Tokyo Agoda
About Agoda

Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more.

We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more.

Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration.

We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.

Our Purpose - Bridging the World Through Travel

We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.


We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact.

Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.


Scope:


As Assistant Manager, you will lead a group of linguists in our Languages team and drive high-quality output from external vendors and freelancers.

You'll manage translation projects and workstreams, set and track KPIs, and continuously improve our translation processes. You'll also support Product with linguistic requirements, advise on best practices, and help implement new technologies.


Key Responsibilities:
Manage, coach, and develop a team of translators and language specialists.
Drive high-quality output from external localization vendors and freelancers.
Set, track, and own localization KPIs; monitor team and individual performance.
Prioritize translation requests, build roadmaps, and track execution.
Collect and analyze data on cost, turnaround times, and quality.
Run and analyze A/B tests on translations to improve language experience.
Develop and run language quality assessment projects.
Support product managers with linguistic requirements and best practices.
Continuously analyze and improve translation processes and workflows.
Follow and evaluate new localization technologies.

What You'll Need to Succeed:
At least 2 years' experience managing localization teams or projects.
Proven analytical skills and a data-driven approach.
Strong communication and organizational skills.
Experience with translation workflows and tools; SQL expertise is a plus.
Fluency in English required; additional language skills are a plus.

#seattle #sanfrancisco #beijing #newyork #london #bangkok #singapore #chicago #hongkong #singapore #berlin #shanghai #losangeles #boston #austin #toronto #luxembourg #munich #oslo #copenhagen #stockholm #helsinki #brussels #hamburg #stuttgart #taipei #hamburg #stuttgart #dublin #telaviv #sydney #melbourne #perth #vancouver #montreal #prague #paris #dublin #telaviv #milan #rome #tokyo #osaka #amsterdam #moscow #saintpetersburg #frankfurt #shenzhen #istanbul #dubai #kiev #seoul #madrid #barcelona #zurich #geneva #warsaw #budapest #vienna #bratislava #bucharest #sofia #athens #ankara #jakarta #manila #kuala_lumpur #ho_chi_minh_city #hanoi #beirut #riyadh #jeddah #doha #cape_town #johannesburg #mexicocity #guadalajara #santiago #buenosaires #sao_paulo #rio_de_janeiro #bogota #caracas #auckland #wellington #calgary #edmonton #ottawa

#seattle

Discover More About Working At Agoda

Agoda Careers
Facebook
LinkedIn
YouTube

Equal Opportunity Employer

At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications.

We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.


We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file.

For more details please read our privacy policy.

Disclaimer


We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions.

If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

Show more Show less
  • Assistant Manager

    4週間前


    Tokyo Cushman & Wakefield Full time¥4,320,000 - ¥6,480,000 per year

    Leasing Advisory Group内におけるブローカレッジチームは、顧客であるオフィステナントに対して賃貸仲介サービスを提供しています。既存顧客や関連会社からの紹介を通じて、顧客に最適なオフィスビルを紹介することがミッションです。オフィス移転は企業の成長に伴い随時発生するため、顧客のニーズを的確に把握し、最適な提案を行うことが求められます。 · アシスタントマネージャー/マネージャーは、チームの中核メンバーとして営業戦略の立案から実行までを担っていただきます。オーナー様との信頼関係を深めながら、既存顧客や紹介案件を最大限に活用し、顧客のオフィス ...

  • Assistant Manager

    2ヶ月前


    Tokyo Grand Hyatt ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    ウェディング業務 · ホテル婚礼部門でのご経験のある方 · 部門管理業務の実績のある方 · 東京都心でのウエディングマーケット状況に精通している方 · 婚礼業界経験者で、婚礼スタイルの新しい発想・アイデアを提案・実現できる方 · 企画立案、部門管理、業界知識、コーディネート · PC スキル( Excel, Word, Power Point) · 日常会話レベル以上の英語力 · ...

  • Assistant Manager

    4週間前


    Chiyoda Cushman & Wakefield ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    オフィス移転は企業の成長に伴い随時発生するため、顧客のニーズを的確に把握し、最適な提案を行うことが求められます。 · アシスタントマネージャー/マネージャーは、チームの中核メンバーとして営業戦略の立案から実行までを担っていただきます。オーナー様との信頼関係を深めながら、既存顧客や紹介案件を最大限に活用し、顧客のオフィス移転を成功に導くことがあなたのミッションです。さらに、マーケット動向を分析し、データに基づいた提案を行うことで、顧客の事業成長に貢献します。裁量を持って意思決定できる環境で、あなたの経験とスキルを活かし、ビジネス拡大に直接影響を与えるポジシ ...


