千葉県 市川市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,500 - ¥2,000

受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/市川市南行徳(南行徳駅)/時給1500円


給与:時給 1500円 ~ 2000円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください


勤務地:千葉県市川市南行徳2丁目20-25 ソコラ南行徳2階


職種:その他の携帯電話ショップ・携帯販売


【お仕事詳細】


[仕事内容]


平均月収37万円/資格取得制度資格手当あり(最大11万円)/既卒、第二新卒の方も大歓迎/未経験も大歓迎☆経験不問/交通費支給、住宅手当あり(最大2万)/正社員登用制度あり/昇給賞与あり

【仕事内容】


au、ソフトバンク、ドコモ、UQ、ワイモバイルの

様々な携帯キャリアの商品を扱っている販売店にて、


携帯販売ショップスタッフとしてのお仕事をお任せします。


◆20代~35歳が中心に活躍中の職場です



≪具体的には…≫


◎接客販売


来店されたお客様へのヒアリング


お客様に合ったスマートフォンやプランの提案


契約手続きやプラン変更の対応



◎商品サービスの説明


スマートフォンの基本操作のご案内


新機種やお得なキャンペーンのご紹介


料金プランの見直しなどのご相談対応



◎店舗運営サポート


店内のディスプレイやポップの設置管理


商品の在庫管理や発注業務



※ドコモやau、ソフトバンク、

Yモバイル、UQモバイル、楽天モバイル等、


お使いの携帯キャリアは問いません。



≪充実した研修制度を完備≫


接客販売が未経験でも問題ナシ♪


未経験の方でも安心して働けるよう、


充実した研修制度をご用意しています。



◎大まかな研修の流れ


①接客マナー業務知識などの基礎研修



②実践を想定して先輩社員とトレーニング



③先輩の横について接客方法を学びます



④店舗での研修(OJT)がスタート


※接客中も先輩スタッフがサポートします



⑥お客さまの対応が終わった後に先輩と振り返り



◆1日のスケジュール例


9:45 出社(朝礼掃除目標の共有予約の共有など)


11:00 新人研修お客様への荷電フォローコール


13:00 お昼休憩(基本的に一人ずつ休憩をとります)


15:00 接客対応


19:00 退社



≪職場の雰囲気をご紹介≫


今いるスタッフさんは10代~30代がメインで、


みんな明るくて前向きなメンバーです



「どうしたらもっと良くなるかな?」って


自然と話し合える雰囲気があります。



販売って一人で黙々とお仕事するイメージがある


かもしれませんが、ここではみんなで相談しながら、


目標に向かって一緒に動くスタイル。



誰かが頑張っていると「自分も頑張ろう」と思える、


いい刺激をもらえる職場ですよ



【アピールポイント】


正社員登用制度あり(紹介予定派遣)


未経験歓迎キャリアアップ制度あり


履歴書不要、スピード選考が可能です


既卒、第二新卒の方も大歓迎です


社会保険完備、福利厚生が充実♪


充実した研修制度あり(座学OJT)


資格の取得支援制度あり、別途手当支給



【求める人材】


◆資格不問学歴不問経験不問


☆女性男性ともに活躍中の職場です。


☆ブランク有OK



◎経験をお持ちの方も大歓迎


◆携帯販売の経験例


家電量販店でのスマホ販売スタッフ


携帯ショップスタッフ


モバイルアドバイザー


通信機器販売



上記のような携帯キャリア販売のご経験、


または接客販売や営業のご経験をお持ちの方は


ぜひ面接時にお話をお聞かせください☆



前職が営業職や、製造業、雑貨屋、


観光業、美容師など異業種からの転職も多く、


人柄重視の採用を行っています



アルバイトパート、正社員、派遣、


業務委託など、前職の職歴も不問です



[応募資格]


高卒または大学・短大・専門学校卒に限る


日本語ネイティブレベルの方に限る※日本語能力試験N1以上可



[年齢要件]


~ 60歳 ※下部に例外事由を記載



[特記事項]


【休暇休日】


シフト制による週休2日制(土日祝含む)



