会社名・店舗名

株式会社奥村企画

募集職種名

海外販促と輸出管理(陶芸品・伝統工芸品)

メッセージ

未経験から、

日本の伝統工芸を世界へ。

香港直営店とつながる、

海外向け販売・輸出サポートの仕事。+*

̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

• 英語または広東語必須
• 月給23万円以上
• 完全週休2日制/土日祝休み
• 転勤なし/京都勤務
• 海外出張あり(費用は全額会社負担)

「日本文化を世界に広めたい」

「語学を活かして海外と関わりたい」

「工芸品や器が好き」

そんな想いとスキルを、

当社で仕事にしませんか。

株式会社奥村企画は、

京焼・清水焼を中心に、

日本各地の伝統工芸品や美術品を

海外へ届けている会社です。

香港の百貨店内には直営店を構え、

日本の職人と海外市場を

つなぐ役割を担っています。

今回募集するのは、

語学力を活かしながら、

海外向けの販売促進・輸出業務を担う正社員スタッフ。

専門知識や業界経験は問いません。

語学力を武器に、

日本文化の魅力を世界に発信する、

やりがいある仕事です。

20代・30代・40代スタッフが大活躍中です

【未経験歓迎/英語・広東語】語学力を活かして、日本の伝統工芸を世界へ届ける仕事女性スタッフ活躍中

伝統工芸品・食品の輸出販売

催事等イベントの企画運営

和装・洋装品の製造販売

京焼・清水焼の製造販売

給与

月給23万円以上※給与詳細参照

月給230,000円~

※試用期間3ヵ月あり(給与同条件)

アクセス

京阪バス「清水焼団地駅」 徒歩1分

カテゴリー

正社員 | 平日のみOK | 車通勤可

仕事内容

【海外向け商品の企画・選定】

京焼・清水焼をはじめとした

伝統工芸品の中から、

海外で評価される商品を選び、

魅力を考える仕事です。

職人と直接やり取りしながら進めます。

【香港直営店との受発注・在庫管理】

香港の百貨店内にある直営店と、

受発注・在庫調整を行います。

現地には日本人スタッフが在籍しており、

やり取りは日本語が中心です。

【国内外との打合せ・調整業務】

行政機関やアンテナショップとの打合せ、

香港への海外出張もあります。

実際に現地の反応を見られるのが、

この仕事の魅力です。

※出張費は全額会社負担

【未経験でも安心の育成体制】

入社後は先輩スタッフと同行しながら、

仕事の流れを一つずつ覚えていきます。

専門知識は入社後でOKです。

\こんな方に向いています/

• 英語または広東語を使った仕事がしたい方
• 日本文化や伝統工芸に興味がある方
• 海外と関わる仕事にやりがいを感じる方
• 人と話すこと、調整業務が好きな方

勤務地

京都府京都市山科区川田清水焼団地町6-2コーポきよみず103

時間・勤務日詳細

9:00~18:00(休憩あり)

就業形態

正社員

休日・休暇

完全週休2日制

・土日祝休み

・年間休日120日

<休暇>

ゴールデンウイーク

年末年始休暇

有給休暇

夏季休暇

資格

<必須>

• 英語または広東語での業務対応が可能な方
• 普通自動車免許
• PC基本操作できる方(Excel・Word)

※AI翻訳ツールを活用しながら業務を行えます

未経験者歓迎

既卒・第二新卒歓迎

フリーター歓迎

ブランクOK

学歴不問

U・Iターン歓迎

英語を話せる方歓迎

待遇

社会保険完備

健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険

交通費支給(規定あり)

車通勤OK(有料駐車場あり)

賞与あり

社員割引あり

転勤なし

<社内環境・規則>

服装自由

髪型・髪色自由

ピアスOK

ネイルOK

化粧室は男女別

冷蔵庫使用OK

電子レンジ使用OK

お弁当持参OK

個人ロッカー・机あり

残業少なめ

お休み調整可

英語が活かせる仕事

その他

<職場について>

当社はスタッフ8名の少数精鋭の会社で、

20代~40代の社員が在籍しています。

営業担当は3名(女性2名・男性1名)、

併設する工房では、

伝統工芸に誇りを持つ

20代~30代の職人が活躍中です

世代が近く、

職種を超えて相談しやすい風通しの良い職場環境。

月1回の食事会など、

社内コミュニケーションも大切にしています

日本の伝統工芸を海外へ届けるという、

他にはない役割を担う当社。

香港直営店との日常的な

やり取りや海外出張を通じて、

語学を活かしながら、

世界とつながっている実感を

持てるのが大きな魅力です

未経験から育てる体制が整っており、

専門知識がなくても安心してスタートできる環境

完全週休2日制で年間休日120日と、

働きやすさとやりがいを両立できる職場で

私たちと一緒に働きませんか?

皆さまからのご応募、お待ちしております

応募方法

Indeedエントリーおよび、不明点や質問はお気軽にお電話下さい。

応募は「応募ボタン」からお願いいたします。

応募後のプロセス

応募完了後、こちらから面接日程について、ご連絡させていただきます。

面接時に、履歴書(写真貼付)と職務経歴書をご持参下さい。

担当者名

奥村

応募先電話番号

応募先住所

〒

京都府京都市山科区川田清水焼団地町6-2 コーポきよみず103

リンク先URL

https://kyoto-

職種カテゴリー

企画営業・ルート営業