Company Description
Who is Turner & Townsend?
All over the world people are using buildings, infrastructure, and assets we helped to deliver. It could be the hospital they work in, the railway they travel on every day, the fuel that powers their car or the data centre they depend on at work. For more than 75 years we've been helping to deliver transformational programmes across the real estate, infrastructure and natural resources sectors, making a difference to people's lives and ensuring a return on investment for our clients and their investors.

ターナー&タウンゼントとは?

世界中の人々が、私たちが提供を支援した建物、インフラストラクチャ、および資産を使用しています。それは、彼らが勤務する病院、毎日移動する鉄道、車に動力を供給する燃料、または職場で依存しているデータセンターである可能性があります。 75 年以上にわたり、不動産、インフラストラクチャ、天然資源セクター全体で変革プログラムの提供を支援し、人々の生活に変化をもたらし、クライアントとその投資家の投資収益率を確保してきました。

Our Purpose
Transforming performance for a green, inclusive, and productive world.
The world is changing and we have a responsibility to support that change, helping drive it and be part of it. Through the commitment, capability and care our team brings, we build trust between clients, suppliers, governments and society. Delivering better outcomes that have a positive impact on the world around us. We work smarter to face the challenges of the future; bringing the clarity that helps teams realise their full potential across the real estate, infrastructure and natural resources sectors. It's how we've made the difference for more than 75 years.

私たちの目的 環境に優しく、包括的で生産的な世界のためにパフォーマンスを変革します。
世界は変化しており、私たちにはその変化をサポートし、その変化を推進し、その一部となる責任があります。私たちのチームがもたらすコミットメント、能力、ケアを通じて、私たちはクライアント、サプライヤー、政府、社会の間の信頼を築きます。私たちの周りの世界にプラスの影響を与える、より良い結果をもたらします。私たちは、将来の課題に立ち向かうために、より賢く働きます。チームが不動産、インフラストラクチャ、天然資源セクター全体で潜在能力を最大限に発揮するのに役立つ明確さをもたらします。それが、私たちが 75 年以上にわたって違いを生み出してきた方法です。

Our Values
Love a challenge:
We love a challenge and we work hard to make change happen and see things through. We don't stand still, challenging ourselves and others to do better every day. And we are trusted to do the right thing, raising standards all the time.

チャレンジを愛する
:私たちはチャレンジを愛し、変革を実現し、物事を最後までやり遂げるために努力します。私たちは止まらず、自分自身と他の人々に、毎日より良いことをするよう挑戦します。そして、私たちは常に基準を高め正しいことを行うと信頼されています。

Stronger together:
We're stronger together by connecting people in diverse teams, so that we can all collaborate to deliver our best work. We focus on what matters and use our influence to build a better world for everyone.

団結力
: 多様なチームのメンバーをつなぐことで団結力を高め、全員が協力して最高の仕事を提供できるようにします。私たちは重要なことに焦点を当て、私たちの影響力を利用して、すべての人にとってより良い世界を構築します。

Bring out the best in everyone:
We bring out the best in everyone. We help each other to make the most of our potential, always learning from our experience. We treat each other with care and respect and make time to give everyone a voice.

全員のベストを引き出す
: 全員のベストを引き出します。私たちは、常に経験から学びながら、私たちの可能性を最大限に引き出すためにお互いに助け合っています。私たちは、お互いに気を配り、敬意を持って接し、皆の意見をあげる時間を作ります。

Job Description
This role will be based in Tokyo
, supporting one of our largest projects in the region and will provide direct support to the on-site project team to ensure effective and efficient delivery of our services.

