仕事内容) 同社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。 業務概要 ローカライズテーブルの翻訳 SNSやお知らせ内容の翻訳 CS対応の翻訳(英→日、日→英) アプリ内テキストのローカライズ 実装されたテキストのチェック、修正など 社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。ゲーム業界未経験の方でもご安心ください。 入社後の流れについて。 まずは実機でのプレイと各資料を読み込んでもらい、仕様把握に専念していただきます。 その後は過去のローカライズされたものを確認しながら、サービスの方向性に合わせたローカライズ業務をお任せします。企画担当者やマーケティング担当者と連携しながら、同社が伝えたいことを貴方の言葉で伝えていただきます。 担当予定サービス 『ピュアニスタ』 きせかえを通してあなたらしくいられる居場所、サードプレイスを提供しているアバターサービス 求める人物像) 人とのコミュニケーションが活発にとれる方 サービスの特徴を理解し翻訳できる方 自身の意見を提案できる方 情報収集が得な方 年収 万円 有 2回 雇用形態) 契約社員 3ヶ月 試用期間中も待遇に差異はありません。 年間休日) 125日 勤務地) 福岡県福岡市博多区 勤務時間) 10:00~18:30 (休憩時間:60分 ) 実働7.5h、休憩1h 受動喫煙防止措置:内定時までに開示致します 英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベルの方 翻訳の実務経験(年数不問) 日本語が第一言語の場合、TOEICテスト700点以上(英語の表現力を重視) ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験 ゲームやアプリの企画、運営経験
-
Osaka 株式会社ディンプスハイエンドコンシューマーゲーム制作に関わるプロジェクト管理業務 プロジェクトの進行の管理とそれに伴う各種業務 ローカライズ、デバッグ管理業務 外部協力会社との渉外業務 携わる職務内容 プロジェクト全体スケジュール管理 進行管理(内部) 進行管理(対顧客) 外注管理 デバッグ 翻訳・ローカライズ 1 名 10名以上 必要なスキル Excel、Word、Power Pointなど各種Officeソフトの基本操作が行えること Excelでの仕様書、企画書の作成経験 業界を問わずプロジェクト進行管理の経験 外部協力会社との渉外業務の経験 多人数での開発における適 ...
-
Osaka 株式会社AppBASE有名タイトル案件多数"おもしろい・楽しい"をユーザーへ届けるクリエイティブ集団 「スマートフォンアプリエンジニア」 仕事内容: 当社はゲーム制作を担うクリエイターを輩出する企業として2014年に創業しました。 お取引しているお客様はほとんどがゲーム業界の大手企業様で、数百万ダウンロードを記録するような人気タイトルや有名なアニメ・マンガを原作としたゲームの開発にも携わっております。 「ゲームクリエイターの市場価値を上げたい」という思いで、ビジネスを立ち上げたため、メンバー一人一人の活躍に応じたプロジェクトのアサインや、給与レンジを設定している点が特色です。 ...
-
大阪市, 株式会社キャリアデザインセンター有名タイトル多数制作しているゲームデベロッパーでの グラフィックプログラマー業務をお任せします。 · シェーダーの作成(Unreal Engine) DCCツールプラグインの制作 表現手法の調査および提案 ワークフロー構築・改善 各担当者との調整 その他付随する業務 · PC:Winndows ツール:Unreal Engine、C++、Slack、Google Meet · 業務指示は社員の方から口頭、Slack、Google Meetから頂けます。 20代若手主役 · 有名タイトルゲーム制作実績多数のゲーム会社で働く · 「好きなこと」を始めよう ...
-
Osaka 株式会社キャリアデザインセンター有名タイトル多数制作しているゲームデベロッパーでの モーションデザイナー業務をお任せします。 · Mayaを使用してのキャラクター、エネミーのモーション制作 モーションキャプチャーデータの調整 モーション関連設定と調整、修正(Unreal Engine) その他付随する業務 · PC:Winndows ツール:Unreal Engine、C++、Slack、Google Meet · 業務指示は社員の方から口頭、Slack、Google Meetから頂けます。 若手の方はご注目 キャリアを築くなら当社で決まり · 有名タイトルゲーム制作実績多数のゲーム会 ...
