められているのを見たときにやりがいを感じます。 店長になってからは業務はもちろん、関わる人も増えたので大変なこともありますが、周りのサポートのもあり日々成長を感じています 丁寧に教えていくので、ブランクのある方や未経験の方も問題ありません ぜひ、私たちと一緒により良いお店作りをしてみませんか? 会社情報 法人名 株式会社第一興商 代表者名 保志 忠郊 従業員数 名 資本金 万円 事業内容 業務用カラオケ事業、カラオケ・飲食店舗事業、音楽ソフト事業、その他の事業 本社所在地 東京都品川区北品川 サイト 運営店舗数 150 レストランや居酒屋、喫茶店、カフェ、ダーツバーなど、27業態・150店舗以上を全国に展開しています。 アルバイトを含めて従業員は約3000人ほどです キッチンスタッフ/制服貸与/ブランド多数/若手活躍中/店舗運営/WEB面接対応/経験者歓迎/上場企業/ボーナスあり/未経験歓迎/3日以内面接可能/産休育休あり/まかないあり/交通費全額支給/終電考慮/駅近5分以内/履歴書不要/接客スキル/コミュ力/包丁さばき/月8日以上休める/1週間後から働ける/店長/SVが20代30代/スグ働ける/新規出店多数/「人」を大切に/転勤なしで働ける 学歴不問 経験不問 資格不問 転職回数不問

18歳以上の方(労働基準法第61条の深夜業務) 例外事由2号 22:00以降の勤務が含まれるため このような方にオススメ 未経験から挑戦したい 料理が好き 笑顔が絶えない明るい職場で働きたい 調理だけに集中したい プライベートを大切にしたい 居酒屋/カフェ/喫茶店/レストランなどでのアルバイト経験がある キャリアアップしたい ブランクがある ゆくゆくは料理長になりたい アイデアを活かしたい方 将来、独立して自分のお店を持ちたい

  • Kashiwa チムニー株式会社

    東証上場安定企業、教育研修充実で多様な国の人材の活躍も積極的に支援しています 地域のお客様に合わせた店舗経営を行っているので、独自のサービスや料理など、スタッフの意見が活かされているのが特徴です 調理・調理補助。包丁の使い方、調理の仕方から丁寧に お教えします。少しずつ仕込みやレシピを覚えていきましょう。 将来はオリジナルメニュー開発にも挑戦また仕入れ 発注、原価管理、在庫管理などの管理業務や、スタッフの 育成にも挑戦して調理長を目指していただくことも可能です。 · はじめての飲食業、接客、調理など、未経験の方も大歓迎です 現在働いている先輩スタッフの年 ...


  • Kashiwa チムニー株式会社

    東証上場安定企業、教育研修充実で多様な国の人材の活躍も積極的に支援しています 地域のお客様に合わせた店舗経営を行っているので、独自のサービスや料理など、スタッフの意見が活かされているのが特徴です 調理・調理補助。包丁の使い方、調理の仕方から丁寧に お教えします。少しずつ仕込みやレシピを覚えていきましょう。 将来はオリジナルメニュー開発にも挑戦また仕入れ 発注、原価管理、在庫管理などの管理業務や、スタッフの 育成にも挑戦して調理長を目指していただくことも可能です。 · はじめての飲食業、接客、調理など、未経験の方も大歓迎です 現在働いている先輩スタッフの年 ...


  • Kashiwa 非公開

    美容系クリニックでの外来看護業務 未経験でも丁寧に指導いたします。 ノルマはございません。 · 採血、点滴、注射 サプリメントの説明など · 看護師:常時2名体制 外来患者数:約15名〜25名程度/日 週休2日制・朝は遅めの10時30分出勤年間休日120日以上と無理なく働くことができます (案内番号 a(必要資格)正看護師(施設種類)クリニック・診療所(診療科目)美容皮膚科美容内科点滴療法ホルモン療法栄養療法各種検査(交通手段)JR山手線「新橋駅」より徒歩6分(業務内容)美容系クリニックでの外来看護業務未経験でも丁寧に指導いたします。ノルマはございません ...


  • Kashiwa 非公開

    病棟における看護業務 (案内番号 a(必要資格)正看護師(施設種類)病院(診療科目)内科、外科、整形外科、婦人科、リハビリテーション科、耳鼻咽喉科、眼科、麻酔科、泌尿器科、救急科、脳神経外科、皮膚科、形成外科(交通手段)東京メトロ南北線「西ケ原駅」徒歩1分(業務内容)病棟における看護業務(休日休暇)4週8休シフト制年間休日121日以上 (勤務時間)1)8:30〜17:00(休憩60分)2)16:30〜9:00(休憩120分)残業5h/月(給与手当) 月給5,000〜(経験考慮による・諸手当含む)基本給/20万円夜勤手当/1回1万5500円職務手当/3万円 ...


