Project Manager

2ヶ月前

Akasaka, Okayama Deluxe

Job

Project Manager - Localization

Description
POSITION TITLE: Title Manager
About The Role
The Title Manager may be part of a team dedicated to one client or may be client-agnostic. This role will be accountable for the delivery of assigned titles/projects on time, within budget, and to the required quality. This person must be able to communicate with all departments to ensure deadlines are being met and report back to upper management with the status of projects. This role will report to the Title Manager Lead.

Primary Responsibilities

  • End-to-end accountability over the delivery of the assigned title/project on time, within budget, and to the required quality.
  • Manage large localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints.
  • Improve the localization pipeline in collaboration with leadership, localization operations, and product teams.
  • Monitor localization service quality and ensure that continuous process improvement efforts are planned and executed by internal teams or vendors.
  • Anticipate risks and devise mitigation strategies.
  • Collaborate with both internal and external stakeholders globally across all levels and functions.
  • Understand ongoing initiatives and tasks within the team, contributing to discussions and decision-making.
  • Facilitate kickoff meetings with relevant stakeholders.
  • Monitor client reporting to identify trends and issues.
  • Capable of comprehensively speaking to the ongoing portfolio of work.
  • Accountability over billing accuracy for projects and/or titles.
  • Other duties, projects as assigned.

Qualifications

  • 2-5 years' experience in a client-facing role, preferably in the entertainment and/or localization industry. Project management experience is required, specifically with managing timelines, budgets, quality, and client relationships.
  • Video streaming platform project management experience is highly advantageous.
  • Native/professional/advanced spoken & written proficiency in Japanese, supplemented with fluent English skills.
  • Knowledge of end-to-end post-production.
  • Ability to meticulously review orders, documentation, and data throughout the end-to-end order management process.
  • Agile in adapting to plans to overcome unexpected challenges and meet deadlines; flexibly adapts own personal response to change.
  • Possesses learning agility, self-awareness, and accountability; seeks and is open to feedback; applies insights to cultivate personal growth and development.
  • High level of attention to detail for ensuring quality and accuracy in orders.
  • Strong collaborative mindset with a focus on teamwork.
  • Experience working with cross-functional teams both locally and globally.
  • Proven ability to build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders.
  • Familiarity with industry standards and best practices.
  • Skilled in escalation management and crisis resolution.
  • Comfortable and skilled in working with data, with the ability to effectively interpret, synthesize, and integrate complex data into systems.
  • Exceptional verbal and written communication skills.

Nice To Have

  • Experience with localization platforms, file formats, project management tools and databases.
  • Experience with Machine Translation or other emerging AI concepts.
  • Linguistic understanding of multiple languages.

  • Project Manager

    4週間前

    Minato IQVIA ￥8,000,000 - ￥10,100,000 per year

    IQVIAは、ヒューマンデータサイエンスの先駆者として、医療・ヘルスケアの未来を切り拓く革新的なソリューションを提供しています。世界最大規模の医療・ヘルスケア関連データを基盤に、人・データ・サイエンスを融合させます。 · ...

  • Project Manager

    2週間前

    Chiyoda Anaqua ￥2,000,000 - ￥25,000,000 per year

    ANAQUAは知的財産が企業の競争優位に直結することを支援するグローバルソフトウェア企業です。 · ...

  • Project Manager

    2ヶ月前

    Tokyo BLOOMTECH, Inc ￥7,200,000 - ￥15,000,000 per year

    急成長するAIテクノロジーカンパニーで新たなステージに挑戦しませんか? · 当社は、革新的なAI技術と迅速な事業創造を強みとし、時代のニーズに応えるサービスを提供するテクノロジーカンパニーです。IPOを視野に入れ、さらなる組織拡大を進める中で、プロジェクトマネージャーの力が必要不可欠なため、募集をしています。 · AI製品開発プロジェクトの計画立案、進行管理、リソース調整 · 開発チーム(エンジニア、デザイナー、データサイエンティストなど)との連携、調整 · ステークホルダー(社内外)とのコミュニケーションおよび要件定義 · プロジェクトの進捗状況のモニ ...