  • Tokyo Unilever ¥20,000,000 - ¥23,000,000 per year

    · LUX · Hairについ · てLUXは日本のヘアケア市場において、8年連続でシェアNo.1を誇るブランドです · 。ユニリーバ・ジャパンの中でも最優先ブランドの一つであり、現在ブランドのさらなる成長とプレミアム化を加速させています · ...


  • Tokyo Unilever ¥2,000,000 - ¥2,500,000 per year

    LUX Hairについて · LUXは日本のヘアケア市場において、8年連続でシェアNo.1を誇るブランドです。 · ユニリーバ・ジャパンの中でも最優先ブランドの一つであり、現在ブランドのさらなる成長とプレミアム化を加速させています。 · このたび、LUXではブランドの成長を共に推進していただける**コンテンツ・アシスタント・ブランドマネージャー(Content Assistant Brand Manager)**を募集します。 · ブランドマネジメント経験:5年以上のブランドマネジメントまたはマーケティング経験(ブランド戦略立案と実行の実績必須) · 消 ...


  • Tokyo, Japan Cushman & Wakefield ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    ブローカレッジチームは、顧客に対して賃貸仲介サービスを提供しています。顧客のニーズを的確に把握し、最適な提案を行うことが求められます。 · アシスタントマネージャー/マネージャーは、チームの中核メンバーとして営業戦略の立案から実行までを担い、顧客のオフィス移転を成功に導きます。 ...


  • Japan jobs at BASF ¥3,500,000 - ¥7,000,000 per year

    ポジションの目的は、塗料・接着剤用途に使用される高性能樹脂および添加剤の用途開発を担う技術職です。製品の応用可能性を広げ、新たな価値を創出することが主なミッションです。 · 顧客との技術的なディスカッションを通じて、製品の応用可能性を広げる · 新規用途を開拓し、新たな価値を作り出す · ...


  • Japan jobs at BASF ¥4,800,000 - ¥7,200,000 per year

    本ポジションは、塗料・接着剤用途に使用される高性能樹脂および添加剤の用途開発を担う技術職です。顧客との技術的なディスカッシンを通じて、製品の応用可能性を広げ、新たな価値を創出することが主なミッションです。 · ...


  • Tokyo Agoda ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per year

    As Assistant Manager, you will lead a group of linguists in our Languages team and drive high-quality output from external vendors and freelancers. · Manage, coach, and develop a team of translators and language specialists. · Drive high-quality output from external localization ...


  • Tokyo Unilever ¥14,800 - ¥1,584,000 per year

    · 未爱LUX Hair Japan · Sales planning and budgeting · Demand forecasting and inventory management · Regional sales strategy development and implementation · ...


  • Tokyo Grand Hyatt ¥1,500,000 - ¥2,000,000 per year

    ハウスキーピングに関する管理業務全般パブリック清掃管理・協力会社との調整をメインにお任せいたしますゲストもチームも国際色豊かでグローバルな環境のホテルです 最先端のカルチャー、グルメ、ファッションが集まる六本木ヒルズに位置しダイナミックでスタイリッシュな空間と充実の施設が特徴のライフスタイル ディスティネーションホテル常に最先端の感性と最新の設備スタイリッシュな空間でお客様をお迎えし、お客様に期待以上のお体験を提供しています。 · ...


  • Tokyo Unilever ¥9,000,000 - ¥12,000,000 per year

    LUXは日本のヘアケア市場において、8年連続でシェアNo.1を誇るブランドです。ユニリーバ・ジャパンの中でも最優先ブランドの一つであり、現在ブランドのさらなる成長とプレミアム化を加速させています。このたび、LUXではブランドの成長を共に推進していただけるコンテンツ・アシスタント・ブランドマネージャーを募集します。 · ブランドマネージャーと共に、ブランド戦略およびブランドエクイティに沿ったソーシャルファーストのマーケティングプランを立案 · メディア/コミュニケーション施策を含むプランを市場に実装し、ブランドの収益性向上とシェア拡大を推進 · ローカルエ ...