  • Kashiwa 非公開

    病棟における看護業務 24時間託児所完備残業少なめ・年間休日128日と多めのため、忙しいママさんナースにピッタリの職場です 院外研修極的に参加し、キャリアアップ育成に力を入れています (案内番号 a(必要資格)正看護師(施設種類)病院(診療科目)内科・循環器内科科・糖尿病内科・漢方内科・神経内科・外科・血管外科・整形外科・皮膚科・精神科(交通手段)JR埼京線「十条駅」から徒歩10分(業務内容)病棟における看護業務(休日休暇)4週8休シフト制年間休日128日以上 (勤務時間)1)9:00〜17:00(休憩60分)2)16:45〜9:00(休憩120分)日勤 ...


  • Kashiwa 非公開

    病棟における看護業務 24時間託児所完備残業少なめ・年間休日128日と多めのため、忙しいママさんナースにピッタリの職場です 院外研修極的に参加し、キャリアアップ育成に力を入れています (案内番号 b(必要資格)准看護師(施設種類)病院(診療科目)内科・循環器内科科・糖尿病内科・漢方内科・神経内科・外科・血管外科・整形外科・皮膚科・精神科(交通手段)JR埼京線「十条駅」から徒歩10分(業務内容)病棟における看護業務(休日休暇)4週8休シフト制年間休日128日以上 (勤務時間)1)9:00〜17:00(休憩60分)2)16:45〜9:00(休憩120分)日勤 ...


  • Kashiwa 非公開

    病棟看護業務 柏駅より徒歩2分ですお仕事のあとにも、百貨店や商店でショッピングを楽しめます 子育てをしながら働く看護師さんが大勢いる職場です 残業時間が月10時間程度と少なく、子育て経験のある看護師さんが多いことが働きやすさの秘密です (案内番号 a(必要資格)看護師(施設種類)病院(診療科目)外科小児科整形外科内科婦人科(交通手段)JR常磐線「柏駅」徒歩2分(業務内容)病棟看護業務(休日休暇)4週7休シフト休み年間休日110日 (勤務時間)1)8:30〜16:302)16:00〜8:45 (給与手当)月給正)0,000〜(経験による)(賞与昇給) 賞与 ...


  • Kashiwa チムニー株式会社

    東証上場安定企業、教育研修充実で多様な国の人材の活躍も積極的に支援しています 地域のお客様に合わせた店舗経営を行っているので、独自のサービスや料理など、スタッフの意見が活かされているのが特徴です 飲食店でのホール業務を担当いただきます。丁寧な研修を受 けた後に店舗へ配属。お席へのご案内、オーダー受付や料 理提供・ご説明や、レジ業務、予約受付など簡単な業務をお 任せします。将来店長を目指したい途中から調理に興味が 出てきたので挑戦したいなどあれば遠慮なく教えてください · はじめての飲食業、接客、調理など、未経験の方も大歓迎です 現在働いている先輩スタッフ ...


  • Kashiwa 非公開

    病棟での看護業務全般 疾患:ガン、交通事故のリハビリ、老人の慢性疾患(認知症など)、8〜9割寝たきりの患者様がメイン 平均在院日数365日以上 患者の平均年齢78歳(47〜93歳まで) 入退院数:5件/月 死亡退院がほとんど 予定入院の患者さんが多く、急な仕事等が入りにくいため、残業がほとんどございません 平均勤続年数5年定着率抜群です (案内番号 a(必要資格)正看護師臨床経験あれば尚可(施設種類)病院(診療科目)内科・リハビリテーション科・整形外科(交通手段)「柏駅」からバス「がんセンター(県民プラザ経由)」行きに乗車(業務内容)病棟での看護業務全般 ...


  • Kashiwa 株式会社デイケア憩 IKOIGROUP IKOIナーシングホーム泉北深井Ⅱ

    管理者候補募集介護・医療の連携施設~20代から40代の若い管理者もベテラン管理者も幅広い世代が活躍中 sf2k6a 2025年2月openの医療特化型老人ホーム「IKOIナーシングホーム泉北深井II」にて 介護職員の『働きやすい環境づくり』を目標に、スタッフのマネジメント業務を担当いただきます。 社員が気持ちよく働けるよう、現場環境を管理・改善が管理者としての業務となります。 · 入浴介助、食事介助、衣類の着脱介助、排泄介助、移乗介助 · お部屋の清掃、買い物同行 · 巡回、おむつ交換、ナースコール対応 · 季節にちなんだ行事や施設独自の施設内の飾りつけ ...