  • Project Manager

    4週間前

    Tokyo IBM ￥8,000,000 - ￥24,000,000 per year

    IBMでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。 ...

  • Project Manager

    3週間前

    Tokyo HCLTech ￥1,500,000 - ￥2,500,000 per year

    HCL CTGでは、通信事業者を取り巻く業界動向に沿ったソリューション開発を推進しております。プロジェクト・マネージャとしての経験、成長プライムベンダーのPMとして、大手通信キャリアのサービスを支えるプロジェクトを担当できます。 · ...

  • Project Manager

    3週間前

    Tokyo SThree ￥2,000,000 - ￥4,000,000 per year

    東京で人事システムプロジェクトのリーダーシップを発揮できる革新的なプロジェクトマネージャーを募集しています。人事システム導入プロジェクトの成功に貢献していただきます。 · ...

  • Associate Project Manager

    1ヶ月前

    Tokyo Specialized Group ￥10,000 - ￥40,000 per year

    We are looking for an Associate Project Manager to join the President's Project Management Office of a leading company in the medical device industry. · ...

  • Project manager

    3日前

    Tokyo IBM

    +IBMでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。 · +本ポジションでは製造・流通業のお客様に対して、各種プロジェクトの提案から開発・実装までを担っていただけるPM/アーキテクト/システムエンジニアの方を募集いたします。 · · + · + ,+ ...

  • Project Manager

    4週間前

    Tokyo IBM ￥8,000,000 - ￥12,000,000 per year

    IBMでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。 · ...

  • Project Manager

    18時間前

    Tokyo Tailor

    TechLead、UXDesigner、Developmenterと協業し解決案をTailorPlatformを利用した製品として具現化するデリバリープロセス全体に責任を持ちます。 · 初期フェーズにあるため自らの適性や志望に合わせて大きな裁量や自由度をもって機能横断的に仕事をして頂けます。 · 具体的な職務内容 · ロードマップ作成 · | · | · 要件定義 · | · | · 対クライアントの会議資料の作成・整理 · | · | · 開発環境Cloud Pub/Sub,MongoDB,TailorPlatformなどが使用できることです。 ...

  • Manager, Project Development

    1週間前

    Tokyo Vena Group

    【メれデ,士是秢 · 新単「沦訝想（RTB） &# 祖！、 · 差施,给产,＜😐 · サーカ ＜８２쟍일입이 세을 €. · /i> ...

  • Project Manager

    18時間前

    Tokyo, Japan RLink Partners

    +システム開発におけるプロジェクトマネージャー(PM)の職種に携わっていただきます。具体的には、システム提案、ビジネス分析、要求定義、顧客折衝、チームコミュニケーションなど上流設計とプロジェクト管理全般をお任せします。 · +システム提案 · ビジネス分析 · 要求定義 · 顧客折衝 · +(no beneficios), ...

  • Project Manager

    3週間前

    Tokyo SThree ￥3,600,000 - ￥7,200,000 per year

    · プロジェクトマネージャー - データアナリティクス · 弊社のクライアントでは、現在「プロジェクトマネージャー - データアナリティクス」を募集しています。この魅力的な契約社員ポジションは、東京での勤務となり、データアナリティクスの分野でプロジェクト管理を専門とするオンサイトリーダーとしてご活躍いただけます。弊社クライアントのチームと共に革新的なデータソリューションを推進し、プロジェクトを成功に導く重要な役割を担います。 · ...

  • Project manager

    4週間前

    Tokyo IBM ￥5,500,000 - ￥11,000,000 per year

    IBMでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。 · あなたは、様々な専門性を持った有識者との協業を通じて、お客様のハイブリッドクラウドとAIを使った変革を行うことができます。 · · 本ポジションでは製造・流通業のお客様に対して、それぞれのプロジェクトでの提案から開発・実装まで責任者として対応するPM/アーキテクト/システムエンジニアの方をお探しています。 · ...