年次有給休暇


私傷病休暇


産前産後休暇


育児休職
介護休職
弔事休暇
結婚休暇
出産休暇

交通遮断休暇


感染症休暇


罹災休暇

その他社内規定による休暇有



【給与詳細】


◆雇用形態:派遣社員(正社員登用制度有り)


※紹介予定派遣の求人となります。



……………………………………………

◎紹介予定派遣とは


一定の派遣期間を経た後に、派遣先企業で


直接雇用されることを前提とした求人です。


……………………………………………

◆時給:1,500円~2,000円スタート


◆月収目安:25.2万円~33万円程度


※給与は、ご経験やスキルに応じ決定します。


※インセンティブ、資格手当など別途手当有



==================

~直接雇用後~


◆一般社員平均月収:37万円


◆一般社員平均年収:449万円


※給与は、ご経験やスキルに応じ決定します。

※インセンティブ、資格手当など別途手当有り



◎あなたの成果や成長をしっかり評価する環境です



◎モデル年収


◆年収461万円/25歳 店長職 経験1年


◆年収507万円/27歳 サブマネージャー職 経験3年



月給:26万5000円/年収358万(スタッフ)


月給:34万9558円/年収461万(店長)


月給:39万2541円/年収507万(サブマネージャー)


月給:46万1677円/年収652万(マネージャー)



【勤務形態】


固定時間制


【平均所定労働時間】168



【待遇福利厚生】


昇給あり(年1回)


賞与あり(年4回)


社会保険完備


交通費支給あり


時間外手当(1分単位)


資格手当(最大11万円/月)


地域手当(最大1.2万円/月)


住宅手当(最大2万円/月)


インセンティブ制度


家族手当あり


退職金制度あり(10年勤続以上が対象)


保養所あり(沖縄ハワイ横須賀)


研修制度あり


資格取得支援制度あり


制服貸与

健康診断(年1回)


職場禁煙、オフィス分煙


その他社内規定による待遇有



【採用予定人数】


3~7日

【履歴書の有無】


任意

【ポイント】


即日勤務OK、交通費支給、社員登用あり【選考プロセス】


求人へご応募


応募後、こちらより追ってお電話させて頂きます。



■面接地 (電話面接出張WEB面接可)


電話登録 ※対面WEB面接可


(応募数やコロナの状況により変更有)


職場見学 ※WEB等変更有


(勤務地や近隣のお顔合わせ場所を随時ご案内致します)



※同一就業場所のハローワーク、職安の求人票をお持ちの方はご持参下さい)


【年齢要件は雇用対策法 1号を適用の上、制限を設けています】



【アピール】


交通費別途支給 / すぐ働ける・即日勤務 / 学歴不問 / 履歴書不要 / シフト制 / 未経験者歓迎 / 昇給あり / 研修制度充実 / 正社員登用あり

【求人情報詳細】


[職種]


その他の携帯電話ショップ・携帯販売



[雇用形態]


紹介予定派遣



[給与]


時給 1500円 ~ 2000円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください



[試用期間]


【試用期間の有無】


なし

[勤務時間]


【営業時間】:10:00~21:00【実働時間】:8時間/日(休憩60分)※上記時間内でのシフト勤務となります。

[休日]


詳細は仕事内容欄または特記事項欄【休暇・休日】をご参照ください



[待遇]


詳細は仕事内容欄または特記事項欄【待遇・福利厚生】をご参照ください



[加入保険]


雇用保険 / 労災保険 / 厚生年金保険 / 健康保険



【勤務地】


[詳細]


千葉県市川市南行徳2丁目20-25 ソコラ南行徳2階



[最寄り駅]


東京地下鉄東西線 南行徳駅



[アクセス]


南行徳駅-9分浦安駅-19分行徳駅-27分




  • 千葉県 市川市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,500 - ¥2,000

    受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/市川市南行徳(南行徳駅)/時給1500円 · 給与:時給 1500円 ~ 2000円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県市川市南行徳2丁目20-25 ソコラ南行徳2階 · 職種:その他の携帯電話ショップ・携帯販売 · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 平均月収37万円/資格取得制度資格手当あり(最大11万円)/既卒、第二新卒の方も大歓迎/未経験も大歓迎☆経験不問/交通費支給、住宅手当あり(最大2万)/正社員登用制度あり/昇給賞与あり · 【仕事内容】 · au ...