  • Kashiwa チムニー株式会社

    東証上場安定企業、教育研修充実で多様な国の人材の活躍も積極的に支援しています 地域のお客様に合わせた店舗経営を行っているので、独自のサービスや料理など、スタッフの意見が活かされているのが特徴です 基本的な調理業務を中心に、仕入れ・発注などを担当 いただきます。店長や調理長から教わりながら、原価管理、 在庫管理などの管理業務や、スタッフの育成も覚えていき ましょう。店舗オリジナルメニューの考案などにも挑戦が 可能です。まずは調理長を目指していきましょう。 · 調理長経験は必須ではありません。 徐々に学んで調理長を目指していきましょう。 経験のある方は短期間 ...


  • Kashiwa チムニー株式会社

    東証上場安定企業、教育研修充実で多様な国の人材の活躍も積極的に支援しています 地域のお客様に合わせた店舗経営を行っているので、独自のサービスや料理など、スタッフの意見が活かされているのが特徴です 基本的な調理業務を中心に、仕入れ・発注などを担当 いただきます。店長や調理長から教わりながら、原価管理、 在庫管理などの管理業務や、スタッフの育成も覚えていき ましょう。店舗オリジナルメニューの考案などにも挑戦が 可能です。まずは調理長を目指していきましょう。 · 調理長経験は必須ではありません。 徐々に学んで調理長を目指していきましょう。 経験のある方は短期間 ...


  • Kashiwa 世界の山ちゃん 田町三田口店

    正社員/調理師 · 月給23万円 · JR山手線「田町駅」より徒歩5分 JR京浜東北線「田町駅」より徒歩5分 都営浅草線「三田駅」より徒歩3分 都営三田線「三田駅」より徒歩3分 · 正社員 · 東京都港区芝 アルファ三田ビル · 『世界の山ちゃん』5月仙台初進出 100店舗を目指し加速中の安定企業 スタッフ目線の働きやすい環境・福利厚生 · 月収 30万円 月給23万円+各種手当の金額です · 大ヒットブランド『幻の手羽先』を手掛ける世界の山ちゃんが全国で募集開始 出店予定が多数ある今がチャンスです 世界の山ちゃん"をはじめとする、飲食事業を国内外に展開 ...


  • Kashiwa 世界の山ちゃん 田町三田口店

    正社員/店長候補 · 月給23万円 · JR山手線「田町駅」より徒歩5分 JR京浜東北線「田町駅」より徒歩5分 都営浅草線「三田駅」より徒歩3分 都営三田線「三田駅」より徒歩3分 · 正社員 · 東京都港区芝 アルファ三田ビル · 『世界の山ちゃん』5月仙台初進出 100店舗を目指し加速中の安定企業 スタッフ目線の働きやすい環境・福利厚生 · 月収 30万円 月給23万円+各種手当の金額です · 大ヒットブランド『幻の手羽先』を手掛ける世界の山ちゃんが全国で募集開始 出店予定が多数ある今がチャンスです 世界の山ちゃん"をはじめとする、飲食事業を国内外に展 ...


  • Kashiwa 株式会社あきんどスシロー スシロー旭店

    お客様の笑顔を作るお仕事 「また来たい」と思わせる店舗を一緒に作りませんか? 未経験OK 研修充実で安心スタート 年間120日以上の休日 プライベートも充実 人を喜ばせるのが好きな方、大歓迎 · お客様に「また来たい」と思ってもらえるお店を作るお仕事です。接客からスタートし、店舗運営のノウハウを学んで店長へ人と接することが好きな方が活躍できる職場です。 · スタッフと力を合わせて作るお店作り 「ありがとう」の声が直接届く接客の楽しさ 年間売上3.5億円規模の店舗を支える達成感 スシローでしか味わえないやりがいを感じながら、自分のホスピタリティを最大限に発 ...


