ローカル読者を引きつけるための記事の翻訳と適応、翻訳する記事を重要性と関連性に基づいて選定、ブランド基準に沿ったスタイルを維持しつつ、元の意味を保持 · 権利処理を管理し、記事のスケジュールを調整 · チームメンバーと協力して、スムーズでタイムリーなコンテンツ配信を実現 · 記事の翻訳および編集の経験が3年以上、特にファッションや関連分野での経験が望ましい · 英語から日本語へのコンテンツ翻訳およびローカライズに強いスキルを持ち、優れた日本語の文章力を有すること · ...

Are you an experienced medical writer looking for a career advancement opportunity? We are seeking a senior level medical writer who is ready to lead a team of Local Medical Communication Team. Based in Tokyo, you'll play a pivotal role in translating science to commercial succes ...

We are looking for a freelance PR expert with proven experience in Japanese media outreach — including print and digital platforms. · Develop and pitch stories to top Japanese media outlets · Build and maintain relationships with journalists and editors in Japan · Support localiz ...

Oversee social media operations and content creation for multiple clients, including expertise in key social platforms for international sports rights holders in Japan, managing social media platforms, producing content plans, and developing creative campaigns to drive growth and ...

We are seeking a senior-level medical writer to lead our Local Medical Communication Team in Tokyo. This role bridges science and commercial success for our clients, contributing to better patient care. · Lead and mentor medical writers and editors. · Develop communication strate ...

We are looking for a talented Korean Content Writer & Editor to join our team and help shape our iGaming presence in the Korean market. · We will be responsible for creating and localizing both evergreen and timely content from in-depth guides to breaking news ensuring it resonat ...

We support peace and prosperity by building connections, understanding and trust between people in the UK and countries worldwide. For 90 years we have shaped brighter futures through education, arts, culture, language, and creativity. · Working with people in over 200 countries ...

You will join a group of communications professionals within the firm's Reach and Engagement function. You and your colleagues will help ensure that appropriate insights reach designated audiences, building awareness and engagement with McKinsey's distinctive knowledge on a varie ...

The Global Vogue Audience Development, Social & Analytics team's role is to bring the right audiences to Vogue, and ensure engagement and return visits. This provides 'top-of-the-funnel' for the Global Marketing, Consumer Revenue team and Commercial teams. The goals are to drive ...

Xs is a licensed fast-growing Multi-Asset CFD Broker, looking to hire a dynamic Social Media Manager to join their team of experts. At xs, they're dedicated to maintaining a positive, supportive, and friendly work environment as they build a solid team of high-level professionals ...

+Job summary · This Ad Operations Specialist will play a critical role in operating marketing campaigns to drive performance and revenue growth.ResponsibilitiesOversee campaign setup · Analyze performance data using tools like Koi, · pivot table · , graphs, · and functions in Exc ...

Climate Dialogue Japan is a non-profit organization dedicated to placing climate change and its solutions at the center of public and media discourse and accelerating concrete actions on the ground. · We serve as the Japan representative of GSCC, a global network of communication ...

This creative role has been developed to support The Walt Disney Company Publishing team in Asia Pacific (APAC). The ideal candidate will have extensive knowledge of the Disney brand, franchises, characters and character properties, and stories. Experience and expertise in digita ...

We are currently seeking a PR professional who will report to the PR & Communication Director. The position will be responsible to support effective local PR planning based on Balenciaga's global PR strategy and its timely execution to achieve organizational goals. · The ideal ca ...

Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing ...

We are looking for a Social Media Manager to oversee the entire social media operations and content creation for multiple clients, including international sports rights holders in Japan. The ideal candidate will have approximately 3 years of professional work experience, business ...

We are looking for a freelance PR expert with proven experience in Japanese media outreach — including print and digital platforms. The ideal candidate should prior experience working with wellness and/or cross-cultural communication, particularly between India and Japan. · Devel ...

We're hiring a Cosmetics Auditor. This is a contract opportunity in which you will perform 1-2 day audits at various suppliers in Japan. · Perform supplier audits at various sites within Japan · Assure quality in the supply chains of various clients within the animal health, phar ...

As the APAC Localization Manager you are responsible for maintaining our global tone of voice and creative intention in our four (4) supported languages while also ensuring we respect cultural nuances and authenticity to local audiences. · Localization & Transcreation - · Lead th ...

Are you an experienced medical writer looking for a career advancement opportunity? We are seeking a senior level medical writer who is ready to lead a team of Local Medical Communication Team. Based in Tokyo, you'll play a pivotal role in translating science to commercial succes ...

Drive brand love and buzz for one of the worlds most exciting brands as a Social Media Specialist. · Own the publishing calendar for the assigned social media output in Japan. · Optimize channel performance through use of analytics, scheduling, featuring, using customized functio ...