仕事内容) ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 必ずしも業界経験は問いません 広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。 制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。 求める人物像) 日本語を英語へ翻訳、ゲームタイトルに関わる翻訳とカルチャライズ業務になります。 英語ビジネス以上であることが必須、国籍不問、日本語でのコミュニケーションがとれる方。 年収 万円 有 昇給:年1 時間外手当支給 雇用形態) 正社員 試用期間3ヶ月(同条件) 年間休日) 128日 勤務地) 東京都中央区 勤務時間) 9:00~17:45 (休憩時間:60分 ) 配属部署により始業時間が異なる場合あり/8:00始業から10:00始業まで。平均残業時間20~30時間程。時間外手当全額支給。 受動喫煙防止措置:内定時までに開示致します ビジネスレベルでの翻訳実務経験 コナミのゲーム(サービス)へ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) エンタテインメントへの関心 英語以外の他国語言語力(特にアジア圏) オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 KPI分析の経験 e-sportsへの関心