  • Kashiwa 世界の山ちゃん 赤羽店

    正社員/ホールスタッフ · 月給23万円 · 宇都宮線「赤羽駅」より徒歩1分 JR埼京線「赤羽駅」より徒歩1分 JR高崎線「赤羽駅」より徒歩1分 JR京浜東北線「赤羽駅」より徒歩1分 JR湘南新宿ライン「赤羽駅」より徒歩1分 · 正社員 · 東京都北区赤羽1-5-4 新丸久ビル ドン・キホーテ赤羽店2階 · 『世界の山ちゃん』5月仙台初進出 100店舗を目指し加速中の安定企業 スタッフ目線の働きやすい環境・福利厚生 · 月収 30万円 月給23万円+各種手当の金額です · 大ヒットブランド『幻の手羽先』を手掛ける世界の山ちゃんが全国で募集開始 出店予定が ...


  • Kashiwa 世界の山ちゃん 赤羽店

    正社員/調理師 · 月給23万円 · 宇都宮線「赤羽駅」より徒歩1分 JR埼京線「赤羽駅」より徒歩1分 JR高崎線「赤羽駅」より徒歩1分 JR京浜東北線「赤羽駅」より徒歩1分 JR湘南新宿ライン「赤羽駅」より徒歩1分 · 正社員 · 東京都北区赤羽1-5-4 新丸久ビル ドン・キホーテ赤羽店2階 · 『世界の山ちゃん』5月仙台初進出 100店舗を目指し加速中の安定企業 スタッフ目線の働きやすい環境・福利厚生 · 月収 30万円 月給23万円+各種手当の金額です · 大ヒットブランド『幻の手羽先』を手掛ける世界の山ちゃんが全国で募集開始 出店予定が多数ある ...


  • Kashiwa 大阪みなみ医療福祉生活協同組合 ケアプランセンター北野田

    採用強化中/パートさんにも賞与支給 日祝固定休 シニア雇用促進求人 時給1493円駅から徒歩圏内 · 16:45迄&週3日から勤務日数応相談ですので、お体への負担少なめで働けます 60歳以上のシニア世代の方対象求人 「北野田駅」「狭山駅」の2駅から徒歩10分で通勤便利 職種 ケアマネジャー/シニア 雇用形態 アルバイト・パート(非常勤) 雇用期間 雇用期間の定めあり 給与 時給1493円 非常勤職員にも年2回の賞与支給あり 勤務地 大阪府堺市東区南野田127 勤務時間 8:45~16:45 休憩60分 週3日~勤務日数応相談 最寄り駅 南海高野線「北野田 ...


  • Kashiwa 大阪みなみ医療福祉生活協同組合 ケアプランセンター北野田

    他業界での社会人経験も考慮します経験不問 16:45迄&実働7時間駅徒歩圏内 採用強化中/ · 生協のケアマネとしてお仕事しませんか?未経験でもエントリーOK 介護職経験も給与にバッチリ反映します 北野田駅徒歩圏内で通勤しやすい 職種 ケアマネジャー 雇用形態 正社員 雇用期間 雇用期間の定めなし 給与 月給21万4200円~35万2100円 月給には、住宅手当(一律支給)1万1000円、厚生手当6000円を含む 経験・能力により異なる。 介護職、ケアマネジャーとしての経験を100%考慮し基本給に加算、他業界での社会人経験も考慮します 給与例 · 介護職 ...


  • Kashiwa 株式会社デイケア憩 IKOI GROUP IKOIナーシングホーム泉北深井Ⅱ

    住宅型老人ホームでのサ責候補募集介護・医療の連携施設 20代~50代の若い管理者もベテラン管理者も幅広い世代が活躍中 · =2025年2月OPEN予定施設OPENまでは、堺市西区or中区の既存施設にて研修を受けていただきます · 介護職員の『働きやすい環境づくり』を目標に、スタッフのマネジメント業務を担当いただきます。 社員が気持ちよく働けるよう、現場環境を管理・改善するのがメインです。 · を生むために、スタッフにとってもより良い環境づくりをお手伝いしていただきます。 · 今後もニーズ高まる業界で、さらなるスキルアップを目指したい方歓迎 IKOI GR ...


  • Kashiwa 大阪みなみ医療福祉生活協同組合 ケアプランセンター北野田

    他業界での社会人経験も考慮します16:45迄&実働7時間日祝定休 研修費用の補助制度あり ブランク可 採用強化中/ · 日祝定休&8:45~16:45の1日実働7時間でプライベート充実 主任介護支援専門員資格を活かせるお仕事 研修費用の補助制度もあり ブランクのある方も可能ですので、ぜひごエントリーください 職種 主任ケアマネジャー 雇用形態 正社員 雇用期間 雇用期間の定めなし 給与 月給21万9200円~35万7100円 月給には、住宅手当(一律支給)1万1000円、厚生手当6000円、資格手当5000円を含む 経験・能力により異なる。 介護職、ケア ...