  • 東京都 江戸川区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/江戸川区中葛西(西葛西駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都江戸川区中葛西38200 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/未経験OKイチから学べる研修制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/インセンティブ制度あり/昇給あり/資格取得制度資格手当あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · ...


  • 東京都 足立区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥252,000 - ¥332,000 per year

    受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/足立区西新井栄町(西新井駅)/月給252000円 · 給与:月給 25万2000円 ~ 33万2000円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都足立区西新井栄町1丁目20-1 アリオ西新井 F · 職種:その他の携帯電話ショップ・携帯販売 · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 資格取得制度資格手当あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/社会保険完備/正社員登用制度あり/昇給あり/未経験の方も大歓迎イチから学べる研修制度あり/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · ...


  • 千葉県 千葉市 美浜区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥235,000 - ¥315,000 per year

    受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/千葉市美浜区ひび野(海浜幕張駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県千葉市美浜区ひび野1-7-1 ROOMDECO店内 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 正社員登用制度あり/交通費支給/資格経験不問未経験の方も大歓迎/インセンティブ制度あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/社会保険完備/昇給あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 ...


  • 東京都 江戸川区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの接客受付スタッフ_派遣社員/江戸川区西葛西(西葛西駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都江戸川区西葛西37883 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/資格取得制度資格手当あり/交通費支給/未経験OKイチから学べる研修制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/インセンティブ制度あり/昇給あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 ...


  • 千葉県 市川市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥2,350,000 - ¥3,100,000 per year

    携帯ショップ受付接客スタッフ_派遣社員/市川市市川(市川駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県市川市市川 アルファツインビル1階 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/正社員登用制度あり/資格経験不問未経験の方も大歓迎/交通費支給/昇給あり/社会保険完備/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯販売ショップスタッフとし ...


  • 茨城県 取手市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥2,350,000 - ¥2,970,000 per year

    受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/取手市寺田(新取手駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 30万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:茨城県取手市寺田6358 · 職種:ドコモショップ(docomo携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/社会保険完備/資格経験不問未経験OK♪/正社員登用制度あり/昇給あり☆/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · ドコモの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯販売ショップスタッフとしての ...


  • 東京都 杉並区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥235,000 - ¥315,000 per year

    受付カウンタースタッフ携帯ショップ_派遣社員/杉並区西荻南(西荻窪駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都杉並区西荻南3-24-1 · 職種:ドコモショップ(docomo携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 社会保険完備/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/正社員登用制度あり/資格経験不問未経験の方も大歓迎/インセンティブ制度あり/昇給あり/交通費支給 · 【仕事内容】 · ドコモの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯販売ショップスタ ...


  • 東京都 板橋区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/板橋区成増(成増駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都板橋区成増2-19-1 第3実光ビルTBG1F · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 資格取得制度資格手当あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/未経験OKイチから学べる研修制度あり/昇給あり/交通費支給/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販 ...


  • 茨城県 那珂市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,400 - ¥1,900

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/那珂市菅谷大字寄居(下菅谷駅)/時給1400円 · 給与:時給 1400円 ~ 1900円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:茨城県那珂市菅谷大字寄居1620-1 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/インセンティブ制度あり/交通費支給/未経験OKイチから学べる研修制度あり/資格取得制度資格手当あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/昇給あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店に ...


  • 千葉県 船橋市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥235,000 - ¥315,000 per year

    携帯ショップスタッフ_派遣社員/船橋市三咲(三咲駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県船橋市三咲 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/社会保険完備/資格経験不問未経験の方も大歓迎/正社員登用制度あり/昇給あり/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯販売ショップスタッフとしてのお仕事をお任せします。 · ...


  • 千葉県 印西市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/印西市中央北(千葉ニュータウン中央駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県印西市中央北37622 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · インセンティブ制度あり/資格取得制度資格手当あり/昇給あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/未経験OKイチから学べる研修制度あり/交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎ · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店に ...