-
Osaka 株式会社キャリアデザインセンター有名タイトル多数制作しているゲームデベロッパーでの エフェクトデザイナー業務をお任せします。 · エフェクト制作業務(バトルシーンやイベントシーン、エンバイロメントなど) エフェクト関連設定と調整(Unreal Engine) その他付随する業務 · PC:Winndows ツール:Unreal Engine、Niagara、C++、Slack、Google Meet · 業務指示は社員の方から口頭、Slack、Google Meetから頂けます。 20代の若手要チェック キャリアUP&安定を実現 · 有名タイトルゲーム制作実績多数のゲーム会社で働く · ...
-
Osaka 株式会社キャリアデザインセンター有名タイトル多数制作しているゲームデベロッパーでの UIプログラマー業務をお任せします。 · Unreal Engine の改修、機能追加 描画系ミドルウェアの組み込み、保守、改修 プラットフォームごとの描画対応、描画パフォーマンス改善 ツール作成など その他付随する業務 · PC:Winndows ツール:Unreal Engine、C++、Slack、Google Meet · 業務指示は社員の方から口頭、Slack、Google Meetから頂けます。 20代の若手要チェック キャリアUP&安定を実現 · 有名タイトルゲーム制作実績多数のゲーム会社 ...
-
Osaka 株式会社ジーン「大阪勤務」ゲームプログラマー/ワークライフバランス 創立当時から有名タイトル多数開発 仕事内容: 業務内容 当社が行っている 各種プラットフォーム「アーケード、コンシューマ、スマホアプリ」向けのゲーム開発のうち、 1タイトルのプログラミング業務を行っていただきます。 · ゲームシステムプログラム 描画システムプログラム ハード側システムプログラム ネットワークプログラム など 仕事の特徴 当社は、アーケードをはじめコンシューマ・スマートフォンなど、 多様なプラットフォームに向けて開発を行っています。 開発現場では、スタッフが集まって話し合いながら 物作 ...
-
ゲームプランナー
7時間前
大阪市, 株式会社AppBASE当社はゲーム制作を担うクリエイターを輩出する企業として2014年に創業しました。 お取引しているお客様はほとんどがゲーム業界の大手企業様で、数百万ダウンロードを記録するような人気タイトルや有名なアニメ・マンガを原作としたゲームの開発にも携わっております。 「ゲームクリエイターの市場価値を上げたい」という思いで、ビジネスを立ち上げたため、メンバー一人一人の活躍に応じたプロジェクトのアサインや、給与レンジを設定している点が特色です。 昨今のモバイルゲームの盛り上がり、ステイホームでの家庭用ゲームの盛り上がりなど、業界全体が右肩上がりで伸長しております。 当社 ...
-
ゲームプログラマ
7時間前
大阪市, 株式会社AppBASE当社はゲーム制作を担うクリエイターを輩出する企業として2014年に創業しました。 お取引しているお客様はほとんどがゲーム業界の大手企業様で、数百万ダウンロードを記録するような人気タイトルや有名なアニメ・マンガを原作としたゲームの開発にも携わっております。 「ゲームクリエイターの市場価値を上げたい」という思いで、ビジネスを立ち上げたため、メンバー一人一人の活躍に応じたプロジェクトのアサインや、給与レンジを設定している点が特色です。 昨今のモバイルゲームの盛り上がり、ステイホームでの家庭用ゲームの盛り上がりなど、業界全体が右肩上がりで伸長しております。 当社 ...
-
ゲームプログラマ
7時間前
Osaka 非公開設立から19年有名ゲームの開発及び運営を担う高成長企業 聖剣伝説3 TRIALS of MANA マリオカートアーケードグランプリDX 機動戦士ガンダム アーセナルベース ペルソナ3 リロード(開発協力) パラノマサイト FILE23 本所七不思議(開発協力) FINALFANTASY XV(開発協力) など 業務内容 当社が行っている各種プラットフォーム(アーケード、コンシューマ、スマホアプリ)向けのゲーム開発のうち、 1タイトルのプログラミング業務を行っていただきます。 · ゲームシステムプログラム 描画システムプログラム ハード側システムプログラム ...
