配属組織名

情報システム統括本部 ランCoE&ファクトリDX オペレーション課

配属組織について(概要・ミッション)

情報システム統括本部(以降、情統本)には、大別して2つの部門領域があります。Astemoのビジネス全般を支えるIT全般、すなわちITインフラ、基幹アプリ、IoTアプリ、情報セキュリティなどをグローバルに開発・展開するグローバルファンクションと位置づけられる部門領域と、AM、EU、CN、AS、JPの各リージョンにおいて、ITのグローバル施策のリージョン内展開やリージョン特有のITサービスを担うリージョンファンクション部門領域の2つです。

配属頂く予定の組織は、ランCoE&ファクトリDX という部署になります。この部門は、英語と日本語を活用しながら、DXプロジェクト及びS4HANA導入プロジェクトの推進、対応、維持・管理を担当しています。S4HANA導入プロジェクトでは、グローバルの各部門やIT部門と円滑なコミュニケーションを図り、Astemoのグローバル基幹システムの構築をサポートします。また、エッジアプリケーションと呼ばれる周辺アプリケーションとの連携や維持・運用サポートも行っています。

さらに、グローバルファンクションの基幹システムにおいても、各部門の業務ユーザーと連携し、業務改善対応等の施策を実施し、社内に貢献しています。グローバルの各部門やIT部門と円滑なコミュニケーションを図り、Astemoのグローバル基幹システムの構築を推進します。様々な国の文化や多様性と接しながら、全体最適のゴールに向かって挑戦していくことは、とてもやりがいがあり、楽しい仕事です。

ミッション/期待する役割・責任

・管理業務のサポート全般対応

職務概要(具体的な業務内容)

主な職務内容

・日本語のテストスクリプト、テストケース、関連文書の正確性、明瞭性、一貫性を確認・検証する。

・テストエンジニア、QAチーム、プロジェクトマネージャーと英語および日本語で連携する。

・テストデータとレポートの準備、整理、維持管理を通じてテスト実行活動を支援する。

・不具合、課題、進捗状況の更新を内部・外部関係者と追跡・フォローアップする。

・英語と日本語のチーム間における技術的・プロジェクト関連のコミュニケーションの翻訳・通訳を支援する。

・テストスクリプトと結果に関連するバージョン管理と文書化を維持する。

・プロジェクトのスケジュールと品質基準が満たされるよう、テストチームへの管理・調整サポートを提供する。

仕事の魅力・やりがい・キャリアパス

管理業務サポート全般のため、プロジェクトや部門運営のために、通常の事務処理だけでなく、他部門や海外等とコミュニケーションをとり業務対応を実施していただくため、いろいろな経験ができ、やりがいがあります

募集背景

本チームは、S4HANA導入プロジェクト他多数のプロジェクト・システムの導入サポート・運用維持管理、TSA/IPO他等の業務対応を推進しています。

本件は、英語と日本語のバイリンガル能力を有するジュニアテストサポートエンジニアを募集します。ソフトウェアまたはシステムテストプロジェクトにおけるテスト活動のレビュー、調整、管理を支援していただきます。理想的な候補者は、クロスファンクショナルチームと緊密に連携し、日本語テストスクリプトおよび関連文書の正確性、一貫性、品質を確保します。

この役割は言語レビューとテスト調整の両方を担当し、英語圏チームと日本語圏チーム間のコミュニケーションを橋渡しします。

必須条件・歓迎条件

必須条件

・コンピュータサイエンス、情報技術、または関連分野の学士号(または同等の実務経験)。

・英語と日本語の両方における高い能力(読解、文章作成、会話)。

・ソフトウェアテストプロセスおよび文書化基準に関する深い理解。

・細部への優れた注意力と高い組織力。

・多言語チーム間での効果的なコミュニケーションおよび調整能力。

・JIRA、TestRail、Excel、または類似のテスト管理ツールなどの基本的な知識。

歓迎条件

・ テスト調整またはQAサポート業務の経験

・手動テストまたは自動化テストの概念に関する知識

・日本語能力試験N2レベル以上(日本語を母語としない方)

・ペースの速い環境で複数の優先事項を処理できる能力

求める人物像

・明るくコミュニケーションがとれるかた

・グローバルチームとの協業において、文化的配慮と適応力を発揮できる。

・自発的で、自主性があり、協調性がある。

・優れた分析力と問題解決能力を備えている。

リモートタイプ(補足)

配属部門の状況により変動となる
Show more Show less

---