Responsibilities

• Carry out walks around project site on all floors to inspect safety
• Record and report on safety infringements
• To manage Health & Safety Systems on a large-scale construction project; and assist the Construction Manager with the implementation of HS procedures carried out on-site.
• To ensure that work methods are carried out in accordance with legal and company requirements.
• To ensure that work methods are carried out in accordance with the main contractor's contracted scope and MSs.
• To conduct and ensure appropriate checks of training and competence are carried out for both site staff and sub-contractors
• To produce daily floor by floor reports of HSE infringements.
• Responsible for routine inspection and monitoring the site and all work activities.
• To assist in the identification of significant factors affecting the project design and help with the design risk assessment.
• Manage contractor's HSE team.
• Develop the HSE plan and support execution incorporating OSHA standard

仕事内容
安全衛生マネージャーとして、当社日本事業が請け負う大規模プロジェクトの建設工事施工現場にて、安全衛生管理業務をご担当していただきます

業務詳細:

• 建設現場の安全パトロール
• 不安全行動の報告及び記録
• 現場担当のCMr(コンストラクション・マネージャー)とともに、大規模建設プロジェクトの安全衛生管理システムの導入と実施
• 当社安全衛生方針と安全衛生法に準じた作業方法が行われている確認
• 施工作業が設計会社との契約通りのスコープ及びMSで行われている確認'
• 現場スタッフの安全衛生教育が実施されている確認
• 日々の安全衛生点検パトロール報告の書類作成
• 現場の安全衛生点検および専門的な視点を持って施工作業の監視をお任せします
• 設計時のリスクアセスメント作成に必要な、プロジェクト設計に影響を及ぼすリスクの特定
• 設計会社の安全衛生担当者の管理
• HSE プランを作り、OSHA 標準に合わせたサポート業務をする

Qualifications

• Physically fit. (Approx. 70% of the time will be on construction floors walking the project)
• Understanding of Occupational Health and Safety rules, DOSH, NEBOSH etc. and local HSE registration
• Minimum of years' experience in a Construction Safety role with experience in working on at least a full cycle of greenfield high tech manufacturing project such as data center, clean rooms, laboratory, hospital etc.
• Strong understanding of working practices and safety on projects, Inc. risk assessments, Method Statements, employee and manager training, and safety auditing
• Excellent communication skills in Japanese and English language, both written and oral
• Strong leadership skills to influence different groups of people to ensure HS compliance on site
• Strong constitution, both physical and mental; physically and emotionally challenging environment
• Able to patiently teach workers from numerous regional countries who have limited language ability and no HSE understanding.

応募資格・応募条件

• 体力に自信のある方(現場での立・歩き作業が主な業務内容となります)
• 労働安全衛生法に詳しい方、DOSH・NEBOSHなどの資格をお持ちの方は歓迎します
• 施工現場の安全管理の経験が8年以上ある方。グリーン フィールド (未開発用地 ) ハイテク製造プロジェクト(データセンター・研究所・病院など)の経験があると尚好
• 施工企画書建設プロジェクトに特化した安全管理の知見がある方。リスク・アセスメント、メソッド・ステートメント、研修企画、安全点検の知識含む
• 日本語と英語、両方でのコミュニケーションが可能な方
• 現場での安全衛生コンプライアンスを確保するためのリーダーシップ能力をお持ちの方
• 現場スタッフとは言語が伝わりにくく、安全衛生の知識もない場合があるため、根気よく教育ができる方

Additional Information
Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change.

We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects work-life balance.

Turner & Townsend is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees and actively encourage applications from all sectors of the community.

Please find out more about us at

その他情報
弊社ではビジョンとミッションを大切にしつつ、業務にあたっております。社員一人ひとりの意見を尊重した、働きやすい環境作りに努めております。

柔軟で効率の良い働き方を提供することで、社員のワークライフバランスが保てるよう図り、仕事でもプライベートでも成功できるよう努めています。

当社機会均等雇用方針に基づき、多様性を尊重し、あらゆる人材の受け入れができるよう努めています。

当社ウェブサイト

Join our social media conversations for more information about Turner & Townsend and our exciting future projects:

Twitter

Instagram

LinkedIn

It is strictly against Turner & Townsend policy for candidates to pay any fee in relation to our recruitment process. No recruitment agency working with Turner & Townsend will ask candidates to pay a fee at any time.
Any unsolicited resumes/CVs submitted through our website or to Turner & Townsend personal e-mail accounts, are considered property of Turner & Townsend and are not subject to payment of agency fees. In order to be an authorised Recruitment Agency/Search Firm for Turner & Townsend, there must be a formal written agreement in place and the agency must be invited, by the Recruitment Team, to submit candidates for review.