-
大阪市, 株式会社エイティング「ゲーム開発プログラマー」コロプラのグループ会社・残業時間平均20H未満 仕事内容: 大手ゲームメーカーと直接取引を行ない、人気タイトルを多数手がけてきました。 随時アイデアを出せるのも当社の魅力です。 ゲーム好きな仲間と共に、エンターテイメントを発信していきましょう 「具体的には」 各種ゲームソフトの開発プログラミング ゲーム開発の技術研究 「エイティングの技術力」 最新プラットフォームへの対応はもちろん、最先端の技術について日々吸収・実践し、どんなトレンドやご要望にもお応えできる環境を整えています 最新プラットフォームへの対応 コンシューマーゲーム開 ...
-
ゲームプログラマ
7時間前
大阪市, 株式会社AppBASE当社はゲーム制作を担うクリエイターを輩出する企業として2014年に創業しました。 お取引しているお客様はほとんどがゲーム業界の大手企業様で、数百万ダウンロードを記録するような人気タイトルや有名なアニメ・マンガを原作としたゲームの開発にも携わっております。 「ゲームクリエイターの市場価値を上げたい」という思いで、ビジネスを立ち上げたため、メンバー一人一人の活躍に応じたプロジェクトのアサインや、給与レンジを設定している点が特色です。 昨今のモバイルゲームの盛り上がり、ステイホームでの家庭用ゲームの盛り上がりなど、業界全体が右肩上がりで伸長しております。 当社 ...
-
Osaka 株式会社エイティング「ゲーム開発プログラマー」コロプラのグループ会社・残業時間平均20H未満 仕事内容: 大手ゲームメーカーと直接取引を行ない、人気タイトルを多数手がけてきました。 随時アイデアを出せるのも当社の魅力です。 ゲーム好きな仲間と共に、エンターテイメントを発信していきましょう 「具体的には」 各種ゲームソフトの開発プログラミング ゲーム開発の技術研究 「エイティングの技術力」 最新プラットフォームへの対応はもちろん、最先端の技術について日々吸収・実践し、どんなトレンドやご要望にもお応えできる環境を整えています 最新プラットフォームへの対応 コンシューマーゲーム開 ...
-
Osaka レバテック株式会社ハイエンドコンシューマ向け背景モデリング案件(単価):月収 円(上限)(雇用形態):業務委託(業界):コンシューマーゲーム(最寄り駅):西新宿(職務内容):有名3Dゲームを開発している企業において3DCGツールを用いてコンシューマ向け新規タイトルの3D背景モデリングをお任せいたします。(募集職種):ゲームプランナー(精算基準時間):140~180時間(求めるスキル):3DCGツールを用いた背景モデリング実務経験ハイエンドコンシューマーゲームにおける開発経験AAAタイトルにおける背景モデル制作経験(特徴):ゲーム好き歓迎有名ハイエンド系コンシュマーゲーム、 ...
-
ゲームプログラマ
7時間前
大阪市, 株式会社AppBASE当社はゲーム制作を担うクリエイターを輩出する企業として2014年に創業しました。 お取引しているお客様はほとんどがゲーム業界の大手企業様で、数百万ダウンロードを記録するような人気タイトルや有名なアニメ・マンガを原作としたゲームの開発にも携わっております。 「ゲームクリエイターの市場価値を上げたい」という思いで、ビジネスを立ち上げたため、メンバー一人一人の活躍に応じたプロジェクトのアサインや、給与レンジを設定している点が特色です。 昨今のモバイルゲームの盛り上がり、ステイホームでの家庭用ゲームの盛り上がりなど、業界全体が右肩上がりで伸長しております。 当社 ...
