Work Mode:

Responsibilities:

工作内容:
1.中日/日中翻译,包括笔译和口译:游戏项目相关资料的翻译和整理,会议翻译等
2.外包前期流程对应,包括对接法务和供应商共同完成合同签署/系统登陆等步骤

仕事内容
1.翻訳・通訳業務:中国語日本語、日本語中国語の翻訳・通訳業務を担当していただきます。ゲームプロジェクト制作関連資料の翻訳と整理、会議での逐次通訳など。
2.アウトソーシングプロセスの対応:社内法務と社外サプライヤーと連携して、契約書締結やシステム登録などを担当していただきます。

Requirements:

任职资格:
1.语言要求:日语N1(ビジネスレベル),笔译口译流畅,有翻译工作经验。会英语或韩语优先。
2.沟通能力强,有责任心,熟知日本商务礼仪。

応募条件
1.言語力:
中国語母国語レベル、日本語ビジネスレベル(日本語能力試験N1)、通訳と翻訳の仕事経験がある方。英語あるいは韓国語ができる方優先。
2.コミュニケーション能力が高い、責任感が強い、日本のビジネスマナーを熟知している方。