  • 埼玉県 越谷市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/越谷市新越谷(新越谷駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:埼玉県越谷市新越谷1丁目31-2 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 資格取得制度資格手当あり/インセンティブ制度あり/昇給あり/交通費支給/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/未経験OKイチから学べる研修制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · ...


  • 東京都 荒川区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥2,550,000 - ¥2,700,000 per year

    携帯ショップ 受付スタッフ_派遣社員/荒川区南千住(南千住駅)/月給225000円 · 給与:月給 22万5000円 ~ 30万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都荒川区南千住4-7-2 LaLaテラス南千住2階 · 職種:ドコモショップ(docomo携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · インセンティブ制度あり/正社員登用制度あり/昇給あり/社会保険完備/交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/資格経験不問未経験の方も大歓迎 · 【仕事内容】 · ドコモの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯 ...


  • 茨城県 守谷市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,400 - ¥1,900

    携帯カウンターでの接客受付スタッフ_派遣社員/守谷市松ヶ丘(守谷駅)/時給1400円 · 給与:時給 1400円 ~ 1900円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:茨城県守谷市松ヶ丘38869 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/未経験OKイチから学べる研修制度あり/交通費支給/資格取得制度資格手当あり/昇給あり/インセンティブ制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · 携 ...


  • 神奈川県 横浜市 泉区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの接客受付スタッフ_派遣社員/横浜市泉区上飯田町(いずみ野駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:神奈川県横浜市泉区上飯田町3937 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/資格取得制度資格手当あり/交通費支給/未経験OKイチから学べる研修制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/インセンティブ制度あり/昇給あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売 ...


  • 東京都 千代田区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥235,000 - ¥315,000 per year

    携帯ショップ 受付スタッフ_派遣社員/千代田区神田鍛冶町(神田駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都千代田区神田鍛冶町3-3 大木ビル 1F · 職種:ドコモショップ(docomo携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 社会保険完備/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/正社員登用制度あり/資格経験不問未経験の方も大歓迎/インセンティブ制度あり/昇給あり/交通費支給 · 【仕事内容】 · ドコモの商品を扱っている販売店にて、 · 携帯販売 ...


  • 神奈川県 横浜市 西区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/横浜市西区南幸(横浜駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:神奈川県横浜市西区南幸37285 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/未経験OKイチから学べる研修制度あり/交通費支給/資格取得制度資格手当あり/昇給あり/インセンティブ制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 · ...


  • 東京都 世田谷区, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの受付スタッフ_派遣社員/世田谷区上北沢(八幡山駅)/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:東京都世田谷区上北沢5-37-18 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/インセンティブ制度あり/交通費支給/未経験OKイチから学べる研修制度あり/資格取得制度資格手当あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/昇給あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて、 ...


  • 埼玉県 久喜市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥1,600 - ¥2,100

    携帯カウンターでの接客受付スタッフ_派遣社員/久喜市菖蒲町菖蒲寺田/時給1600円 · 給与:時給 1600円 ~ 2100円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲寺田1499688 · 職種:auショップ(エーユー携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 昇給あり/インセンティブ制度あり/大手通信キャリアへの正社員登用制度あり/資格取得制度資格手当あり/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/交通費支給/未経験OKイチから学べる研修制度あり · 【仕事内容】 · auの商品を扱っている販売店にて ...


  • 千葉県 船橋市, 株式会社ラルスコーポレーション ¥2,350,000 - ¥3,100,000 per year

    携帯ショップスマホの受付販売スタッフ_派遣社員/船橋市西船(西船橋駅)/月給235000円 · 給与:月給 23万5000円 ~ 31万円 詳細は仕事内容欄または特記事項欄【給与詳細】をご参照ください · 勤務地:千葉県船橋市西船4-21-1 デイジイファーストビル 1F · 職種:ドコモショップ(docomo携帯) · 【お仕事詳細】 · [仕事内容] · 交通費支給/既卒、第二新卒の方も大歓迎◎/社会保険完備/資格経験不問未経験の方も大歓迎/正社員登用制度あり/昇給あり/インセンティブ制度あり · 【仕事内容】 · ドコモの商品を扱っている販売店にて ...