-
Osaka 非公開設立から19年有名ゲームの開発及び運営を担う高成長企業 聖剣伝説3 TRIALS of MANA マリオカートアーケードグランプリDX 機動戦士ガンダム アーセナルベース ペルソナ3 リロード(開発協力) パラノマサイト FILE23 本所七不思議(開発協力) FINALFANTASY XV(開発協力) など 業務内容 当社が行っている各種プラットフォーム(アーケード、コンシューマ、スマホアプリ)向けのゲーム開発のうち、1タイトルのプロジェクトマネジメント業務を行っていただきます。 · プロジェクト全体の進行管理 仕事の特徴 当社は、アーケードをはじめコ ...
-
Osaka レバテック株式会社インゲームバトルプランニング案件(単価):月収 円(上限)(雇用形態):業務委託(業界):ソーシャルゲーム(最寄り駅):渋谷(職務内容):運用中アクションシューティングソーシャルゲームにおいて、プランニング作業をご担当いただきます。具体的な作業内容は下記を想定しております。ーバトルパートの企画ー仕様設計ーデータ設計具体的な作業内容はスキルに応じて変動致します。(募集職種):ゲームプランナー(精算基準時間):140~180時間(求めるスキル):アクションゲームにおけるプランナーとしての実務経験(歓迎スキル):3Dゲームアプリの開発の実務経験コンシューマアク ...
-
Osaka 株式会社サムライブロックチェーンゲームズ「フルリモート」ブロックチェーンゲーム「NFTゲーム」を中心としたコンテンツの開発・運用業務/Unity経験者歓迎/NFT黎明期から活躍し続けたノウハウあり/ゲーム業界未経験の方、歓迎 仕事内容: ブロックチェーンゲーム開発におけるUnityを使用した動作設計など、フロントエンド領域の開発・運用を主に担っていただきます その他、ご希望と意欲に応じてブロックチェーンゲームの新企画立案や、開発・運営チーム全体のディレクションなどにも挑戦可能です。 · 大きな可能性を秘めているブロックチェーンゲーム。まだまだ黎明期ですが、私たちはすでに3タイトルを開発した実績 ...
-
Osaka レバテック株式会社コンシューマゲーム向け 3Dキャラクターモデリング(単価):月収 円(上限)(雇用形態):業務委託(業界):コンシューマーゲーム(最寄り駅):初台(職務内容):コンシューマゲームのアクションRPGの3Dキャラクターモデリングをしていただきます。モンスターや人間のモデリング、テクスチャ作業になります。具体的には以下の作業内容となります。キャラクターモデリング顔、衣装のモデリングテクスチャ作業お任せする作業はスキルに応じて異なります(募集職種):3Dデザイナー(精算基準時間):140~180時間(求めるスキル):ゲーム業界での3Dキャラクターモデリング制作の ...
-
Osaka 株式会社サムライブロックチェーンゲームズ「フルリモート」ブロックチェーンゲーム「NFTゲーム」を中心としたコンテンツの開発・運用業務/LAMP経験者歓迎/新タイトル制作に携われる/ゲーム業界未経験の方、歓迎 仕事内容: ブロックチェーンゲームのサーバ設計・構築・運用など、バックエンド領域の開発・運用を主に担っていただきます · メインのお仕事はサーバーサイドの設計・構築・運用になりますが、当社は設立したてのベンチャー企業。ご希望と意欲に応じてブロックチェーンゲームの新企画立案や、開発・運営チーム全体のディレクションにも挑戦可能です。 ブロックチェーンゲームは「データの資産を残していける」「収入 ...
-
Osaka 株式会社grasys求人詳細 20~40代が活躍中の職場ですー · ゲーム系やWebメディア系のインフラシステム(サーバ・DB・NW)設計・構築・運用・保守やAPIでシステム構築、 データ分析システムの開発などを幅広くお任せします。 クラウドサービスを用いたインフラの構築・運用/最先端の技術に携わる機会が多数あります。Web系システムだけではなく、 コンソールゲームやスマートフォン向けゲームのバックエンドなども設計・構築・運用しています。有名作品も手掛けており、 ランキング上位のタイトルにも関わっています。 · ・ スマートフォン向けモバイルゲーム、コンソールゲームやWeb ...