Native German Game Testers

3日前

Tokyo Keywords Studios

Description

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.

We are looking for motivated, flexible, native speakers of German to become Localization Quality Assurance Testers, ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

  • Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors, among others.
  • Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
  • Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process.
  • Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

    • Employment type: Contract ( short-term, project-based work )

    Working hours from 10am to 7pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.

    Some projects have flexible working hours.

    Please note that due to a high volume of applications we can only respond to suitable candidates.

    Requirements

  • Excellent spelling and grammar in your own mother tongue ( German ).
  • Ability to work as part of a team.
  • High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
  • Basic Microsoft Office Business application skills.
  • Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
  • Must be able to communicate in English or Japanese

    • Benefits

    Diverse, multicultural, friendly working environment.

    Casual dress code.

    Commuting expenses covered up to ¥30,000.

    Hourly wage starting from ¥1,150 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).

    When applying, please make sure to provide the following information:

    Your visa type and expiration date. (Tourist visas will not be considered)

    Your general availability

    Role Information: EN

    Studio: Keywords Studios

    Location: Tokyo, Japan, Asia Pacific

    Area of Work: QA Testing Services

    Service: Globalize

    Employment Type: Part Time

    Working Pattern: In-Office

    • Native Chinese Game Testers

      1日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · キーワーズスタジオ は世界中のゲームファンに言葉の壁を感じずにゲームをプレイして頂く為の各種サービスを世界中で提供しておりプラットフォームやメーカーを問わず非常に多くのゲームに関わっています。 · アイルランド発の当社で日本法人は2009年に設立され、現在従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。東京オフィスの公用語は日本語/英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。 · この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは ...

    • Native Korean Game Testers

      6日前

      Suginami City Keywords Studios

      キーワーズスタジオは世界中のゲームファンに言葉の壁を感じずにゲームをプレイして頂く為の各種サービスを世界中で提供しておりプラットフォームやメーカーを問わず非常に多くのゲームに関わっています。 · アイルランド発の当社で日本法人は2009年に設立され、現在従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。東京オフィスの公用語は日本語/英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。 · この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは新宿と富士山のどちらも臨めます。 ...

    • Native Korean Game Testers

      1日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · キーワーズスタジオ は世界中のゲームファンに言葉の壁を感じずにゲームをプレイして頂く為の各種サービスを世界中で提供しておりプラットフォームやメーカーを問わず非常に多くのゲームに関わっています。 · アイルランド発の当社で日本法人は2009年に設立され、現在従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。東京オフィスの公用語は日本語/英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。 · この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは ...

    • Native Japanese Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native English Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios Contract

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Italian Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Indonesian Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Vietnamese Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Arabic Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Korean Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Russian Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Chinese Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Norwegian Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Thai Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Polish Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native French Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Native Brazilian Portuguese Game Testers

      3日前

      Tokyo Keywords Studios

      Description · Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality ...

    • Localization Game Tester

      1週間前

      Yokohama Lionbridge Games Part time

      応募条件 · 中国語: 流暢 · 英語: 流暢 · 日本語: 流暢 · 韓国語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · 説明 · Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before their release. Game Testers are presented with a unique professional opportu ...

    • Localization Game Tester

      1週間前

      Yokohama Lionbridge Games Part time

      Requirements · Chinese, Mandarin: Fluent · English: Fluent · Japanese: Fluent · Korean: Fluent · Must currently reside in Japan · Description · Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before ...

    • Localization Game Tester

      1週間前

      Yokohama Lionbridge Games Part time

      応募条件 · 英語: 流暢 · 現在日本在住の方に限ります · 説明 · If you speak English (or Japanese) and another language, we want you · Our Localization Game Testers make an impact relating to how games are received by completing thorough play-through testing processes before their release. Game Testers are ...