  • Tokyo Unilever ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per year

    LUX HairについてLUXは日本のヘアケア市場において、8年連続でシェアNo.1を誇るブランドです。ユニリーバ・ジャパンの中でも最優先ブランドの一つであり、現在ブランドのさらな · る成長とプレミアム · 化を加速させています。 · ブランドマネージャーと共に、ブランド戦略およびブランドエクイティに沿っ · たソーシャルファーストのマーケティングプラ · ンを立 · 案メディア/コミュニケーション施策を含むプランを市場に実装し、ブランドの収益性向上とシェア拡大を推 · 進ローカルエージェンシーを統括し、グローバル・ローカル両チームと連携してスムーズな ...


  • Tokyo ANdAZ ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    アシスタントマネージャーは、虎ノ門ヒルズ51階に位置する当ホテルのメインダイニング「ザ タヴァン グリル&ラウンジ」のレストランサービス部門におけるアシスタントマネージャー(管理職)のポジションです。 · ホテルレストランまたは大型料飲施設での管理職経験2年以上、またはチームリーダークラスでの実務経験3年以上 · 日常会話レベル以上の英語力、および日本語力 · お客様が自分らしいスタイルで過ごし楽しんでいただけるよう形式にとらわれないサービスを提供するというアンダーズのコンセプトに共感し、行動に反映できる方 · チームビルディングに熱意を持って取り組める ...


  • Tokyo ANdAZ ¥2,800,000 - ¥4,200,000 per year

    今回は当ホテルの最上階にあたる 52 階に位置する「ルーフトップバー」のアシスタントマネージャーを募集いたします。 · Careerを更に積み上げていきませんか? · ...


  • Tokyo ANdAZ ¥2,000,000 - ¥2,500,000 per year

    ペストリーキッチン部門のスーシェフを募集しています。ホテルのペストリー ショップで販売するケーキや焼き菓子類、および51階のメインダイニング「ザ タヴァングリル&ラウンジ」や一般宴会・披露宴で提供する業務全般、並びにマネジメント業務を担当します。 · パティシエ業務経験5年以上 · 現職または前職にて管理職経験がある方 · 固定観念にとらわれず、様々な視点で物事を考えられる · 新しいアイディアを求め、また受容できる方 · 高いコミュニケーションスキル · 部下へのトレーニング・コーチングスキル · ビジネスレベルの日本語力 · 日常会話程度の英語力 · ...


  • Tokyo PERSOL CAREER BRS (Bilingual Recruitment Solutions) ¥2,500,000 - ¥4,000,000 per year

    テクノロジーを基盤としたバイオ医薬品企業にて経理スタッフを募集いたします · 債権管理(請求書の発行を含む) · 債務管理(支払請求書の処理を含む) · 会計システム(NetSuite)による伝票起票 · 固定資産管理 · 経費精算(Concur)の経理承認および取りまとめ · 銀行入出金の管理、支払処理(仕向、被仕向含む) · 源泉所得税の控除、納付 · ...


  • Tokyo WARNERMEDIA Full time¥9,000,000 - ¥12,000,000 per year

    アシスタントマネージャーは、原宿の新店舗およびその他の東京都心部の店舗において、リテール・オペレーションチームを以下の要素でリードし、全セクションをカバーできるよう、業務を担当いただきます。 · ビジター満足度の最大化 · 売り上げを最大化し、セールス目標の達成 · 適切なチーム運営及びピープルマネジメント · 効果的な商品在庫管理 · 各種管理業務(店舗管理/採用・研修/人員管理等) · 最高レベルの顧客サービスを提供できる · 日々の業務全般において、問題解決と意思決定を行う。 · 売上を最大化する為に様々なチャレンジができる · 目標を達成するため ...


  • Japan ILDS International ¥2,400,000 - ¥3,000,000 per year

    Interac Group, Japan's largest private provider of assistant language teachers, is seeking applications from professional and motivated people looking to make teaching English in Japan the next stop on their career paths. · Teach on your own, with a Japanese teacher present to he ...


  • Tokyo Private AI ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    We're seeking an exceptional Data Manager to scale our Japanese operations. As the founding member of our Japanese data team, you'll shape how our cutting-edge AI models understand and protect personally identifiable information (PII) in Japanese contexts. This role combines ling ...


  • Tokyo Netflix ¥5,000,000 - ¥10,000,000 per year

    Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. We treat each country we operate in differently, since it is not just abou ...