Osaka, Osaka Localization Part time, Remote job¥40,000 - ¥80,000 per year

About The Project
Join our
Translation and AI Training Project
as a
Japanese Translator
. This role combines translation, content review, and evaluation tasks in an innovative AI-focused environment.

We are looking for
committed, detail-oriented translators
who can start immediately.

Job Details

  • Urgent Project (First 9 Days):

  • Starting immediately, there is a workload of :72 hours to be completed by 08.10.

  • You may work 8-10 hours/day during this period to complete the urgent tasks.

  • Main Project (After 08.10):

  • Commitment: 20 hours/week (MonFri), flexible schedule

  • Duration: 3 months preferred (minimum 1 month)
  • Guarantee: If there is less work available, you will still be paid 50% of the standard rate for the 20h/week commitment
  • Overwork: Additional hours may be available depending on project volume (paid per actual hours)
  • Weekends: Optional extra work, paid per actual hours (no standby rate)

Tasks (rotating)

  • Correct factual, language, and formatting errors in AI outputs
  • Watch short videos and write concise summaries
  • Compare multiple outputs, rank them, and explain briefly
  • Record short spoken responses following prompts

Requirements

  • Native Japanese speaker with 3+ years of relevant experience
  • Laptop/desktop with mic & speakers, latest Chrome browser, and stable internet
  • Must be located in one of the approved countries: Bulgaria, Canada, Costa Rica, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Italy, Japan, Kenya, Nigeria, Paraguay, Philippines, Portugal, Slovenia, South Africa, Sri Lanka, Thailand, United Kingdom, United States, Vietnam, Korea, Taiwan

How to Apply

Submit your application here or via our official form: Apply Here

Read more about LocalizationAsia



  • Osaka, Osaka Localization Part time, Remote job¥40,000 - ¥80,000 per year

    We are looking for committed, detail-oriented translators who can start immediately. · Correct factual, language, and formatting errors in AI outputs · Watch short videos and write concise summaries · Compare multiple outputs, rank them, and explain briefly · Record short spoken ...


  • Osaka, Osaka ClickOut Media Remote job¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as a Japanese-speaking Writer (Freelance). · Produce 4–5 e-sports news articles daily, each comprising 1,000 to 1,500 Japanese characters · Fluent in Japanese and English · Proven expertise ...


  • Osaka, Japan Asialocalize ¥900,000 - ¥1,200,000 per year

    We are hiring Japanese OPI/VRI Interpreters to provide remote interpretation services. The role involves facilitating clear and professional communication between Japanese and English speakers while maintaining confidentiality and cultural accuracy. · Provide real-time, accurate ...


  • Osaka One World International School, Osaka ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    We are seeking a creative and proactive individual to join our team as a Bilingual Social Media Marketing Executive. In this role, you will work closely with the Deputy Marketing Manager to support social media content creation and translation needs for all Global Schools Group c ...


  • Osaka, Japan David Kennedy Recruitment €40,000 - €80,000 per year

    We are looking for a freelance recruitment partner to join our team. You will be responsible for finding and attracting top-notch candidates, conducting interviews, and determining the perfect fit for specific job roles. · Dive into various channels of your choice like job boards ...


  • Osaka LTIMindtree $3,000,000 - $6,000,000 per year

    We are seeking a seasoned Business Analyst with 10+ years of experience in PROMIS MES and factory automation for semiconductor manufacturing. · Partner with product, engineering, IT, and manufacturing stakeholders to elicit requirements , analyze processes , and identify automati ...

  • Fashion Design

    2ヶ月前


    Osaka, Osaka JAPAN Immigration Lawyer YUGE OFFICE ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per year

    We are seeking a fashion designer for our newly established company in Tokyo. The ideal candidate will have native-level Japanese communication skills, fluent English proficiency, and residency status as a permanent resident, spouse or child of a Japanese national, or long-term r ...


  • Osaka, Osaka ClickOut Media Remote job¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    We are hiring a Japanese-speaking Customer Service Agent to support our player base. This role involves delivering exceptional customer service, carrying out KYC checks, and supporting anti-fraud and anti-cheating efforts. · Provide prompt and professional customer support in Jap ...

  • Project QA Lead

    2週間前


    Osaka, Japan 5 Star Recruitment ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    Oversee and manage the testing process for Salesforce applications within the manufacturing domain, ensuring alignment with project requirements and timelines. Effectively communicate with both Japanese and English-speaking stakeholders, including customers, development teams, an ...


  • Osaka, Japan Cephas Consultancy Services ¥9,600,000 - ¥10,800,000 per year

    We are looking for an experienced program manager having sharp business mind and proven ability to strategize and implement high-level . Strong talent for project coordination and motivated by a desire to optimize productivity and nurture program success from inception to complet ...


  • Osaka, Osaka, Japan TEACHING ¥468,000 - ¥780,000 per year

    We are currently seeking highly skilled instructors to provide beginner-level English language training in Osaka. This is a face-to-face training program designed to prepare participants for assignments abroad. · In-person instruction · Three 50-minute lessons per day (Between 9: ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥2,500,000 - ¥4,500,000 per year

    We are currently searching for French LQA game testers. No experience required as long as you have a passion for games, you will be able to learn on the job under the project leader's instructions. · French: Native Level · English OR Japanese: Business level or above · Someone wh ...

  • SF Technical Lead

    2週間前


    Osaka, Japan 5 Star Recruitment ¥4,000,000 - ¥8,000,000 per year

    The purpose of this role is to develop (setup, configure and customize), test, and deploy customized applications, AppExchange products on the Salesforce platform using Agile methodologies. · Customization and configurationTakes ownership of customization & configuration of Sales ...


  • Osaka, Osaka ClickOut Media Remote job¥6,000,000 - ¥12,000,000 per year

    We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as a Japanese-speaking Content Editor & Writer (web3). · Write long SEO articles (how-tos, price predictions, reviews, comparisons, rankings). · SEO optimisation of new and old content (addi ...


  • Osaka, Osaka Agoda ¥2,500,000 - ¥5,000,000 per year

    We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone. · Establish day to day communications with partner, conn ...


  • Osaka TELUS Digital AI Data Solutions Remote job¥21,600 - ¥24,000 per year

    We're seeking a freelancer who will assess personalized internet ads by rating their relevance and providing feedback on language and cultural aspects. · Review online advertisements. · Rate them on relevance. · ...


  • Osaka Intellect ¥1 - ¥2 per year

    You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. · ...


  • Osaka, Osaka Active Gaming Media ¥1,300,000 - ¥1,500,000 per year

    We are currently searching for German LQA game testers who are passionate about games and have a native level of German. The job requires checking if the translation is appropriate, checking the text balance, and checking how culturally appropriate the translation is. The testers ...


  • Osaka, Osaka W Hotels ¥300,000 - ¥600,000 per year

    Prepare special meals or substitute items. Regulate temperature of ovens, broilers, grills, and roasters. Pull food from freezer storage to thaw in the refrigerator. Ensure proper portion, arrangement, and food garnish. Maintain food logs. Monitor the quality and quantity of food ...


  • Osaka, Osaka TEKsystems ¥1,500,000 - ¥2,500,000 per year

    +The successful candidate will serve as technical authority for all revenue operations platforms including Retail POS systems.+ · +Serve as technical authority for all revenue operations platforms. · ...


  • Osaka, Japan Pepperl+Fuchs ¥3,500,000 - ¥7,000,000 per year

    We combine a strong commitment to innovation with a deep respect for the traditions that have shaped our success. We take pride in fostering a supportive and collaborative workplace culture, where employees feel connected and valued - much like a close-knit family. · ...