  • Project Manager-Salesforce

    4週間前

    Tokyo IBM ￥4,500,000 - ￥9,000,000 per year

    IIBMグループでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。がんばります。 · お客様に価値ある変革をもたらすためのあなたの能力は、パートナー様との協業、ソフトウェアやRed Hatを始めとするIBMのテクノロジーポートフォリオの活用により、さらに引き出され、育まれていきます。 · ...

  • Project Manager

    2ヶ月前

    Tokyo HCLTech ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per year

    プロジェクト・マネージャとしての経験、成長プライムベンダーのPMとして、大手通信キャリアのサービスを支えるプロジェクトを担当できます。国内のパートナー、国外の製品(ソフトウェア)担当や開発担当、さらに国内の他部門とも協調しプロジェクトをリードします。ミッションクリティカルなシステムを様々なステークホルダーと協調しプロジェクトをマネージメントすることで、プロジェクト・マネージャとして大きく成長できることはもちろん、非常にやりがいを感じられるポジションです。 · システム開発におけるプロジェクトマネジメントまたはそれに類する職務/業務経験3年以上 · 要件定 ...

  • Project Manager

    3日前

    Tokyo IBM

    +IBMでキャリアを育くむ社員は、世界各国のお客様とIBMとのリレーションをさらに深め、更なる協業を推進していく役割を担います。 · + · +　国内外での先進ソリューションのスタディやソリューション・セールスや他のロールと協業し、クライアントが抱える課題に対し、最適なソリューションを提案する · 大規模なアプリケーション開発プロジェクトの統括・管理 · クラウド上の最先端テクノロジーを活用したシステムの提案・開発・構築 · ...

  • Data & AI】Project Manager / Project Leader

    2ヶ月前

    Tokyo DXC Technology ￥2,500,000 - ￥5,000,000 per year

    お客様のDXを支える業務アプリケーションの開発のため、DXCの国内/国外のメンバーと一緒にプライムベンダーとして、課題解決に向けたソリューションの選定、要件定義、基本設計から稼働まで一貫したサービスの提供に携わっていただきます。 · 50人月以上、もしくは10人以上のプロジェクトチームでのプロジェクトマネージメント経験 · 提案、見積、ならびにスコープ、予算等のプロジェクトベースラインに関するお客様との折衝経験 · 業界は問わないが、公共性の高いシステム、基幹業務システムでのプロジェクトマネージメント経験 · 顧客、社内外の関連組織と円滑なコミュニケーシ ...

  • Project Manager

    3日前

    Tokyo AnyMind Group ￥900,000 - ￥1,200,000 per year

    本ポジションではデジタルコマースマーケティング戦略アイトechnologyの活用を中心とした国内外のDX推進プロジェクトにおける · プログラム全体となる進行管理および運営業務を行います。 · 査定(年二回) · ボーナス(年一回) · 通勤交通費 · 完全週休二日(土日祝)、年末年始休み · 有給休日 · Celebral y condolencia vacaciones,

  • Project Manager

    2週間前

    Tokyo, Tokyo AnyMind Group ￥1,500,000 - ￥3,000,000 per year

    本ポジションでは、デジタルコマース、マーケティング戦略、AI技術の活用を中心とした国内外のDX推進プロジェクトにおいて · 、プロジェクトマネージャーとしてプロジェクト全体の進行管理・推進業務を担っていただきます。要件定義やサービス設計といった上流工程にも参画し、プロジェクトの全体像を描きながら、開発・運用フェーズまで一貫してリードしていただきます。 · 複数のステークホルダーが関わるプロジェクトの進行管理経験 · スケジュール・課題管理などに関する実務スキル · ...

  • Technical Project Manager

    3週間前

    Tokyo GlobalLogic ￥6,000,000 - ￥12,000,000 per year

    プロジェクト管理、プログラム管理、ディレクションなどの分野で経験がある方を求めています。少なくとも8年以上の先端技術/コンサルティングのリーダーシップ経験があり、複数のプログラムを立ち上げから完了まで主導した経験があります。 · ...